Chương 31 / 105

Chương 31: Siêu cấp Nguyệt Lượng

Bản dịch · 1.746 chữ

Những người khác sau khi say lòng không vui như Triệu Lệnh, cũng có chút bất mãn.

Làn miệng tám lưỡi phản bác, có người cười nhạo để hắn uống ít hai chén, cũng có kẻ quay đầu đi khuyên Triệu Lệnh đừng làm mất hứng.

Triệu Lệnh hừ một tiếng: "Ai nhìn thấy? Chỉ có hai người các ngươi thôi sao? Vạn nhất các người uống say nhìn hoa mắt thì sao?"

"Cha ta đã bị móc tim ra rồi!" Kim Thủ Nghiệp sốt ruột, "Thế này mà còn nhìn hoa mắt sao?!"

“Vậy chẳng phải đã cứu về rồi sao?” Triệu Lệnh chậm rãi uống một ngụm rượu, “Nói đi nói lại, ngươi cũng không thật sự đánh nhau với yêu quái.”

Vương Bình nghe không nổi nữa, nhíu mày đặt ly rượu xuống: "Triệu Lệnh, tối nay ngươi nói chuyện kiểu gì vậy?"

“Ta tỉnh táo lắm.” Triệu Lệnh nhìn quanh một vòng, “Các ngươi miệng đều nói mình gan lớn, vừa rồi một trận gió liền sợ đến mức không dám nói nữa.”

Trần Thiên Lý đặt đũa xuống: "Lời này của ngươi là xong rồi."

"Đúng vậy." Tề Phi cũng tiếp lời.

Triệu Lệnh thấy mọi người đều phản bác hắn, tự cảm thấy có chút chột dạ, nhưng vẫn cắn răng nói: “Gan lớn không lớn, miệng nói không bằng chứng, phải thử qua mới biết được.”

Vương Bình trong lòng chuông báo động vang lên dữ dội, chẳng phải lại muốn đi tìm chết sao?

"Jultan" vẫn luôn không tham gia tranh luận đặt ly rượu xuống, mỉm cười nói:

"Nhắc mới nhớ, vừa rồi lúc ta lên đường, thấy phía sau trang viên này không xa có một tòa Thập Vương Điện, trong điện quả trông cũng rất tươi, nên ta ăn một cái."

Đang lo không biết làm sao để đuổi đám người này đi!

Hắn dừng lại một chút, chậm rãi nhìn quanh một vòng: "Giờ đêm đã khuya, ai dám thay ta trả lại món cung quả này, ta sẽ thừa nhận kẻ nào gan dạ hơn, thế nào?"

Trái tim đang treo lơ lửng của Vương Bình cuối cùng cũng chết rồi - này! Không tự tìm đường chết thì sẽ không chết! Thế giới này thực sự rất nguy hiểm đấy! Đám nhóc thối này rốt cuộc có biết mình đang làm gì không!

Hắn gượng cười, nâng chén rượu lên hòa giải: "Thôi bỏ đi, chẳng qua chỉ là trò đùa thôi, hòa khí là trọng, mọi người uống rượu uống, ăn cơm ăn thức ăn."

Hắn cố gắng kéo chủ đề trở lại, đáng tiếc mấy người có mặt đang say rượu, căn bản không ai nhận ân tình của hắn.

"Chultan" thấy Vương Bình nói vậy, cũng không cố chấp, chỉ cười với hắn một cái, lại nâng ly rượu lên, như vừa rồi chưa từng nói gì.

"Lời này của Chu huynh rất hợp ý ta! Ta thấy khả thi. Vương huynh, chẳng lẽ ngươi sợ rồi sao?" Triệu Lệnh lại như cuối cùng cũng tìm được cơ hội đòi lại thể diện, lập tức đặt chén rượu xuống, giọng điệu mang theo vài phần khiêu khích:

"Những người khác các ngươi nói thế nào? Có ai muốn rút lui không? Không có? Rất tốt, cứ quyết định như vậy đi."

Vương Bình hận không thể một cái tát đập chết Triệu Lệnh.

