Chương 127 / 136

Chương 15: Phụ hoàng

Bản dịch · 1.576 chữ

Mấy ngày sau khi binh biến, Hoằng Lịch vẫn luôn ngoan ngoãn ở nhà Benigna lảng vảng với cô ta, ngay cả cửa cũng chưa từng ra. Bầu không khí ở Saint Petersburg vô cùng căng thẳng, suốt ngày đều có thể nghe thấy tiếng cảnh sát bí mật bắt người, không ít quý tộc và sĩ quan bị liên lụy bởi cuộc chiến dịch này. Một kẻ chất phác như anh ta lại là con tin từng tham gia vào chiến sự Pháp, đương nhiên càng nhạy cảm hơn, ngoan cố ở yên chỗ tình nhân mới khiến những người Nga đó an tâm.

Nhưng hôm nay, Hoằng Lịch lại đón một người không ngờ tới, Hoàng A Mã của hắn, hoàng đế Ung Chính hoàng Đế chính quyền Tây Thanh đột nhiên chạy đến Thánh Peter Bảo. Hoằng lịch đương nhiên không thể tiếp tục lêu lổng ở chỗ tình nhân nữa, đích thân ra khỏi thành nghênh đón, Sa Hoàng ngược lại đã cho Ung chính hoàng thượng là một tay sai hàng đầu, có không ít tôn trọng, phái Bỉ Long và các quan viên quý tộc ra cổng thành đón tiếp.

Từ khi quân đội Hoằng Lịch tham gia chiến sự Pháp, đến nay được cảnh sát bí mật "hộ tống" đến Saint Petersburg, tính ra cũng đã một hai năm rồi chưa từng gặp vị hoàng a mã này. Hoàng đế Ung Chính ngồi xe ngựa tới, trông còn già nua hơn nhiều so với ký ức của Hoằng lịch. Ông không mặc long bào Đại Thanh mà mặc một chiếc trường bào quý tộc Nga, xương vai làm áo dài lộ ra hai góc, da sau gáy xộc xệch lên cổ áo, đôi mắt trũng sâu trong hốc mắt, vẫn sáng ngời có thần.

Ung Chính hoàng đế không hàn huyên quá nhiều với Hoằng Lịch, ngược lại trò chuyện nhiệt tình với Bỉ Long, sau đó dưới sự dẫn dắt của Bỉ long tiến vào thành bái kiến Nữ Sa Hoàng. Toàn bộ lễ nghi bái lạy, Ung chính hoàng thượng dùng toàn bộ hành lễ của Nga, điều này khiến Hoằng lịch có chút bất ngờ, trong lòng nảy ra một ý nghĩ.

Sau đó, Hoàng đế Ung Chính lại được Nữ Sa Hoàng dẫn đường tham quan Đại Giáo Đường Peter Paul. Nhà thờ này là một nhà thờ cổ xưa và hùng vĩ nhất của Saint Petersburgh, được xây dựng cùng thời điểm với thành trì này, do đích thân Đại đế Peter đốc thúc xây, sau đó lăng tẩm của Đại hoàng Peter được an táng tại đây. Đây cũng là nơi đăng quang của Nữ sa hoàng Anna đời thứ nhất, là thánh địa của Đông Chính Giáo mà người Nga tín ngưỡng.

Hoằng Lịch biết người cha này của hắn là tín ngưỡng Phật giáo, đã bái theo chính quyền Tây Thanh trốn đến Nga, vị Phật sống Hoàng Giáo Zebaduotus tôn Danbark Đồ làm thầy, không chỉ vì đoàn kết các bộ lạc Mông Cổ tin tưởng Hoàng giáo. Chính hoàng đế Ung Chính cũng khá tin chắc Hoàng dạy, mỗi ngày đều phải ăn chay niệm Phật.

Nhưng khi đến Hoằng Lịch trong đại giáo đường này mới phát hiện, trên người Ung Chính hoàng đế ngay cả một chuỗi Phật châu cũng không mang theo, không có bất kỳ nguyên tố nào liên quan đến Phật giáo trên thân thể. Vị Hoàng A Mã tin tưởng vào Hoàng Giáo này, thậm chí còn cùng Nữ Sa Hoàng hoàn thành một loạt nghi thức của Đông Chính Giáo, sau đó treo thập tự giá mà Đại chủ giáo Đông chính giáo tặng cho ông lên cổ mình.

Bữa tiệc trưa sau đó, Ung Chính Hoàng đế cũng trò chuyện rất vui vẻ với Nữ Sa hoàng và các quý tộc, quan lại của Nga, suốt quá trình không mấy để ý đến đứa con trai Hoằng Lịch này, cho đến khi yến tiệc buổi trưa tan họp, mọi người lần lượt giải tán. Ung chính Hoàng Đế mới "triệu kiến" Hoằng lịch, nhưng nơi hai người gặp mặt không được sắp xếp trong tẩm cung mà Sa Hoàng bệ hạ giao cho Ung Tự, mà theo lời khuyên của Hoằng Hoành, đã được bố trí tại nhà Bối Ni Cách Na.

