Chương 351 / 776

Tập chín: Kết cục (một)

Bản dịch · 2.321 chữ

Tim La Cam Đạo đập thình thịch. Trong khoảnh khắc ấy, cảm giác nguy hiểm thậm chí suýt khiến hắn rơi vào trạng thái mở khóa gen. Không trả lời thì chết, nói dối cũng chết, nhưng nếu nói thật, kết cục rất có thể vẫn là chết!

(Làm sao đây? Không thể nói thật, nhưng cũng buộc phải nói thật. Sở Hiên đã lường trước khả năng này chưa? Thời gian… không thể không trả lời nữa!) “Có người đã gợi ý cho tôi. Người đó tên là Sở Hiên, chính là người sắp được phong quân hàm trung tá. Anh ta gợi ý cho tôi vào lúc… chúng tôi từ hành tinh Zerg trở về không gian vũ trụ!”

La Cam Đạo lặng lẽ nói, chậm rãi kể lại mọi chuyện. Nhưng đến câu hỏi cuối cùng, hắn lại tiết lộ cái bẫy giấu trong lòng… đó là đánh tráo thời điểm những dòng chữ được gợi ý cho hắn mang ý nghĩa với thời điểm hắn được xem những dòng chữ ấy!

Hắn không biết đối phương dò lời nói dối bằng cơ chế nào, nhưng những gì hắn nói đều là sự thật; nhiều nhất chỉ là có điều gì đó trong lời nói chưa được tiết lộ hết mà thôi. Lần đầu Sở Hiên gợi ý cho hắn bằng chữ quả thực là khi họ từ hành tinh Zerg trở về không gian vũ trụ. Còn những dòng chữ hiện lên trên màn hình tivi sau đó mới là lần gợi ý thứ hai. Vì vậy lời hắn nói không thể xem là nói dối, cùng lắm chỉ là chưa nói hết mà thôi.

Đây cũng là một canh bạc, một canh bạc ngôn từ để giành lấy mạng sống: thắng thì sống, thua thì chết!

Cô bé gật đầu nói: “Anh Ni-O tư, anh ấy nói thật, chỉ có điều hình như vẫn còn điều gì chưa nói hết…”

La Cam Đạo mỉm cười: “Đương nhiên là chưa nói hết rồi. Nội dung anh ta gợi ý cho tôi, tôi còn chưa kể mà. Anh cũng muốn biết chuyện đó chứ?” Câu sau hắn nói với Ni-O tư.

Ni-O tư ăn một miếng sô-cô-la rồi lặng lẽ gật đầu.

(…Thành công rồi! Nếu anh ta cho rằng Sở Hiên gợi ý cho mình khi họ từ hành tinh Zerg trở về chiến hạm vũ trụ, hẳn anh ta sẽ nghĩ cách gợi ý là nói trực tiếp trước mặt hay đại loại thế. Nếu anh ta hỏi cách gợi ý thì ta chắc chắn sẽ lộ tẩy. Nhưng một khi khiến họ tin rằng thời điểm gợi ý là lúc trở về chiến hạm vũ trụ từ hành tinh Zerg, thì cách thức gợi ý chỉ có thể là nói trực tiếp hoặc viết ra, hay dùng những cách tiếp xúc khác. Thế nên cách thức gợi ý không còn quan trọng nữa… Ta sống rồi!) “Nội dung anh ta gợi ý cho tôi là hãy khai ra những thành viên còn lại trong đội, ngoại trừ người điều khiển tinh thần lực; còn thời điểm thì đợi đến giây phút cuối cùng hôm nay mới nói ra tất cả… Đó là toàn bộ những gì tôi biết. Tôi tuyệt đối không nói dối. Chỉ cần tính mạng được an toàn, tôi nhất định sẽ nói ra tên người đó.”

Ni-O tư lặng lẽ nhìn cô bé. Cô bé cũng khẽ gật đầu, ra hiệu rằng La Cam Đạo quả thực nói thật. Lúc này chàng trai tóc vàng mới xé thêm một gói sô-cô-la, tự ngồi đó suy nghĩ.

(Từ nhiều ngày trước, Sở Hiên đã gợi ý cho tân binh của đội Trung Châu này sao? Có hai khả năng: anh ta đã báo chuyện này cho tất cả thành viên trong đội, hay chỉ nói riêng với hắn? Nếu là trường hợp đầu thì anh ta làm vậy để đề phòng khả năng một thành viên trong đội bị chúng ta bắt được. Còn nếu là trường hợp sau thì chỉ có thể là anh ta giăng bẫy dụ chúng ta mắc câu! Hơn nữa, mồi nhử của cái bẫy chính là tên tân binh đội Trung Châu trước mắt!) Nghĩ đến đây, Ni-O tư vội hỏi: “Lúc gợi ý cho cậu, anh ta chỉ nói với một mình cậu hay nói với tất cả mọi người trong đội? Chuyện này rất quan trọng, cậu phải trả lời thật!”

