Chương 33 / 105

Chương 33: Chu Nhĩ Đán đến làm mai

Bản dịch · 1.729 chữ

Trở về trang viên, Vương Bình đi thẳng đến chuồng gia súc ở sân sau, bảo tiểu nhị canh cửa chọn mấy con gà sống tinh thần phấn chấn.

Hoàng Cửu Lang đi theo bên cạnh, nhìn những con gà đang vỗ cánh, ánh mắt dịu dàng bình tĩnh, khóe miệng mang theo ý cười như có như không.

Vương Bình vừa quay đầu lại, đối diện với đôi mắt của hắn, dịu dàng như chứa đựng ngàn lời muốn nói nhìn mình.

Hắn không khỏi nhíu mày: "Hoàng huynh, ngươi còn có việc gì sao?" Chẳng lẽ chỉ là gà sống không đủ, lại để mắt tới gia súc khác?

Hoàng Cửu Lang lắc đầu, mỉm cười nói: "Một con là đủ rồi, nhiều nhà cũng không ăn nổi."

“Vậy thì chia cho bà con làng đi!” Vương Bình cười sảng khoái, “Mọi người cùng chia sẻ, cái gọi là có phúc cùng hưởng mà!” Hắn nói một cách hào phóng dứt khoát, giống như thật sự chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc tới.

Hoàng Cửu Lang nhìn hắn, nụ cười trên môi sâu thêm một thoáng, chắp tay cảm ơn rồi không nói gì nữa.

Đám người Triệu Lệnh nghe tiểu tư nói Vương Bình đã trở về, lại không đi tiền sảnh, trực tiếp rẽ vào hậu trù, đều tò mò tiến đến bên cửa thò đầu nhìn trộm.

Triệu Lệnh nằm sấp trên khung cửa liếc nhìn vào trong: “Vương huynh không phải là chưa hoàn thành nhiệm vụ, chột dạ chứ?”

"Không thể nào," Kim Thủ Nghiệp cũng ghé sát lại, vươn cổ nhìn vào trong, "Hắn không phải loại người đó... đúng không?"

"Chắc chắn không phải, tiểu tư chẳng phải nói hắn dẫn người sao? Đi hậu trù chắc là thật sự có việc." Trần Thiên Lý kiên định nói.

Tề Phi lại dựa vào cột hành lang không nhúc nhích, trong tay bưng chén rượu ấm, chậm rãi uống một ngụm, nói: “Đợi hắn ra hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao.”

Mấy người chen chúc bên cửa, vươn cổ nhìn ra sân. Vương Bình cách xa đã thấy một hàng cái đầu ngay ngắn.

Hắn cười ngượng ngùng, "Ôi chao, nhiều người ra ngoài đón ta thế này?" Khách sáo quá đi mất.

"Bớt nói nhảm đi, cống phẩm ngươi lấy đâu?" Không cần cảm ơn.

Vương Bình há miệng, hắn căn bản quên mất chuyện này, đang muốn thừa nhận mình căn toàn chưa từng đến Thập Vương Điện, nửa đường liền quay trở lại

"Chư vị," Hoàng Cửu Lang ở bên cạnh đột nhiên lên tiếng, không nhanh không chậm nói:

"Khi ta đi săn qua Thập Vương Điện, gặp Vương huynh say rượu ngủ trong điện, liền dẫn đường cho hắn. Vương Huynh vừa rồi chính là lấy mấy con gà này làm cảm ơn."

Hắn nói xong, lấy từ trong tay áo ra một quả, hồng nhuận đầy đặn, còn mang theo chút tro hương dính trên bàn thờ: "Đây chính là quả cung của Thập Vương Điện, Vương huynh nhờ ta mang về thay hắn."

Thực ra là thứ hắn vừa rồi cách không lấy vật lấy.

Vương Bình ngẩn người, sau đó dùng vẻ mặt như thể ngươi thật là huynh đệ đủ rồi nhìn về phía Hoàng Cửu Lang, trong lòng chỉ nghĩ là "thương khô" mà chính hắn mang theo.

