Chương 74 / 105

Chương 74: Diệp Sơn Trưởng chết rồi

Bản dịch · 1.712 chữ

Trước khi đi, hắn do dự một hồi trước cửa Từ Hồi Chi, cuối cùng vẫn quay đầu bỏ đi.

Vốn định kéo Từ Hồi Chi cùng hắn đến thư viện. Cuối cùng vẫn dẫn theo Béo Hổ.

Vừa bước vào lớp, đã nghe thấy các bạn học đang tụm lại thì thầm to nhỏ với nhau, hạ thấp giọng bàn tán điều gì đó.

"Các ngươi nghe nói chưa? Jultan chết rồi."

"Chultan nào?"

"Còn có thể là ai nữa, mấy hôm trước thi đỗ bảng thủ. Nghe nói chết ở nhà, tim bị người ta móc mất, đầy đất máu, thảm lắm."

"Không phải nói hắn tự hại bệnh, chết đột ngột sao?"

“Chết bất ngờ mà có thể phát ra cái miệng rỗng? Ta nghe nhà hắn nói, lão cha Chu nửa đêm mời đại phu đi, đại bác vừa vào cửa đã sợ đến trắng cả mặt, ngay cả tiền khám bệnh cũng không cần mà chạy mất. Sau đó Chu gia báo tang, đến tin chắc cũng chẳng chịu đưa, chỉ nói hai chữ ‘bệnh cấp cứu’, lừa ai chứ.”

"Bệnh cấp cứu? Ta thấy là báo ứng cấp độ mà." Trương Bằng từ sau khi đánh cược thua với Chu Nhĩ Đán mấy ngày trước, vẫn luôn bất bình, giờ đây đột nhiên nghe tin hắn chết, trên mặt lại hiện lên vài phần hả hê.

"Các ngươi nghĩ xem mấy tháng trước hắn đã có cảnh tượng gì? Chỉ trong một đêm văn chương đã thông suốt, đứng đầu bảng nói thi là thi. Làm gì có ai có thể trở nên nhanh như vậy? Trong này không có chút chuyện tà môn nào, ai mà tin."

“Ngươi đừng nói, nhà cô ta có quan hệ thân thiết với Chu gia, nghe Chu lão nương mấy ngày trước khóc lóc kể lể, nói con trai hắn bị người khác đổi lòng. Đổi tâm mới trở nên thông minh hơn, thi đỗ đầu bảng. Giờ đây trái tim đã bị lấy về, người cũng không còn nữa.”

"Đổi lòng? Đổi ý đổi vị trí đứng đầu sao? Dì của ngươi chẳng lẽ cũng điên theo đó rồi à."

"Điên điên hay không ta không biết, dù sao Chu Nhĩ Đán chết là thật, hôm nay trong thư viện đã truyền khắp nơi rồi. Nếu ngươi không tin, tự mình ra cửa nhà họ Chu xem thử, cờ trắng đều treo lên rồi."

"..."

Đang nói chuyện, một thư đồng bước vào, tuyên bố mệnh lệnh của Phu Tử: Hôm nay không đi học nữa, người muốn đến nhà Jultan phúng viếng có thể đi cùng hắn, không muốn đi thì thôi.

Trương Bằng là người đầu tiên đăng ký.

Vương Bình đương nhiên không muốn đi, nhưng vì "tình nghĩa đồng môn", cũng đành phải báo danh. Hắn lấy cớ còn phải đi xin nghỉ với Sơn trưởng, nói rõ mình lát nữa sẽ đến. Phu Tử nghe xong, tự nhiên đồng ý.

Vương Bình đến chỗ ở của Sơn trưởng. Đây là lần đầu tiên hắn đến đây. Diệp sơn trưởng những năm gần đây rất ít khi giảng bài, thỉnh thoảng cũng chỉ dạy cho các tú tài đang thi cử vài lớp, nên hắn chưa bao giờ được thấy dung mạo thật sự của vị sơn trường này.