La Cam Đạo không chút do dự đáp: “Lúc kể cho chúng tôi mọi chuyện, anh ta đã nói với tất cả mọi người, không chỉ riêng tôi mà cả những thành viên còn lại trong đội. Ai cũng được báo cho biết.”

Cô bé lại gật đầu: “Đúng vậy, anh Ni-O tư, anh ấy nói thật.”

(…Ngay từ lúc bỏ lỡ ban đầu, thật ra ngươi đã thua rồi!) La Cam Đạo thầm nghĩ. Hắn nhìn chàng trai tóc vàng trước mặt xé thêm một gói sô-cô-la rồi không ngừng ăn. Tuy không biết chàng trai tóc vàng đang nghĩ gì, nhưng ngay từ đầu hắn đã dẫn đối phương lạc sang hướng suy luận sai. Cứ tiếp tục đi theo hướng ấy, chàng trai tóc vàng chắc chắn sẽ không thể đoán ra suy tính của Sở Hiên. Khi đó, khả năng những người còn lại của đội Trung Châu đến cứu hắn sẽ tăng lên rất nhiều.

Quả thực, Ni-O tư đã suy luận chệch hướng. Theo suy nghĩ của hắn, nếu Sở Hiên đã báo tin này cho toàn đội Trung Châu từ nhiều ngày trước, vậy anh ta chỉ muốn tăng cơ hội sống sót phòng khi thành viên trong đội bị bắt. Dù sao đội Trung Châu cũng là đội mạnh nhất trong ba đội. Khi một thành viên bị bắt, chỉ cần tìm ra vị trí của người đó là có thể giải cứu; thậm chí còn có thể giáng đòn chí mạng vào đội Nam Viêm Châu. Vì vậy Sở Hiên mới không cho khai tên người điều khiển tinh thần lực, điều này cũng vừa khéo giúp thành viên bị bắt có cớ sống sót.

(Dĩ nhiên cũng có khả năng anh ta định để người điều khiển tinh thần lực quấy nhiễu liên lạc tinh thần lực của chúng ta, khiến chúng ta không thể thuận lợi hoàn thành bố cục cuối cùng này. Nhưng làm vậy cũng chỉ vô ích mà thôi. Chỉ cần để những người điều khiển tinh thần lực của chúng ta đồng thời dùng Tâm Linh Tỏa Liên liên lạc với tất cả thành viên, bảo họ cùng lúc phát thông tin lên toàn bộ mạng truyền hình trong hạm đội là được. Chỉ cần chúng ta nắm thế chủ động, một khi đội Trung Châu bị xác định là những người bị ký sinh, thì dù họ có phản kháng cũng chỉ càng khiến suy đoán ấy thêm vững chắc… Chúng ta thắng chắc rồi!) “Chỉ có vậy thôi… Vậy thì chẳng còn gì phải lo nữa.” Ni-O tư gật đầu, quay sang những người xung quanh: “Cứ làm theo kế hoạch. Dùng khóa hợp kim Gundanium trói hắn lại, sau đó để Tuyết Linh Nhi và Mi Lý Á giám sát. Chúng ta tiếp tục hành động tiếp theo. Lý Tra Đức, Hoắc Phỉ Nhĩ, hai người đến soái hạm gặp các quan chức quân đội cấp cao. Để phòng trường hợp họ liều chết phản công, hai người phải bảo vệ họ thật tốt. Còn tôi sẽ cùng A Nhã lên hai chiến hạm thông tin mạng. Để Tuyết Linh Nhi dùng Tâm Linh Tỏa Liên kết nối ý thức của chúng ta. Sau khi các quan chức quân đội cấp cao nhận được bản đánh giá của chúng ta, chúng ta có thể phát thông báo trên toàn hạm đội, cho phép mọi binh sĩ bên cạnh họ tự do bắt giữ năm người kia! Nếu họ phản kháng thì càng tốt. Chỉ cần phản kháng lần đầu, nghĩa là chúng ta đã giành được thắng lợi tuyệt đối… Ha ha ha.”

Chương này chưa hết, mời nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Đối với tất cả binh sĩ viễn chinh còn sống sót, hôm nay là một ngày tràn đầy may mắn, bởi các quan chức quân đội cấp cao sẽ tuyên dương trận chiến anh dũng của họ. Bất cứ binh sĩ viễn chinh nào sống sót cũng sẽ trở thành hạ sĩ quan sau lễ trao huân chương. Họ sẽ dẫn dắt mười vạn tân binh được phái đến chi viện tiếp tục chiến đấu. Hàng nghìn binh sĩ này chắc chắn đều trở thành anh hùng của Liên bang Địa Cầu.