Những người khác vừa thấy tình thế này, nếu lâm trận bỏ chạy, sau này không cần lăn lộn nữa, biệt danh "đồ nhát gan" e là phải học thuộc cả đời.

Thấy không ai phản đối, tiếp theo chính là định thứ tự.

Không sao không sao, hắn chưa chắc đã là người đầu tiên, đến lúc đó người thứ nhất sợ hãi hắn vừa vặn có thể giả vờ đại phát từ bi tha cho hắn.

Kim Thủ Nghiệp nhỏ tuổi nhất, nhìn quanh bốn phía, thấy không ai đưa ra dị nghị, tuy trong lòng chột dạ, nhưng vì thể diện nên đành cắn răng không dám nói đi.

Tiểu nhị lấy ống trúc ra bảo đám thiếu gia này bốc thăm từng người. Trên mặt đám thư sinh này đều treo nụ cười muốn che đậy, thực chất trong lòng đã sớm run rẩy.

Vương Bình tiện tay sờ một cái, mở ra xem, bên trên viết: Một.

Hắn là người đầu tiên.

"...Tôi, X." Hắn thấp giọng chửi một câu, vò nát mảnh giấy nhét vào trong tay áo.

Kim Thủ Nghiệp tiến lại gần, lật tờ giấy của mình ra: “Ta là người thứ ba!”

Nói cách khác, phía trước còn có hai người đi đầu, chỉ số an toàn rất cao. Hắn rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, trên khuôn mặt mập mạp lộ ra vẻ may mắn như vừa thoát chết trong gang tấc.

Triệu Lệnh thở dài, trải tờ giấy của mình ra: “Ta là người thứ hai.” Phía trước có Vương Bình chống đỡ, cũng không tệ.

Trần Thiên Lý thứ tư, Trịnh Định Đệ Ngũ.

Đến lượt 'Jultan', hắn mở tờ giấy ra nhìn một cái, thở dài cười nói: "Ta là hạng sáu, vận khí không tốt lắm."

Những người khác trong lòng lại thầm lẩm bẩm: Ngươi rõ ràng là vận may tốt, xếp cuối cùng còn không tốt? Bụng của quỷ quái đều bị năm cái đầu lấp đầy rồi.

Mọi người như đưa tang, tiễn Vương Bình ra cửa.

Đẩy cửa ra, phát hiện bên ngoài không biết từ lúc nào đã có tuyết rơi.

Tuyết nhỏ trong bầu trời đêm lả tả rơi xuống, bị gió bắc cuốn vào mặt, lạnh buốt một mảnh.

Ánh tuyết phản chiếu màn đêm, mặt đất trắng xóa, bốn bề tĩnh mịch, chỉ có tiếng gió thấp lướt qua góc mái hiên, mang theo một sự trống trải và tiêu điều chỉ nơi hoang dã.

Vương Bình vừa định nói "Không đi nữa, không đi đâu, kẻ nhát gan thì nhát người thôi", giây tiếp theo đối diện với ánh mắt của Hoàng Cửu Lang, đầu óc đột nhiên "ong ong" một tiếng, thân thể cũng không chịu khống chế.

Hắn tiện tay cầm lấy một chiếc ô tre của tên tiểu nhị bên cửa chống ra, rồi nhận lấy chiếc đèn lồng Phúc đưa tới, giẫm lên tuyết đọng bước vào màn đêm.

Đi được vài bước, hắn quay đầu nhìn thoáng qua cười sảng khoái: "Ta đi đây, đợi tin tốt của ta, các ngươi không ai được phép theo sau."

Trong lòng lại nghĩ, tốt nhất là có người lén lút đi theo ta, nhưng thân thể căn bản không nghe sai khiến.

"Thiếu gia, cái này tối om như mù, không được đâu." Lai Phúc lo lắng nói, quả nhiên nhấc chân muốn đuổi theo, bị Triệu Lệnh ngăn lại.

