Chương 4 / 105

Chương 4: Hoàng Cửu Lang

Bản dịch · 2.090 chữ

Giếng rất sâu.

Vương Bình rơi xuống trong bóng tối chưa đầy một hai hơi thở đã ngã xuống đáy, lưng đập vào lớp bùn đất mềm xốp, đau đến mức trước mắt hắn đen lại.

Hắn nằm rạp trên mặt đất ho khan một hồi lâu mới bình tĩnh lại, vách giếng bò đầy rễ cây thô to, dày đặc như một bàn tay đang siết chặt.

Hắn vừa định chống tay ngồi dậy, tay đã chạm phải thứ gì đó mềm mại.

Thứ đó đột nhiên co rụt lại, toàn thân Vương Bình cứng đờ, mượn ánh sáng yếu ớt cúi đầu nhìn xuống——

Trên vách giếng dưới chân, rễ cây quấn quýt như vật sống, tầng lớp lớp, bao bọc chặt lấy một đường nét màu đỏ sẫm.

Là cáo. Một con rất lớn, da lông vốn nên sáng đỏ rực như lửa, nhưng giờ phút này lại ảm đạm như máu khô.

Nó mở mí mắt liếc Vương Bình một cái, lập tức cố gắng thu chân trước bị hắn vô ý đè xuống bụng, sau đó giống như hắn không tồn tại, vẫn nằm bò ở chỗ nghỉ ngơi.

"À, thật sự xin lỗi ta không cố ý."

Vương Bình đoán chừng lúc này hắn còn có thể giữ lại mạng nhỏ, may mà con hồ ly này duỗi chân đón lấy hắn một cái, “Thật sự đa tạ.”

Vương Bình chắp tay cảm ơn thế lực lớn nhất ở Liêu Trai đã cứu mạng hắn một lần, rồi cũng không nhịn được mà đánh giá đối phương.

Toàn bộ thân thể nó bị rễ cây quấn trên vách giếng, tứ chi và thân mình đều bị siết chặt, chỉ có cái đầu mới cử động được một chút, tai rũ xuống vô lực.

Phía sau chỉ còn lại hai cái đuôi vốn nên xù xì, bảy cái còn sót lại đã gãy tận gốc, chỗ đứt đã đóng vảy màu nâu sẫm.

Vương Bình nhíu mày, rễ cây đã cắm sâu vào lớp lông thú, mép da trầy ra những lớp vảy máu màu nâu sẫm, như mọc trong thịt vậy.

Chắc hẳn là cực kỳ đau khổ, hắn vươn tay ra muốn thử xem có thể gỡ bỏ được không.

“Đừng chạm!” Hồ ly đột nhiên mở miệng, “Ngươi không kéo ra được đâu, Đằng Mạn chỉ càng ngày càng chặt.”

Vương Bình giật mình, vội vàng thu tay lại, may mắn không gặp được, không ngờ con cáo này lại có tu vi, nhưng nếu là một con hồ ly bình thường, thụ yêu cũng không đến mức nhốt nó ở chỗ này.

"Đợi trời sáng ta sẽ đưa ngươi ra ngoài, tiểu tư của ngươi cũng chỉ bị hút đi một ít dương khí thôi, sẽ không sao đâu." Hồ ly thở dốc một hơi, nói tiếp,

"Còn có người bạn khác của ngươi, càng không cần lo lắng nữa, hắn đã bị Văn Khúc Tinh điểm hóa rồi, yêu quái và nữ quỷ kia không thể vào được thân hắn."

Vương Bình sửng sốt trong chốc lát, Hoắc Hoàn thế mà bị Văn Khúc Tinh điểm hóa qua, nhìn bộ dạng của hắn hẳn là đến bây giờ còn chưa khai sáng, vẫn chỉ là một người nông dân, chắc hẳn điều kiện gia đình sẽ không quá lạc quan, muốn khoa cử e rằng rất khó a, hơn nữa mẹ hắn còn bệnh nặng.

Vương Bình đột nhiên phát hiện giọng nói của con cáo này không phải là âm thanh vừa rồi lên tiếng cứu hắn sao?

"Ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi. Trước khi trời sáng, đừng lên tiếng nữa." Hồ ly nói.

Hồ ly tên là Hoàng Cửu Lang, vốn là con hồ ly chín đuôi hiếm thấy trong tộc, xếp thứ bảy, bản tính ham chơi.

Một ngày trong rừng đập đổ thánh thủy mà Nhiếp Tiểu Thiến cầu cho mẹ, nước đó là do Lan Nhược Tự sinh ra, người bệnh nặng uống vào có thể kéo dài mạng sống trong thời gian ngắn.

