Chương 120 / 136

Chương 8: Cảnh sát bí mật

Bản dịch · 1.674 chữ

Cùng lúc đó, Ung Chính hoàng đế nhân lúc Đồng gia và Lý Chi Phương tranh đấu không rảnh bận tâm chuyện khác, đề bạt cận vệ trước đây chiếm cứ vị trí then chốt. Niên Canh Nghiêu cũng tòng quân vào lúc này, rồi dần dần nhậm chức quan trọng trong quân đội. Muội muội hắn cũng vào cung phong phi, trở thành quân cờ mấu chốt để Ung đang bồi dưỡng thế lực ở hậu cung, Niên gia cũng vì vậy mà dần khởi thế.

Cho đến tận hôm nay, những sức mạnh cũ của Lý Chi Phương và Đồng gia đã dần bị phân hóa tan rã. Vị hoàng hậu nương nương nhà họ Đồng kia sớm đã bị phế, hoàng đế hiện tại chính là nữ tử xuất thân từ Thổ Tạ Đồ bộ, mà muội muội Canh Nghiêu lại trở thành quý phi, trở về quân cờ chế ước và cân bằng Mông Cổ.

Lý Chi Phương cũng đã sớm qua đời, đảng phái của hắn cũng tan thành mây khói, còn Niên Canh Nghiêu thì trở thành Đại tướng quân, nắm giữ chính quyền Tây Thanh này, càng thêm địa vị cao quyền trọng, Hoằng Lịch tự nhiên không thể không cho hắn chút mặt mũi nào.

Cũng may Niên Canh Nghiêu cũng không cố ý làm khó hắn - thái tử trẻ tuổi, dẫn theo một đám quân tướng từ trong trướng xông ra, hướng Hoằng Lịch hành lễ nói: “Không biết Thái Tử điện hạ về doanh, thần các ngươi có thất lễ không đón tiếp từ xa, xin Thái tử điện chủ thứ lỗi.”

Hoằng Lịch phất tay ra hiệu cho mọi người đứng dậy, dẫn đầu bước vào đại trướng. Cách bài trí trong lều rất đơn sơ, ấm áp hơn bên ngoài một chút, góc phòng đốt một chậu than lửa, khói bốc lên từ lỗ hổng trên nóc lều nhưng vẫn hơi khó chịu. Một chiếc bàn gỗ thô ráp đặt ở chính giữa, phía trên trải một tấm bản đồ thành Mai Tư, mép đã bị ngón tay mài đến nổi da gà, bên cạnh là giường hành quân của năm mới.

Hoằng Lịch ngồi xuống trước bàn, Niên Canh Nghiêu dặn dò mấy câu với các tướng lĩnh kia rồi bảo họ giải tán. Ngồi đối diện Hoằng lịch, vài người Gohasha đến thêm than, dâng trà lên rồi đều lui ra ngoài. Trong đại trướng chỉ còn lại hai người Niên Kiểu Nghiêu và Hoằng Trí. Hoằng Kinh nhấp một ngụm trà, lúc này mới đi thẳng vào vấn đề nói: "Người Nga sắp chuẩn bị rút quân rồi, trận chiến này đã thất bại rồi."

Sau đó, Hoằng Lịch liền kể lại những lời mà Minh Ni Hi đã nói với hắn trước đó cho Niên Canh Nghiêu, càng nói càng tức giận, cuối cùng hung hăng đập bàn, giận dữ nói: "Lão La Sát Mini Hi kia, sớm đã biết trận này không đánh nổi nữa rồi. Đã quyết định rút quân, bắt giữ Meis cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, nhưng lão tặc này vẫn ra lệnh cho tên tiểu tặc Lasey phát động tổng tấn công... Bất chấp mọi giá, bất chấp tất cả, không tiếc bất cứ giá nào! Chỉ để kiếm lấy thể diện thôi!"

"Cái 'thể diện' mẹ nó thì có ý nghĩa gì chứ?" Hoằng Lịch vỗ tay đến sưng đỏ, rõ ràng là tức giận: "Nhiều quốc gia như vậy, mấy chục vạn đại quân vây công, kết quả khiến một chính quyền mới sinh như người ta đánh cho chạy trốn, tan tác, chết thì chết! Mười mấy vạn người, vây đánh một thành Mai Tư, đánh hơn một năm không hạ được, cái mặt này đã mất sạch rồi, giữ lại 'được diện', còn có ích gì nữa?"

"Vẫn có tác dụng thôi..." Niên Canh Nghiêu thở dài, giọng điệu bình thản nói: "Ít nhất cũng có thể làm một miếng vải che thân, sau khi Mini Hi trở về Peter Bảo, vẫn có lẽ dùng miếng giẻ che mặt này để bày tỏ với triều dã của người Nga rằng không phải hắn thì không được, mà là vì các quân bạn khác kéo chân sau mới khiến hắn buồn ngủ lâu như vậy ở Meis... Ít nhất vị trí đệ nhất nhân trong quân đội Nga này của hắn vẫn ngồi vững được."

"Chỉ vì một tấm vải che thân, chỉ vì vị trí dưới mông hắn mà đổ bao nhiêu binh mã vào cuộc tổng công vô nghĩa này, chết bao người rồi!" Hoằng Lịch vẫn bất bình như cũ, nghiến răng giận dữ nói: "Đồ chó má, ban đầu ta còn tưởng đám quý tộc hoàng nhân này không coi chúng ta là người ngoài ra gì, sau khi bàn xong với lão tặc Minh Ni Hi kia ta mới phát hiện, lũ khốn này ngay cả binh lính nhà mình cũng không thèm nhìn!"

