Chương 106 / 136

Chương 49: Song Thành

Bản dịch · 1.655 chữ

“Đối với chúng ta, lợi nhuận chính là biến toàn bộ ba tỉnh Mông Cổ và Đông từ biên cương thành nội địa. Người Nga rút lui đến gần núi Ural, phía Bắc tiện cho việc thiếu một quyền lực can thiệp. Mà người Nga nhúng tay vào tỉnh Tiên Ti Lợi Á chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì Tỉnh San Tilia tuy rộng lớn, bắc đến biển băng, đông tới đại dương, Tây giáp ranh với các bang biên giới của Nga-Sibelia, nhưng căn bản không có mấy người. Toàn bộ tỉnh Santellya chỉ khoảng mười vạn người, hơn nữa tất cả đều tụ tập quanh từng đoàn xây dựng binh lính và pháo đài thành trì ban đầu, dã thú còn nhiều hơn cả người thì muốn gây chuyện cũng không nổi.”

"Có sự đệm nối của tỉnh Tiên Tilia, biên cương ban đầu đã trở thành vùng trung tâm, chúng ta cũng có thể toàn lực phát triển nội chính và kinh tế. Việc cải tạo xã hội cho Mông Cổ, Mạc Bắc vốn vì tương đối độc lập nên trong lịch sử rất ít khi đưa vào phạm vi thống trị của triều đại Trung Nguyên, đến thời Thanh chinh phục các bộ lạc Mông cổ, các Bộ lạc Mạc bắc cũng chỉ là quan hệ triều cống mà thôi, tính độc đáo thậm chí còn mạnh hơn Triều Tiên, lại phải đối mặt với yếu tố cường quyền ngoại vực can thiệp quấy rối, có nhu cầu đoàn kết rất mạnh."

"Vì vậy, giai đoạn đầu lập quốc đối với Mạc Bắc cũng thành lập khu tự trị theo lệ thường của triều đại. Cho đến khi tỉnh Tiên Tilia được thành công, vấn đề cường quyền ngoại vực can thiệp đã được giải quyết triệt để, Mạc bắc mới từ khu vực tự chữa chuyển sang ba tỉnh, hoàn toàn đưa vào hệ thống hành chính của chúng ta."

"Đối với việc xây dựng binh đoàn Alletan cũng vậy, nhiệm vụ chính chuyển từ biên giới dự trữ ban đầu sang hướng khác để đổi thành nghiêng về nội chính và xây đặt kinh tế hơn..." Lâm Quốc Đống lại chỉ tay về phía Bắc xa: "Chỗ Aletthan Brag này có vị trí ưu việt, vượt qua cửa núi bằng phẳng trên núi Kentula dọc theo thung lũng sông Tula phía Nam, thẳng đến Khố Luân, đi về phương Bắc vừa vặn khắc đồ, thì có thể dọc bờ sông Lăng Cách đi thẳng tới Ircuzk ở bờ tây hồ Begar, bức xạ toàn bộ phía nam tỉnh Sanpellya, toàn tuyến đường không bị ngăn cách quá lớn, không cần sửa đường mới quy mô lớn là có cơ sở vận tải đại đội xe vận chuyển, tự nhiên có nền tảng địa lý tập hợp vật tư, bản thân nó là lựa chọn hàng đầu tiên để vận dụng và sản xuất từ tỉnh Dogumo đến tỉnh Siliia."

“Sở Tilia hơn mười vạn dân, chủ yếu tập trung ở vùng ven biển giao giới với ba tỉnh Đông, sau đó là các khu vực phía nam như Jakssa, Nibchi, Ircutzk. Đi tiếp về phía bắc gần như là khu không người, chỉ có một số ngành nghề đặc biệt như công nhân đốn gỗ, thợ săn lông thú, nhân viên bảo vệ rừng mới sống ngắn hạn ở phương Bắc. Vì vậy, những điểm định cư và thị trấn ở nơi giao nhau như Allethan xây dựng binh đoàn là vô cùng quan trọng, là nơi tập hợp vật tư bên ngoài của tỉnh Tillia đến chi viện, cũng là cửa khẩu quan chốt để sản xuất của Tỉnh Tielia vào Quan Nội.”

“Hiện tại vật tư được vận chuyển từ Quan Nội đến tỉnh San Tilia chủ yếu là quân giới, vải vóc, trà, nông cụ, thành phẩm công nghiệp vân vân. Tuyến đường Mông Cổ này chính là tập trung vận tải đến Trương Gia Khẩu trước, sau đó thông qua tàu hỏa vận đến Quy Hóa Thành, rồi thay đổi các phương tiện giao thông truyền thống như ngựa thồ, đi theo những thương đạo thảo nguyên truyền thừa như Đại lộ Trương Khố đến Kuren, tiếp đó từ Cullen phát đến Alletan xây dựng binh đoàn và tập hợp Ngẫu Đồ, vận hành đến các thị trấn khác, điểm định cư, xây lập binh Đoàn ở tỉnh Tiên Tilipi.”

"Mà sản lượng chính của tỉnh Stania, các nguồn tài nguyên như da lông, gỗ, khoáng sản cũng là đến trước tiên Koku và Allethan xây dựng binh đoàn tập kết, sau đó đi đường này qua đại lộ Trương Khố đến Coolen, thành Quy Hóa, rồi từ thành phố Quy Hoá chuyển sang tàu hỏa vận chuyển đến nhà họ Trương để thu thập. Cho nên sau này nếu tuyến tàu tiếp tục tu sửa về phía bắc, xây mãi cho đến khi đối đầu với tỉnh Siria thì chắc cũng sẽ dựa theo tuyến đường đó mà sửa, Aletham xây thiết lập binh đội và Khamkatu luôn là trạm trung chuyển quan trọng nhất trên tuyến này."

