Chương 13 / 105

Chương 13: Điên Đạo Nhân

Bản dịch · 1.824 chữ

"Di nương làm cho ngươi một bộ nội y, lát nữa ngươi cầm về thử xem."

Bạch di nương thật đúng là lần đầu tiên làm quần áo cho nhi tử, trước kia nhi nhi Tử nuôi dưới gối phu nhân, cùng nàng không có quan hệ gì, bất kể là vì bản thân hay vì nhi, nàng đều không thể đi thân cận Vương Bình.

Hiện giờ phu nhân đầy lòng đều là tiểu thiếu gia mới sinh, đáng thương đứa nhỏ này, trở thành kẻ đáng yêu trong phủ.

"Tạ ơn di nương." Vương Bình nhận lấy áo lót trong tay di bà, đầu ngón tay xoa nhẹ mũi kim, là loại kim phẳng mịn, đi rất vững vàng.

Chất liệu là vải bông mịn màu xám xanh, không đắt nhưng mặc sát vào chắc chắn sẽ thoải mái. Dù là kiếp trước hay kiếp này, đây đúng là lần đầu tiên hắn nhận được quần áo do trưởng bối tự tay làm.

Bạch di nương không nói gì, chỉ cười nhìn hắn, lại cầm miếng bánh nhân mè hoa anh mua về, bẻ một miếng nhỏ bỏ vào miệng, mím môi, nói: "Ngọt lắm."

Vương Bình chú ý thấy trên đầu ngón tay nàng có vài chỗ kim, những chấm nhỏ màu đỏ. Chiếc áo lót này, sợ là đã thức trắng mấy đêm rồi.

"Di nương, còn liên lạc với ngoại gia không?"

Bạch di nương sững người một chút, đặt nửa miếng bánh còn lại xuống: "Có, rất ít. Ngoại tổ phụ của con... mấy hôm trước nhờ người mang theo vài quả quýt tự trồng."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói trầm xuống: "Đều là lũ nhà quê, quanh năm bận rộn trên đồng ruộng, ta bảo họ đừng tiễn nơi này cái gì cũng có. Bình ca nhi không cần phải lo lắng."

Vương Bình biết di nương không phải không muốn hắn bận tâm, mà là không dám. Sợ hắn nhận mối thân thích nghèo này, ở trong phủ càng không ngẩng đầu lên nổi.

Trong phòng yên tĩnh một lúc. Vương Bình gấp áo lót đặt trên đầu gối, không vội đi.

"Di nương, ngoại gia không dám đến bám víu, là sợ liên lụy đến người..." Vương Bình đột nhiên lên tiếng.

Bạch di nương không đáp lời, ngón tay vê những mảnh vụn hạt mè hạnh nhân mềm, từng chút một nhón. Nàng biết trong nhà mấy năm nay không liên lạc với mình nhiều, là có lỗi với nàng, cũng sợ liên lụy đến nàng. Bà cũng mặc định sự xa cách này, bởi vì nàng cũng lo lắng việc liên luỵ con trai.

"Nhưng ngươi có từng nghĩ tới không——" Giọng Vương Bình không cao, nhưng mỗi chữ đều đè rất vững, "Họ càng nghèo, càng yếu, lại càng không dám ló đầu ra, ngươi ở trong phủ này càng vô căn cứ."

Ngón tay Bạch di nương dừng lại, Vương Bình biết nàng đã nghe lọt tai.

Hắn lại kể từ tình cảnh của bản thân, hắn tin rằng Bạch di nương sẽ vì con trai mình mà dựng lên.

“Mẫu thân hiện tại có đích đệ, trong lòng tràn đầy đều là hắn. Ta không oán nàng, đó là cốt nhục ruột thịt của nàng. Nhưng di nương ngươi nghĩ xem, chờ đích Đệ lớn thêm hai tuổi, phu nhân muốn trải đường cho hắn, việc đầu tiên là gì?”

Bạch di nương ngẩng đầu, trong mắt có thứ gì đó đang lắc lư nhưng không nói gì.