Lần này vốn tưởng có thể gặp Sơn trưởng kính trọng trong miệng đường huynh, kết quả vẫn được thư đồng của Sơn Trưởng thông báo: Sơn Trường không tiện gặp khách, có lời gì thì bảo hắn thay mặt chuyển lời là được.

"Được rồi." Vương Bình nói rõ lý do xin nghỉ phép, liền định quay về phủ.

Nói ra thì thật trùng hợp, chỗ ở của Diệp sơn trưởng cách rừng trúc phía sau rất gần, nhưng mà cách nơi ở cũng rất xa. Khó trách đường huynh ngày đó đuổi theo Hoàng Cửu Lang, lại không cẩn thận đi đến Trạng Nguyên Tỉnh.

Có lẽ chỉ là để tiện giảng bài cho các tú tài, dù sao Sơn trưởng tuổi cũng đã cao. Vương Bình thầm thì trong lòng, chân đã bước ra khỏi cổng viện.

Xin nghỉ phép thuận lợi, tuy không gặp được bản tôn Diệp Sơn Trưởng nhưng cũng coi như tiết kiệm được thời gian xã giao. Hắn đang suy tính xem có nên thực sự đến Chu gia làm một chút không, dính phải vận rủi của "vụ án đổi tim" này, tiện thể điên cuồng than phiền trong lòng: Nếu khoa cử cổ đại này cũng thi tiếng Anh, dù Chu Nhĩ Đán có đổi mười trái tim, e rằng cũng không đỗ vào vị trí đứng đầu bảng.

Đang suy nghĩ lung tung, chân còn chưa bước ra khỏi ngưỡng cửa viện -

"A——!!!"

Một tiếng thét chói tai thê lương, gần như muốn đâm thủng màng nhĩ, không hề báo trước nổ tung từ trong căn phòng phía sau. Âm thanh đó bởi vì cực độ kinh hãi mà biến sắc, rõ ràng là thư đồng vừa thông báo kia.

Vương Bình toàn thân dựng tóc gáy, tim đập mạnh một nhịp. Là một thanh niên mới tiếp nhận giáo dục duy vật hiện đại (và bốn lần bại liên tục chiến đấu), phản ứng đầu tiên của hắn là "Gặp phải động vật hoang dã cỡ lớn rồi?"

Nhưng mà một giây sau lại nghĩ đến đủ loại sự kiện yêu ma quỷ quái kỳ lạ ở thế giới này

Động tác dưới chân nhanh hơn não, hắn đột ngột xoay người, ba bước thành hai bước lao trở về sân.

"Sao thế?! Cãi nhau cái gì——"

Vương Bình đẩy cửa ra, giọng nói đột ngột dừng lại.

Thư đồng nằm bẹp trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, ngón tay run rẩy kịch liệt, chỉ thẳng về phía ghế thái sư trong phòng, cả người run như sàng thóc, ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng không nói ra được, đành nặn ra mấy chữ: "Chết... chết rồi... Sơn trưởng..."

Vương Bình trong lòng thót lại, theo tầm mắt của thư đồng bước nhanh vào. Một mùi đất cực kỳ cổ quái, trộn lẫn bụi bặm và lá trúc khô xộc thẳng vào mặt.

Trên ghế thái sư, Diệp sơn trưởng ngồi ngay ngắn, mặc một thân áo bào cũ màu xám xanh, tư thế rất an tường, thậm chí trong tay còn hư không cầm một quyển sách. Nhìn qua giống như ngày thường phê duyệt văn chương mệt mỏi, nhắm mắt dưỡng thần.

Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện lồng ngực hắn không hề phập phồng, cả người lộ ra vẻ cứng đờ chết chóc.

Vương Bình nắm chặt tay, lấy hết can đảm tiến lại gần hai bước. Nghĩ thầm: Sớm biết thế đã gọi Từ Hồi Chi rồi, nhưng không tin tà, cảm giác cách hắn một lát cũng sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?