Benigna vẫn mặc bộ trang phục quý phụ mà mình đang mặc lúc tiệc trưa, đích thân mang trà điểm và rượu cho hai người, rồi thức thời lui ra khỏi phòng. Hoàng đế Ung Chính nắm chặt cây thánh giá treo trên cổ nghịch ngợm, nhìn BeyiGna đóng cửa phòng lại, hỏi: "Bữa tiệc chiều hôm nay, trẫm cũng nhìn rõ, người phụ nữ này là vợ của đại thần Bỉ Long, nhưng thường xuyên lén lút đưa tin vào ngươi, mối quan hệ giữa các ngươi... Trẫm cũng không đánh giá nhiều, chỉ là....... dù sao nàng ta cũng là phụ nhân của người khác, ngươi chắc chắn sẽ không có ai nghe trộm chứ?"

"Hoàng A Mã cứ yên tâm đi, tính cách của Benigna con hiểu rõ, bà ta là người có đức, đến Nga chính là để hưởng thụ, chỉ cần ăn ngon uống vui chơi thì tốt, những chuyện khác bà ấy sẽ không quản cũng không hỏi..." Hoằng Lịch giải thích một câu, giúp Ung Chính Hoàng rót trà: "Cũng chỉ có ở chỗ bà, cảnh sát bí mật của La Sát Nhân vì thân phận bà nên sẽ khó mà đến quấy rầy, nhi thần mới có thể nói chuyện riêng với Hoàng A Mẫu."

Hoằng Lịch dừng lại một chút, ngẩng đầu lên đánh giá Ung Chính hoàng đế từ trên xuống dưới, hỏi: "Hoàng A Mã, nhi thần trước đó đã nghe nói bên Vọng Kinh xảy ra chuyện ám sát, không biết chi tiết thế nào? Hoàng A mã có nhận được tấu chương nhi quan thỉnh an không? Lúc này Hoàng a mã nên trấn giữ Vọng kinh, nhưng không ngờ lại đến Thánh Peter Bảo..."

"Chuyện ám sát đó không phải chuyện gì lớn, chẳng qua lại là một cuộc trả thù của người Hung Nha nhắm vào đám người Mãn Châu chúng ta mà thôi..." Hoàng đế Ung Chính giọng điệu rất bình thản, như đang trò chuyện về một chuyện nhà bình thường: "Trẫm không sao, chủ nhân cờ đỏ chính là Phú Sát Mã Lạt gặp họa, trên đường lên triều nhập cung, ngay gần cổng Đoan Môn không xa, một tên Hung Nô Lợi lao ra châm bom, nhân viên đi theo nổ chết bảy tên, bị thương hơn mười tên lính, ngựa cũng bị nổ thương, may mà có kiệu chống đỡ, vết thương không nặng."

Tay Hoằng Lịch hơi khựng lại, nhíu chặt mày: "Hoàng A Mã không sao là tốt rồi... Việc này có điều tra rõ ràng chỗ dính phải không? Sao lại náo loạn đến tận cửa cung rồi?"

“Cảnh sát bí mật của vùng Niêm Can và người Nga đã điều tra kỹ lưỡng, lật tung cả tổ tông mười tám đời của kẻ ám sát đó ra ngoài rồi...” Hoàng đế Ung Chính thở dài: “Tên trộm đó không phải là nhân vật có tổ chức hay bối cảnh gì, chỉ là một người Hung Nha Lợi bình thường. Trước đây từng làm phụ tá cho chúng ta, hiểu biết chút kiến thức thuốc nổ, nhưng lại bị tư tưởng của những tên phản tặc Hung Nô Lệ độc lập tẩy não. Vì vậy, quan trọng đến ám giết chúng tôi, đi dạo vài ngày trước cổng hoàng cung, xui xẻo, vừa hay đụng phải hắn, thế là hắn ném thuốc súng về phía nhóm ngựa.”

“Cảnh sát bí mật của người Nga đã bắt hắn ở ngôi làng gần Vọng Kinh, sau khi thẩm vấn thì đưa cho chỗ cần dính của chúng ta, người của ta đã tra khảo nhưng cũng không tìm ra lỗi gì. Người Nga không giấu giếm chúng tôi, tên trộm này lúc bị bắt vẫn còn đang chế tạo thuốc nổ, e là chuẩn bị lại một lần ám sát nữa.”

Hoằng Lịch nhíu mày dữ dội hơn, im lặng một lúc rồi thở dài: "Một con sói độc lập, vậy mà cũng có thể ném bom đến tận cửa hoàng cung rồi..."

"Có gì kỳ lạ đâu?" Ung Chính Hoàng Đế hừ một tiếng, nhưng giọng điệu vẫn rất bình thản, dường như chuyện này hoàn toàn nằm trong dự liệu của hắn: "Năm đó Hoàng Mã Pháp Băng của ngươi, lúc đó còn chưa có ngươi. Ngươi nghe chúng ta truyền miệng thì không cảm xúc gì, thế mà khi ấy trẫm đang ở Cổ Bắc Khẩu, đã từng trải qua, mấy thái giám nội thị hợp mưu, quân vương một nước liền mất đầu."

"Đi tiếp nữa, năm đó khi Đại Thanh còn có cả thiên hạ, một tiểu nội thị bị mấy cuốn yêu thư tẩy não, dám lẻn vào tẩm cung của Hoàng Mã Pháp các ngươi để ám sát Hoàng Ma Pháp, nếu không phải hoàng tổ mẫu liều mạng cứu giúp, e là Hoàng Mẫu Pháp lúc đó đã mất mạng rồi!" Ung Chính hoàng đế lại khẽ thở dài: "Bây giờ đám người Hung Nha Lợi kia chỉ ném một quả bom trước cửa cung mà thôi, tính là gì?"