Vương Bình mặt không đổi sắc tiếp lời: "Đúng đúng đúng, uống nhiều quá... ngủ quên trong điện rồi, may mà Hoàng huynh đi ngang qua gọi ta dậy."

Kim Thủ Nghiệp vì trước đó cùng trải qua chuyện Họa Bì Quỷ, tin tưởng tuyệt đối vào những lời này, lập tức ném tới ánh mắt khâm phục:

"Vương huynh thật là nghệ cao gan lớn! Ở nơi như thế này mà cũng ngủ được!"

"Ha ha, chuyện nhỏ thôi." Vương Bình đắc ý ngồi xuống, cũng không quên gọi Hoàng Cửu Lang cùng uống một chén.

Hoàng Cửu Lang tự nhiên đồng ý, hắn rất tự tin ngồi vào chỗ, bên tay trái là Vương Bình, phía phải chính là Chu Nhĩ Đán say khướt.

Tiếp theo đi là Triệu Lệnh, vốn Vương Bình muốn ngăn cản, kết quả ra ngoài nhìn một chút, mặt trăng lớn vừa rồi căn bản không có.

Chẳng lẽ là hắn say rượu ảo giác? Nhưng cũng khuyên một câu, đổi lại sự khinh thường của Triệu Lệnh, tiêu sái rời đi.

Vương Bình bất đắc dĩ, Hoàng Cửu Lang lúc này đi đến bên tai hắn nói trên đường rất an toàn, vừa rồi hắn chính là từ phía đó tới.

Triệu Lệnh quả nhiên một đường thông suốt, ở Thập Vương Điện nhận được bánh ngọt, trên đường trở về nhẹ nhàng đi tới, nghĩ thầm cái này cũng quá đơn giản rồi, vốn dĩ hắn là thất tình tìm kiếm chút kích thích, chỉ cảm thấy có chút không thỏa mãn.

Hắn đập một miếng bánh ngọt lên bàn, chén trà cũng run lên theo: "Đơn giản quá! Người tiếp theo là ai?"

Kim Thủ Nghiệp yếu ớt giơ tay lên: "...Là ta."

"Ta nói với ngươi, khá dễ dàng, chỉ là trên đường ngươi nghe thấy âm thanh gì thì tuyệt đối đừng quay đầu lại, còn có cửa Thập Vương Điện sau này ngàn vạn lần đừng đi xem..." Dù sao hắn cũng đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, dọa Kim Thủ Nghiệp một cách đáng sợ.

“Cút đi!” Kim Thủ Nghiệp nghe những lời này sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, muốn nói mình không đi nữa, cuối cùng thể diện chiến thắng lá gan.

Hắn vẫn cắn răng đứng dậy, miệng lẩm bẩm "Đi thì đi", nhưng bước chân lại chậm hơn ốc sên.

Mọi người nhìn bộ dạng đó của hắn, có người cười thầm, Có người hò hét đẩy hắn ra, cũng có kẻ cách cửa sổ gọi "Về sớm".

Rất nhanh Kim Thủ Nghiệp đã cầm một cái đĩa, thở hổn hển quay về. Hắn nhắm mắt chạy đi suốt dọc đường, đến Thập Vương Điện không dám nhìn đông ngó tây, đưa tay chộp lấy một đĩa bánh ngọt rồi lại chạy thẳng về như vậy.

Lại bị mọi người chế giễu một trận tơi bời.

Tiếp theo là Trần Thiên Lý, Trịnh Định Tề Phi, bọn hắn đều thuận lợi lấy bánh ngọt từ Thập Vương Điện.

Người cuối cùng là Jultan, kỳ lạ là sau khi Chu Nhĩ Đán uống vài ly vào cửa thì ngủ thiếp đi vẫn chưa tỉnh lại.

"Này, Chu huynh tỉnh lại——"

"Đến lượt ngươi rồi Chu huynh, không thể giả say mà trốn được đâu."