"Là trước tiên đè ta, thứ trưởng tử này xuống." Vương Bình từng chữ một nói, "Tính tình mẫu thân chắc hẳn di nương là rõ nhất rồi. Đích đệ tương lai đọc sách, lập gia đình phân gia sản, ta sẽ mãi mãi là cái gai. Mẫu thân hiện tại không rảnh tay, chờ nàng rảnh ra tay ——"

Hắn dừng lại một chút, giọng nói trầm xuống:

"Đích đệ nếu sau này có thể trở thành quan viên nhất phẩm, ta tự nhiên không có gì không vui, dù sao giới hạn này cũng đủ cao, nhưng nếu đích đệ sau nay trở làm một nông phu, chẳng lẽ còn bắt ta đi làm ăn mày sao."

Đến lúc đó ta nên phản kháng thế nào? Di nương, ngươi ở trong phủ này, trừ ta ra, không có ai cả. Ta ở phủ đây, ngoài ngươi ra cũng không ai.”

Còn về việc mẫu thân có thể vì đích tử mà chèn ép hắn hay không, bọn hắn chỉ có khả năng chống cự, không thể phòng bị, nếu không thì phải cam tâm tình nguyện tầm thường, sống dưới đích đệ.

Vòng mắt Bạch di nương lập tức đỏ lên, môi mấp máy: "Bình ca nhi..."

"Ta không phải đến để dọa ngài." Vương Bình hơi nghiêng người về phía trước, hạ giọng, "Ý ta là chúng ta phải nhân lúc mẫu thân chưa ra tay, hãy dựng nhà ngoại trước đã."

Bạch di nương theo bản năng lắc đầu: "Nhưng bọn họ là lũ chân đất, có thể lập cái gì..."

"Di nương," Vương Bình ngắt lời nàng, "Thứ họ thiếu chưa bao giờ là bản lĩnh, mà chỉ là một cái danh."

Vương Bình lấy ra đơn thuốc ủ rượu đã chuẩn bị sẵn, còn có các bước làm ăn lần lượt liệt kê ra.

Hắn nhìn vào mắt Bạch di nương: "Ngươi cứ để bọn họ lấy danh nghĩa 'Nhà dì nương nương của phủ huyện lệnh Tùng Dương', không cần phô trương, không phải ức hiếp người khác, thì ngoan ngoãn mở cửa làm ăn."

Sơn Đông cách huyện Tùng Dương mười vạn tám ngàn dặm, bên này ai mà nhận ra họ? Nhưng đám lưu manh côn đồ, thương hộ đồng hành ở đó, vừa nghe là thông gia của Huyện thái gia, dám ngắt quãng cân lượng của họ sao? Dám thu tiền bảo kê của bọn họ?"

"Nhưng nhỡ đâu truyền đến tai cha con..." Bạch di nương có chút do dự.

"Truyền vào tai cha thì đã sao?" Vương Bình khẽ cười,

“Bạch gia là thông gia của hắn, làm ăn một cách bổn phận ở Sơn Đông, không trộm không cướp không phạm pháp. Nói ra ngoài là tri huyện lão gia dưới quyền cai trị có phương pháp, thông thân an phận thủ thường, đây là để cho hắn thể diện, chứ không phải bôi nhọ hắn.”

Bạch di nương sững sờ. Cả đời này bà chưa bao giờ nghĩ đến từ góc độ này.

Nàng vẫn luôn cho rằng nhà mẹ đẻ là do nàng gánh nặng, nàng là gánh vác của con trai, nhưng con nói: Nhà mẹ chồng có thể là chỗ dựa của nàng, là tự tin của nhi tử!

Bạch di nương lập tức cầm thư liên lạc với nhà mẹ đẻ.

Vương Bình lừa mẹ ruột rẻ tiền xong, thong dong tự tại cầm lấy một miếng bánh ngọt trên bàn ăn.

Nị, quá ngấy, dính nhớp chặt cổ họng hắn.

Vương Bình vừa từ sân của Bạch di nương đi ra, đưa chiếc áo lót kia về phòng mình đặt vào trong, đang suy nghĩ sau khi gửi thư đi thì bên ngoài sẽ trả lời thế nào, Lai Phúc liền đến thông báo, nói Kim Thủ Nghiệp đã tới.