Năm Canh Nghiêu im lặng một hồi lâu, cuối cùng cũng chỉ có thể thở dài: “Thịt ăn thịt thì hèn hạ, xưa nay vẫn như vậy mà... Điện hạ cũng không cần vì những lão tặc La Sát này mà làm hỏng thân thể, ít nhất....... Hắn thẳng thắn nói cho điện hạ biết những chuyện này, chứng tỏ hắn đã không còn hy vọng gì để bắt giữ Mai Tư nữa, hiện tại chỉ chờ lệnh cấp trên rút quân, sẽ không phát động tấn công để người ta đi chịu chết nữa.”

Hoằng Lịch nhìn năm ngoái Canh Nghiêu hai cái, gật đầu tỏ ý đồng ý, đây coi như là tin tốt duy nhất hắn nhận được sau khi trò chuyện với Minh Ni Hy. Niên Canh Diêu thấy cơn giận của Hoằng lịch đã dịu đi đôi chút, tiếp tục khuyên nhủ: "Điện hạ, bây giờ chúng ta có thể để quân đội chuẩn bị rồi, anh em đã suy nghĩ rất lâu rồi. Điện hạ tuyên bố tin tức này chắc chắn sẽ khiến toàn quân trên dưới vui mừng khôn xiết."

“Đợi lát nữa triệu tập quân nghị, ta sẽ công khai tuyên bố chuyện này trước mặt mọi người, để các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng trở về nhà...” Hoằng Lịch nghe hiểu ám chỉ của Niên Canh Nghiêu, xoa xoa mặt, nén giận xuống: “Chuyện rút quân này, tự nhiên là bổn cung và lão tặc Minh Ni Hi kia tranh luận lý lẽ, mới khiến hắn hạ quyết tâm, tướng sĩ trong quân đều phải rõ ràng điểm này. Về Hung Nha Lợi, người nhà cũng phải biết rõ điều đó.”

Niên Canh Nghiêu gật đầu, Ung Chính đưa Hoằng Lịch ra tiền tuyến thống lĩnh quân đội chính là để tích lũy uy vọng cho vị hoàng thái tử này của hắn. Niên Cổ Nghiêu làm phó thủ, đối với điểm này tự nhiên biết rõ trong lòng, đương nhiên phải cố gắng phối hợp hết sức.

Hoằng Lịch thở dài, cơn giận đè xuống, một nỗi u sầu lại dâng lên: "Hung Nha Lợi... Hung Nha Lệ... chỉ sợ chúng ta cũng không ở lại Hung Ngưu Lợi được bao lâu nữa..."

Hoằng Lịch đứng dậy, nhìn bản đồ trong trướng, như đang trò chuyện với Niên Canh Nghiêu, lại giống như tự nói với chính mình: “Ta nghe những lão nhân kia nói, năm đó những người đó cũng chỉ là ngàn người, kết quả thì sao? Đưa Đại Thanh ta đến châu Âu rồi.”

"Sau đó chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi, cả thế giới đều tràn lan thành bộ dạng này... Trước kia chúng ta ở Hung Nha Lợi, cách nhau mười vạn tám ngàn dặm, nhưng bây giờ thì sao? Sau khi quân can thiệp rút lui, nước Pháp mới sinh này sẽ hoàn toàn đứng vững gót chân, e rằng cả châu Âu cũng sẽ gặp họa!"

“Hung Nha Lợi, Ba Lan, Lập Đào Uyển....... Những quốc gia này vẫn luôn độc lập, trước đây nhiều nhất cũng chỉ là một số tàn phỉ trong rừng, hoặc là những tên trộm chạy đến từ trại huấn luyện. Còn bây giờ thì sao? Bên cạnh giường nằm xuất hiện một nước Pháp như vậy, doanh huấn Luyện có thể mở trực tiếp trong lãnh thổ Pháp, vũ khí trang bị, tiền lương nhân viên không cần phải gửi từ châu Phi xa xôi thậm chí Viễn Đông tới nữa, trực diện có lẽ từ Pháp đến, sức mạnh của họ sẽ tăng lên đến mức độ nào?”

"Mà người Pháp chắc chắn sẽ ủng hộ họ, không chỉ là trả thù người La Sát, người Anh, mà còn phải xây dựng một nhóm chính quyền thân cận làm đệm, mới có thể đảm bảo Trái Ác Quỷ Cách Mệnh lớn của Pháp..." Hoằng Lịch quay người lại nhìn Niên Canh Nghiêu: "Còn Đại Thanh chúng ta... đã làm tay sai cho người Rozo nhiều năm như vậy, nhiệm vụ quan trọng nhất là trấn áp bọn phản tặc khắp nơi, nhà ai mà chẳng dính máu đầy mình, lại là chim thần chiếm tổ chim khách....... Người Hung Nha Lợi một khi náo loạn, chúng tôi phải làm sao?"

Năm nay Canh Nghiêu im lặng không nói, hắn cũng không biết phải trả lời thế nào, nhưng cũng chưa đợi được hắn trả câu hỏi. Bên ngoài trướng bỗng truyền đến một trận ồn ào, sau đó vài người Nga mặc đồng phục màu xám đen xông vào. Vị sĩ quan dẫn đầu đã trình hai tập tài liệu cho Hoằng Lịch và Niên Canh Diêu, một bản thánh chỉ của Sa hoàng Anna Đen, còn một phần là mệnh lệnh của Minh Ni Hy: "Hoàng tử điện hạ, chúng tôi là cảnh sát bí mật của Sở Văn phòng Bí mật Pourbsburg, theo ý chỉ dụ của Hoàng bệ hạ Sa, 'hộ tống' ngài đến Peter Bảo, lập tức!"