Hoàng Cửu Lang lặng lẽ thi triển pháp thuật về phía bên trái, Chu Nhĩ Đán say khướt thong dong tỉnh lại.

Hắn có chút mơ hồ nhìn xung quanh, sao hắn lại ở đây?

Hoàng Cửu Lang lại thi pháp, liền để hắn khống chế những việc trong thời gian đó Chu Nhĩ Đán đã làm theo hình thức ký ức quay trở lại não bộ của Chu Thị Đản, như vậy Chu thị Đát sẽ tưởng là do chính mình làm.

“Chu huynh, đến lượt huynh rồi, tuy huynh nói huynh đi ngang qua Thập Vương Điện ăn trộm cung quả, nhưng chúng ta đều chưa từng gặp, đương nhiên bây giờ huynh cũng phải đi lấy một cái để chứng minh mình chứ?”

Jultan mơ màng màng ra khỏi cửa, bị gió lạnh thổi qua trên đường mới tỉnh táo hơn một chút.

Hắn vốn đến huyện Tùng Dương thăm người thân, tiện thể... nói chuyện hôn sự.

Cha hắn là phán quan tòng thất phẩm của Từ Châu thành, quan vị tuy không cao nhưng ở địa phương cũng coi như thể diện. Theo lý mà nói, gia thế như vậy, nói thân không nên quá khó khăn.

Thế nhưng Chu Nhĩ Đán đã tròn hai mươi tuổi, đến nay vẫn chưa định ra được một mối hôn sự.

Nguyên nhân cũng đơn giản - hắn là người thực sự không được linh hoạt cho lắm.

Về học vấn đương nhiên không cần phải nhắc tới, Tứ Thư Ngũ Kinh lật đi lật lại cũng không thuộc hết, đến nay ngay cả tú tài cũng chưa thi đỗ.

Nhưng hắn cũng không phải là không nỗ lực, chỉ là đầu óc như bị thứ gì đó chặn lại, những thứ đọc vào thế nào cũng chẳng xâu được với nhau.

Có một lần cha hắn dẫn hắn đi tham gia văn hội ở Từ Châu thành, mọi người trên bàn liên lạc với nhau. Đến lượt hắn, hắn nghẹn nửa ngày, ấp úng ra một câu "Trên trời trăng tròn lại tròn, rơi xuống giếng như đồng tiền".

Cả chỗ đều im lặng, sau đó câu nói này trở thành trò cười riêng tư trong thành Từ Châu.

Nhưng nếu nói chỉ là học vấn kém thì cũng thôi đi, tính cách của Jultan cũng rất buồn bực. Người khác nói đùa hắn phản ứng chậm nửa nhịp, người khác đưa lời hắn không đỡ nổi, thường xuyên làm cho cảnh tượng tốt đẹp trở nên khô khan.

Nếu có người cố ý lấy lời nói trêu chọc hắn, hắn cũng không nghe ra ẩn ý ngoài lời, chỉ biết thực sự đáp lại một câu "ồ" hoặc "Được".

Ngay cả cha hắn cũng thầm thở dài vài lần, nói đứa trẻ này giống như khúc gỗ du, đục thế nào cũng không thông.

Như vậy, những gia đình có chút mặt mũi trong thành Từ Châu đều không muốn gả con gái cho hắn.

Nhưng Chu gia dù sao cũng là quan lại môn đệ, thương nhân hay con gái nông hộ bình thường lại không lọt vào mắt nhà họ, cao không thấp chẳng phải tốt sao, cứ kéo dài mãi đến tận bây giờ.

Lần này đến Tùng Dương huyện, là nghe phụ thân nói vị tri phủ trực tiếp kia của hắn có ý định kể cho hắn con gái lớn của đệ đệ đích thân.

Tri phủ là quan chính tứ phẩm, cao hơn Chu gia mấy cấp, hôn sự này nếu thành công, đối với Chu Gia mà nói chính là trèo cao thực tế.