Kim Thủ Nghiệp và Tề Phi đồng thanh: "Yên tâm đi, chúng ta tuyệt đối sẽ không theo!" Nói xong, hắn nhấc chân nhìn ra xa một lúc, đóng cửa lại, trở về uống rượu.

Vương Bình một mình chống ô đi trên đường đến Thập Vương Điện. Gió lạnh thổi qua khiến hắn giật mình, chỉ cảm thấy tai thính mắt sáng, cảm nhận rõ ràng động tĩnh xung quanh.

Bên tai là tiếng gió rít chói tai, con đường phía trước là tuyết trắng từ từ trải rộng.

Vầng sáng của đèn lồng phản chiếu trên nền tuyết một vòng nhỏ màu vàng vọt, kéo cái bóng của hắn dài và mảnh khảnh, rơi xuống mặt tuyết.

Vương Bình đột nhiên nghe thấy phía sau có tiếng "rắc" vang lên, sợ đến mức giật mình, quay phắt đầu lại - trên cành cây có một con chim đang ngồi xổm, vỗ cánh, rồi lại không còn động tĩnh gì nữa.

"..." Hắn nhìn chằm chằm con chim hai nhịp thở, xác nhận nó sẽ không cử động nữa, mới chậm rãi quay đầu lại, nắm chặt cán ô trong tay, thầm thở ra một hơi, tiếp tục đi về phía trước.

Ánh đèn lồng phản chiếu trên nền tuyết một vòng vàng vọt nhỏ, ban đầu hắn còn có thể cố tỏ ra bình tĩnh chậm rãi bước đi.

Nhưng càng đi trong lòng càng thấy sợ hãi, bước chân vô thức tăng nhanh, cuối cùng dứt khoát nhấc một hơi chạy lên, có vài phần quyết tuyệt "sớm chết sớm siêu sinh".

Nhưng chạy được một lúc, hắn chợt cảm thấy mình đột nhiên nhẹ nhõm hơn một chút, như thể sợi dây điều khiển con rối bị lỏng ra vậy.

Nhưng lúc này hắn đã phát hiện ra điều bất thường.

Sao tuyết trên mặt đất càng lúc càng sáng thế này? Hắn dừng bước, cúi đầu nhìn xuống mặt sàn - ánh tuyết trắng đến chói mắt, hầu như không cần đèn lồng cũng có thể nhìn rõ con đường dưới chân.

Tuyết cũng ngừng rơi, hắn ngẩng đầu nhìn lên, cả người đều bị định tại chỗ.

Mặt trăng to đến mức vô lý, to bằng nửa ngọn núi.

"Chết tiệt!" Vương Bình thấp giọng chửi thề một câu, toàn thân nổi da gà.

Hắn nhìn chằm chằm vào vầng trăng khổng lồ kia mấy hơi thở, xác nhận mình không uống rượu đến mức hoa mắt, nhưng mặt trăng đó lại vẫn đang lớn dần.

Cái quái gì thế này, phiên bản siêu nguyệt của cổ đại à??!

Vương Bình tại chỗ chỉ do dự một hơi, xoay người chạy ngược trở lại. Kẻ nhát gan thì nhát quỷ thôi - rõ ràng không bình thường mà còn đi về phía trước, đó là thật sự không muốn sống nữa rồi.

Tuyết lại bắt đầu rơi, hắn chạy rất nhanh, tuyết tích tụ hơi dày, không để ý dưới chân giẫm phải một cái hố nhỏ bị tuyết che lấp, dưới bàn chân trống rỗng, cả người quay cuồng lăn lộn một vòng, ngã vào một hố đất phủ đầy tuyết bên đường.

Lớp tuyết dày đặc, làm dịu đi phần lớn lực đạo, ngã xuống không đau, chỉ là toàn thân trắng bệch.

Hắn nằm rạp trong hố nghỉ ngơi hai nhịp, chống tay lên mép hố bò ra ngoài, ngồi bên đường thở dốc, phủi tuyết dính trên vai và ống tay áo, đang định đứng dậy thì động tác bỗng khựng lại.

Bên cạnh hố đất đứng một con cáo.