Nhiếp Tiểu Thiến quỳ gối trước mảnh sứ vỡ khóc không thành tiếng, không có trách cứ hắn. Hoàng Cửu Lang áy náy dưới đó đứt một cái đuôi đổi lấy mạng mẫu thân nàng, hai người trở thành bằng hữu.

Về sau hắn lại nhớ tới Lan Nhược Tự mang theo tinh nguyên Hồ tộc, hỏi nàng nước suối Lan Nhã Tự là chuyện gì, Nhiếp Tiểu Thiến tất nhiên không biết, Hoàng Cửu Lang liền cầu xin Nhiếp tiểu Thiến mang nó vào tìm hiểu.

Lúc đó chùa Lan Nhược hương hỏa đang thịnh vượng, thiện nam tín nữ nối đuôi nhau không dứt. Tiểu sa di thấy bọn hắn liền dẫn bọn họ xuyên qua tiền điện đến một hầm ngầm dưới lòng đất, bên trong âm lãnh ẩm ướt, trên mặt đất chất đống mấy bộ hài cốt Hồ tộc, lông tóc khô héo giòn tan.

Nhiếp Tiểu Thiến đứng ở cửa hầm không xuống, Hoàng Cửu Lang xoay người thì cửa đã đóng lại.

Thụ Yêu Lão Mỗ hiện thân từ trong bóng tối, nói với hắn rằng Thánh Thủy được điều phối tinh nguyên của Hồ tộc, nàng vẫn luôn chờ đợi con hồ ly tự dâng tới cửa.

Tinh nguyên của Hoàng Cửu Lang bị rút đi sản xuất thánh thủy, cái đuôi đứt từng cái một.

Sau khi đứt bốn đường, danh tiếng của Lan Nhược Tự sẽ dẫn đến người tu hành, bà ngoại sợ bị lộ nên đã ngừng cung cấp thánh thủy, chuyển tinh nguyên của hắn sang pháp trận che giấu yêu khí.

Chỉ cần hắn còn ở dưới đáy giếng, đạo sĩ đi ngang qua liền không phát hiện ra sự bất thường của ngôi chùa này.

Còn về phần tăng nhân trong chùa đã sớm biến thành quái vật không ra người không quỷ dưới lòng dục, ban ngày vẫn làm tăng trưởng như thường lệ, vào đêm hóa thành Huyết Phù Đồ hút dương khí của người mượn, suốt ngày ngâm tụng Vãng Sinh Chú điên đảo, siêu độ bản thân vĩnh viễn không thành Phật.

Hoàng Cửu Lang không biết trong tộc có còn đang tìm hắn hay không. Trước đây hắn cũng thường tự mình chạy ra ngoài ba năm ngày không về, trong nhà đã quen rồi, chỉ coi như hắn lại đi dã ngoại.

Lần này rời nhà quá lâu, lâu đến mức ngay cả bản thân hắn cũng không tính toán rõ ngày tháng.

Đột nhiên, hắn cảm thấy mắt cá chân phải đã thả lỏng hơn một chút.

Hóa ra là Vương Bình đang nhỏ máu vừa rỉ ra từ lòng bàn tay vào sợi dây leo quấn lấy mắt cá chân hắn.

Những giọt máu rơi xuống, dây leo co rút mạnh như bị lửa thiêu đốt, mép khô héo cuộn tròn nhanh chóng lùi sang hai bên, để lộ một đoạn lông tơ nhỏ đã bạc trắng vì bị siết.

"Ta phát hiện mảnh dây leo dính máu rơi xuống của ta dường như đã héo rũ, nên ta mới thử xem, không ngờ lại có tác dụng."

Vương Bình nhận thấy ánh mắt của nó, ngẩng đầu nói một câu, rồi lại cúi đầu xuống, không dừng lại, lại chen vài giọt, dọc theo vân mây dây leo nhỏ xuống.

Cặp rễ đã quấn không biết bao lâu cuối cùng cũng được thả lỏng hoàn toàn, cháy đen rủ xuống rồi đứt lìa.

Qua một hồi lâu, hai chân của Hoàng Cửu Lang cuối cùng cũng được giải thoát. Dây leo cháy đen gãy rụng đầy đất, lộ ra hai mắt cá chân bị siết đến da thịt trắng bệch.

Vương Bình chống đầu gối đứng dậy, thân thể lắc lư một cái, môi đã trắng bệch, sắc mặt cũng không đẹp lắm. Vết thương trong lòng bàn tay vẫn còn đang rỉ máu, nhưng lượng đã ít đi rất nhiều.

Hắn cúi đầu nhìn những dây leo quấn quanh ngực và hai cánh tay Hoàng Cửu Lang, rồi lại cúi xuống nhìn vết thương sắp đông cứng của mình, giơ tay định rạch thêm một đường vào miệng đó.