Khi hắn thấy rõ mặt Diệp Sơn Trường, hắn cảm giác da đầu mình lập tức nổ tung, một cỗ hàn khí từ lòng bàn chân vọt thẳng lên đỉnh đầu, ngay cả lưỡi cũng cứng đờ.

Không có hô hấp, không có mạch đập. Diệp sơn trưởng xác thực đã chết rồi.

Nhưng đây căn bản không phải trọng điểm. Điểm mấu chốt là - khuôn mặt tái nhợt, không chút sinh khí của Diệp Sơn Trưởng, tuy nếp nhăn sâu hoắm, râu bạc trắng, nhưng đường nét xương cốt, độ cao thấp sống mũi, thậm chí cả nốt ruồi đen nhỏ nơi khóe mắt...

Điều này trông giống hệt với "Bùn Thư Sinh" đột nhiên xuất hiện gần Trạng Nguyên Tỉnh trước đó!

Chỉ có điều, mặt mũi của Nê Thư Sinh là bùn đất, trẻ tuổi và quỷ dị; mà Diệp Sơn Trưởng hiện tại, giống như là một gã thư sinh bùn kia già đi bốn mươi tuổi, phong can đã biến thành cái xác gỗ khô này.

"Bộp" một tiếng, chiếc quạt xếp vừa rồi trong tay Vương Bình rơi xuống đất.

Trong đầu hắn hỗn loạn: Đợi đã? Trong "Lâu Trai Chí Dị" có cốt truyện này không? Lục Phán đổi tâm, đổi lại là trái tim của Chu Nhĩ Đán; vậy bây giờ Diệp Sơn Trưởng và Nê Thư Sinh có quan hệ gì? Là Nê thư sinh cởi bỏ vỏ bùn biến thành Sơn trưởng? Hay là Sơn Trường thực ra đã chết từ lâu rồi, vẫn luôn bị Nê Đồ Sinh khoác da làm Sơn Chủ?!

"Vương... Vương công tử..." Thư đồng ở sau lưng mang theo giọng khóc nức nở, răng va vào nhau, "Sơn trưởng hắn... hôm qua hắn vẫn còn khỏe mà... sao... làm sao..."

Vương Bình nuốt nước bọt, ép bản thân bình tĩnh lại. Hắn quay đầu nhìn về phía thư đồng, chất vấn: “Sơn trưởng đã bao lâu không gặp khách? Lần trước ngươi thấy hắn là khi nào?”

Thư đồng bị ánh mắt của hắn làm cho giật mình, lắp bắp nói: "Sơn trưởng những năm gần đây không mấy khi gặp khách... Ngoài ta ra, cũng chỉ có vài người thân cận... Còn nữa, còn có tú tài thỉnh thoảng đến cầu giáo... À, đúng rồi, hôm qua... không, là Tôn tú Tài từng tới, Sơn trưởng thấy ông ấy, không lâu sau liền đi mất... Sau đó Sơn Trưởng vẫn chưa gặp ai, bởi vì, vì Sơn Trường thường xuyên mấy ngày không gặp người, nên không có sự dặn dò của ông ta, chúng ta cũng sẽ chỉ dám quét dọn trong sân."

Tôn tú tài? Tôn Diệu Tổ cuồng vọng tự đại kia?

"Hắn ra từ lúc nào, ngươi nhìn thấy rồi à?"

Thư đồng suy nghĩ một chút, sắc mặt trắng bệch: "...Không thấy đâu." Hắn về chỗ ở vào buổi trưa, ngày hôm sau mới đến dọn dẹp, không hề nhìn thấy Tôn Diệu Tổ đi ra, chỉ mặc định hắn hỏi xong vấn đề rồi rời đi, Sơn trưởng chưa bao giờ ở lại học sinh.

OK, nếu Vương Bình đoán không sai, bọn hắn bây giờ nên đi Trạng Nguyên Tỉnh vớt xác rồi.

Chỉ là không biết có thể vớt lên được mấy cái xác.