"Ngoài chức năng của trạm trung chuyển này ra, Aletan xây dựng binh đoàn còn phải gánh vác một số nhiệm vụ khai khẩn đồn điền nhất định..." Lâm Quốc Đống chỉ tay về phía xa, Trần Hoành Mưu đứng thẳng người trên lưng ngựa, nhìn theo hướng ngón tay Lâm Nguyên Đống từ xa. Phía xa đã xuất hiện bóng dáng những cánh đồng nông nghiệp, trải dài đến tận chân trời, quy mô trông còn rộng lớn hơn cả ruộng đất bên ngoài thành Khố Luân.

“Nơi Aletanbrag này là thung lũng Nghi Nông hiếm có ở Mạc Bắc, thung núi rộng rãi bằng phẳng, liền một mảng đất khai khẩn lên tới hàng trăm cây số vuông, có dòng sông chảy quanh năm đổ vào sông Sắc Lăng Cách, nguồn nước dồi dào ổn định. Tuy độ gần đến Ngũ Thập Độ của vĩ bắc, nhưng địa hình thung cốc tạo thành khí hậu cục đóng cửa nhỏ, thời gian sương giá khoảng chín mươi đến một trăm ngày, nhiệt độ tích lũy đủ để chống đỡ trồng cây ăn lạnh một năm một lần, là khu vực ít ỏi phía bắc Kulen có thể triển khai quân đồn quy mô lớn, hơn nữa vì quanh co có sông ngòi nuôi dưỡng nên bãi cỏ và các khu khác ở vùng Mạc Đông cũng tươi đẹp hơn, vừa phải lo liệu chăn nuôi và chăn thả.”

“Aletan Brag là một trong những khu vực Mạc Bắc bắt đầu khai hoang sớm nhất, phát triển sớm hơn cả đồn điền ở Khố Luân, cho nên quy mô đồn ruộng đất rộng lớn hơn so với các đồn xung quanh Khố Long...” Lâm Quốc Đống xác nhận sơ bộ và quan sát của Trần Hoành Mưu: “Lương chính ở đây chủ yếu là lúa mì, lúa mạch, yến mạch cùng các loại cây ăn lương thực chịu lạnh khác như đại cương, mận, kho tàu Yến Mạch. Vừa là lương thảo quân dân, vừa có thể làm thức ăn cho gia súc tinh, phần lớn lương khô dư thừa được chuyển trực tiếp vào tỉnh Khố và Tiên Ti Lợi Á để bổ sung lỗ hổng lương bổng địa phương. Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là cung cấp quân lương cho quân trú đóng, có khả năng giảm bớt áp lực vận chuyển lương cỏ từ Mạc Nam thậm chí Quan Nội.”

Mọi người nghe lời hắn, xe ngựa dần tiến vào khu vực ruộng đồng đó. Hai bên đường trồng lúa mì, lúa mạch, mứt quả, còn có từng mảng vải thô, nở hoa xanh, gió thổi qua liền làm rung chuyển thành một làn sương mù màu xanh lam. Mạch trong ruộng đã được bơm đầy bông, xanh mướt chen chúc trên bờ ruộng, cơn gió từ phía Bắc tràn vào, ruộng lúa gạo từng lớp từng tầng sóng cuộn trào, từ gần đó lật đến tận cùng thung lũng. Mương nước xuyên qua giữa những thửa, nước trong kênh rất trong, có thể nhìn thấy đá bên dưới, vách kênh xây đá, kín kẽ không kẽ hở, nhìn là biết ngay cơ sở thủy lợi mới sửa chữa.

Bố cục ruộng đất và sát tố tề tựu gần như nhau, có lẽ bố cục điền địa trên thảo nguyên Mông Cổ đều không khác biệt lắm, dù sao trên đồng cỏ cũng chẳng có ranh giới tự nhiên nào. Vườn ruộng nối liền từng mảng lớn, vuông vức, một khối tiếp một, từng khối chen chúc một mảnh, bờ ruộng kết với bờ sông, kênh mương thông với kênh nước.

Trên bờ ruộng trồng bạch dương và liễu khô, từng cây nối tiếp nhau, xếp ngay ngắn chỉnh tề, thân cây thẳng tắp, người làm việc trong ruộng mặc bộ đồ công nhân màu xám xanh thống nhất, bày thành từng hàng cuốc cỏ, động tác chỉnh đồng nhất. So với những nông phu mà Trần Hoành Mưu nhìn thấy ở các nơi như khám nghiệm và Tề Tề, hành động của họ càng chỉnh đốn một cách gọn gàng hơn, giống phong cách quân đội hơn. Điều này cũng không có gì lạ, dù sao thì việc Alethan xây dựng binh đoàn cung cấp lương thực cho quân đồn trú địa phương và quân đóng quân Tiên Tilia là nhiệm vụ khai khẩn chính của chúng, phần lớn ruộng đất ở đây đều là ruộng quân sự, do quân bộ trực tiếp quản lý, mô hình sản xuất với các vùng Sát Tố Tề đã chuyển sang dân đồn, chiêu mộ nông nghiệp vẫn khác biệt.

Xa hơn nữa, từng hàng kiến trúc hiện ra trong tầm mắt, đó chính là trung tâm xây dựng binh đoàn Aletan.