“Được rồi,” Hoàng Cửu Lang bỗng nhiên lên tiếng, giọng không cao nhưng mang theo sự dứt khoát không cho phép tiếp tục nữa,

"Hôm nay dù ngươi có đổ máu cũng vô ích. Những dây leo này thực sự quá nhiều, nhiều như trâu rừng."

Tay Vương Bình dừng giữa không trung, suy nghĩ một chút rồi dựa vào vách giếng trượt xuống ngồi.

“Được thôi,” hắn nói, giọng hơi hư ảo, “chờ ta đi lên để tiểu tư của ta cũng đến, không biết có đủ hay không, nếu không được thì gọi Hoắc Hoàn tới đây.

Hắn người này nhìn có vẻ rất dễ nói chuyện, hắn hiện tại thiếu bạc ta dùng bạc mua chuộc hắn cũng được, hơn nữa ngươi không phải nói hắn là Văn Khúc Tinh chuyển thế sao, vậy hắn càng nên có một viên ——

Hắn dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn Hoàng Cửu Lang: “Tâm cứu khổ cứu nạn, đúng không?”

"Tại sao ngươi lại làm như vậy?" Hoàng Cửu Lang khó hiểu hỏi.

“Bởi vì ngươi cũng cứu ta mà, ở đó,” Vương Bình chỉ lên trên, lại chỉ bên cạnh, “còn có chỗ này.

Hắn nói là khi thứ đó nằm trên xà nhà, người lên tiếng, cùng với cái đuôi vừa rơi xuống được hắn đỡ lấy.

Hơn nữa Vương Bình rất rõ ràng, hồ ly là thế lực lớn số một của Liêu Trai. Hắn là người xuyên không tới đây, muốn sống bình an trên đời này, không chừng phải biết một số người biết thuật pháp a yêu.

Huống chi con hồ ly này quả thực đã cứu hắn hai lần, hắn không cảm thấy mình chảy chút máu thì có gì.

Giờ Mão vừa đến, sắc trời từ phía trên miệng giếng chiếu vào một tầng ánh sáng xám xịt.

Hoàng Cửu Lang không nói nhiều, Vương Bình chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, cả người được một cỗ lực đạo nâng lên vững vàng đẩy lên trên, rễ cây vách giếng lướt qua bên cạnh hắn, càng lúc càng nhanh, nhưng lại không hề sợ hãi.

Thấy sắp bay ra khỏi miệng giếng, hắn chợt nhận ra mình vẫn chưa biết con cáo này tên gì.

"Đúng rồi, ta tên là Vương Bình, dám hỏi xưng hô ngươi thế nào?" Vương bình hướng phía dưới gọi một tiếng.

Con hồ ly dưới đáy giếng không hề có ý định lên tiếng.

"Được rồi, ngươi đợi ta trở về cứu ngươi." Khi Vương Bình nói xong câu này, người đã bị đưa ra khỏi miệng giếng, hai chân đặt trên nền gạch xanh trong sân.

Hoàng Cửu Lang vẫn không lên tiếng.

Bóng dáng Vương Bình biến mất sau miệng giếng, bóng dáng Nhiếp Tiểu Thiến xuất hiện bên mép giếng. Nàng cúi đầu nhìn xuống đáy giếng một cái, chế nhạo:

"Ái chà, Cửu Lang cảm thấy lần này thư sinh sẽ trở về sao?"

Hoàng Cửu Lang không trả lời. Hắn cuộn mình trong rễ cây, đồng tử dọc khép hờ, ngay cả tai cũng không hề động đậy.

Một lát sau, Nhiếp Tiểu Thiến lại cười một tiếng: “Nhìn bộ dạng này của ngươi kìa, so với những người trước kia, hắn cũng không có gì đặc biệt cả.”

Nhiếp Tiểu Thiến không ngờ máu của thư sinh này lại có thể làm cho cành cây của bà ngoại ăn mòn, vừa rồi còn có khả năng gọi ra tên nàng, chỉ là nhìn thế nào hắn cũng chỉ như một thư ký đuổi thí bình thường.

Nàng nói xong, ngồi bên mép giếng một lúc, như thể đang đợi thứ gì đó, nhưng đáy giếng vẫn luôn yên tĩnh. Nàng đứng dậy phủi bụi trên vạt váy:

"Được rồi, ta đi đây. Ngươi nghỉ ngơi đi."

Tiếng bước chân chậm rãi xa dần dọc theo nền gạch xanh. Mãi đến khi nàng hoàn toàn đi xa, Hoàng Cửu Lang mới mở mắt nhìn miệng giếng một cái, rồi lại nhắm lại.

Thư sinh này quả nhiên lại là nàng ném xuống trêu đùa hắn. Trước kia mấy người kia cũng vậy, đã nói sẽ trở về, cầm đuôi liền không thấy bóng dáng nữa. Lần này, có lẽ cũng sẽ không ngoại lệ.