Hắn đi đến tiền sảnh, thấy tiểu béo đã tự rót trà, đang lấy tay áo lau vội mồ hôi trên trán.

Búi tóc chạy xiêu vẹo, vạt áo cũng xộc xệch sang một bên, cả người như vừa chui ra từ một sòng bạc náo nhiệt nào đó.

"Sao ngươi lại chật vật thế này." Vương Bình ngồi xuống đối diện hắn.

Kim Thủ Nghiệp uống một hơi trà, lúc này mới đặt ấm trà lên bàn:

"Này! Đừng nhắc nữa. Kiệu ta đi đến ngõ Liễu Điều liền bị chặn chết. Ngươi đoán xem thế nào? Chiếc kiệu của Lưu sơn trưởng phủ học nằm ngang giữa đường, bị một tên đạo sĩ cản đường!"

Người đó là một đạo nhân rách rưới, chân trần, bên tay đặt một chiếc ô vàng cũ, ngồi xếp bằng trên phiến đá xanh, nhắm mắt đả tọa, hoàn toàn không để ý đến đám người hầu đang vừa đá vừa mắng xung quanh.

Lưu sơn trưởng là người giữ thể diện nhất, ngày thường một chiếc kiệu nhỏ cũng phải hô hào trước sau, hôm nay bị một đạo nhân tên ăn mày chặn ở trong ngõ hẻm, mặt mũi không giữ được, tự mình xuống kiệu, bưng cái giá của Học Chính đại nhân đi qua, nói câu gì đó như “yêu đạo loạn pháp, làm nhục văn nhã văn minh”.

Đạo nhân kia nghe xong, mở mắt cười một cái, tiện tay chộp lấy chiếc ô vàng rách bên cạnh chọc vào phiến đá xanh. Phiến đá nứt ra một khe, chiếc dù như mọc rễ mà đâm vào trong.

Trong chớp mắt, mặt ô đều tản ra, mọc lên điên cuồng, lại mọc thành một cây hòe già, tán cây rậm rạp che kín cả bầu trời Liễu Điều Hạng.

Lưu sơn trưởng sợ hãi ngã ngồi xuống đất, bốn tên gia nhân đóng đinh tại chỗ, ngay cả đỡ cũng không dám.

"Sau đó thì sao?" Vương Bình hỏi.

"Sau đó đạo nhân kia liền biến mất." Kim Thủ Nghiệp xòe hai tay, "Khi ta chen lên phía trước xem thử, chỉ còn lại chiếc ô vàng rách nghiêng trên mặt đất, người đã sớm không biết đi đâu rồi. Trêu chọc xong người thì chạy, chạy nhanh thật."

Vương Bình nghe ra chút tiếc nuối từ giọng điệu của hắn, như thể chưa xem đủ náo nhiệt vậy.

Vương Bình nghe ra chút tiếc nuối từ giọng điệu của hắn, như thể chưa xem đủ náo nhiệt, cười lắc đầu. Ánh mắt vô tình quét qua Kim Thủ Nghiệp, đột nhiên dừng lại.

"...Ngươi sẽ không mang ô của đạo sĩ đó tới chứ?"

Kim Thủ Nghiệp nhìn theo ánh mắt của hắn cúi đầu, gãi gãi sau gáy, cười có chút chột dạ:

"Hì hì, ta thấy đạo sĩ kia khá lợi hại, chiếc ô đó chọc xuống đất là có thể mọc thành cây đại thụ, nên ta mới nghĩ thứ này không phải là một món pháp khí chứ? Ném ở đó thật đáng tiếc, thế là ta tiện tay xách về luôn."

Vương Bình nhìn chằm chằm vào chiếc ô rách kia hồi lâu, khóe miệng giật giật: "Ngươi cũng thật to gan. Đạo sĩ lỡ như quay lại tìm thì sao?"

"Tìm thì tìm thôi, vừa hay cầu xin hắn giúp phu tử," gã béo lý lẽ khép chiếc ô lại bên cạnh, "Hơn nữa, chẳng phải ta không đuổi theo người sao, coi như ta bảo quản cho hắn đi!"