So với hàng nghìn anh hùng ấy, còn có bốn vị anh hùng trong số những anh hùng. Chính bốn người này đã cứu hàng nghìn binh sĩ giữa cơn nguy khốn, xoay chuyển tình thế và làm rạng danh nhân loại một lần nữa, không để con người rơi vào suy nghĩ mình còn chẳng bằng loài bọ. Họ chỉ huy hàng nghìn binh sĩ tiêu diệt hàng trăm nghìn con bọ. Chiến công như vậy đủ để lưu danh sử sách. Hôm nay, họ sẽ được trao nhiều huân chương và danh hiệu anh hùng chiến tranh, thậm chí còn được phong quân hàm thượng tá và trung tá, dẫn dắt mười vạn binh sĩ tiến hành cuộc chiến báo thù tiếp theo.

Tất cả binh sĩ đều đang ăn mừng cuồng nhiệt, ai nấy phấn khích vô cùng. Từ binh sĩ trở thành hạ sĩ quan, lại được chứng kiến những anh hùng cứu mạng mình trở thành cấp trên trực tiếp; sau mấy giờ cố thủ trên hành tinh Zerg, phần lớn binh sĩ đều đã công nhận tài chỉ huy của bốn người. Ai cũng tin rằng chỉ cần chiến đấu dưới quyền họ thì nhất định sẽ không thất bại, tính mạng cũng được bảo toàn ở mức cao nhất. Vì vậy, cảm xúc lúc này vừa phức tạp vừa cuồng nhiệt.

“Thông báo khẩn cấp! Thông báo khẩn cấp!”

Khi lễ trao huân chương chỉ còn cách vài chục phút, đột nhiên hệ thống báo động trên tất cả chiến hạm đồng loạt vang lên. Mọi màn hình tivi hay màn hình lớn khác đều chớp một cái, rồi hiện lên hình ảnh một chàng trai tóc vàng. Anh ta mặc bộ quân phục sĩ quan cấp tá thẳng thớm, trông vừa tuấn tú vừa lạnh lùng, hệt như một quân nhân bẩm sinh. Chàng trai tóc vàng lặng lẽ lấy ra một tờ giấy rồi nói với màn hình: “Khoảng hơn một tháng trước, chúng tôi phát hiện vài thi thể người trong một ổ côn trùng. Trong lúc giải phẫu, chúng tôi phát hiện não của những thi thể này bị một số con bọ ký sinh. Chúng không phá hoại bản năng hoạt động, ký ức hay năng lực ngôn ngữ của con người. Trông chúng chẳng khác gì người bình thường, nhưng thực ra chỉ là nô lệ bị bọ điều khiển, chỉ còn là những nô lệ mang thân xác con người!”

“Theo báo cáo của nhà sinh vật học về côn trùng, tiến sĩ La Ti, ký sinh trùng có khả năng đặc biệt là điều khiển con người. Sau khi khống chế một người, chúng sẽ cải trang thành người để trà trộn vào thế giới loài người, thậm chí có thể nắm giữ quyền lực lớn, hoặc giành được những chức vụ cao trong giới loài người, chẳng hạn như… sĩ quan, thậm chí là các tham mưu hoạch định chiến dịch. Dĩ nhiên, đây chỉ là giả thuyết của tôi mà thôi…”

“Thế nhưng, căn cứ vào những chứng cứ tình báo chúng tôi thu thập được, có năm người trong đoàn viễn chinh lần này phù hợp với đặc điểm của những người bị ký sinh mà tiến sĩ La Ti đã nêu trong báo cáo. Loài bọ đã dùng khổ nhục kế lừa tất cả chúng ta, khiến chúng ta tưởng họ là anh hùng… Dù rất tiếc, nhưng tôi buộc phải nói rằng bốn vị anh hùng xuất hiện trong trận chiến này cùng một người đang ẩn náu, cả năm người rất có thể đã bị ký sinh trùng của Zerg ký sinh, trở thành nô lệ mang thân xác con người. Sở dĩ Zerg dùng khổ nhục kế, sở dĩ chiến tích của họ huy hoàng đến vậy, là vì chúng muốn xâm nhập vào nội bộ loài người, nắm giữ quyền lực cao, rồi đẩy nhân loại chúng ta vào cảnh vạn kiếp bất phục!”

“Năm người này là Trịnh Xá, Sở Hiên, Bá Vương, Vương Hiệp và Linh Điểm. Đây là ảnh chân dung của họ. Binh sĩ nào ở gần họ đều có nghĩa vụ nhanh chóng bắt giữ họ. Chúng tôi sẽ tiến hành phẫu thuật mở hộp sọ. Nếu họ là những anh hùng chưa bị ký sinh, chúng tôi cũng sẽ đích thân xin lỗi. Vì vậy, xin năm người Trịnh Xá đừng chống cự dù chỉ một chút; nếu không, binh sĩ được phép bắn hạ họ ngay tại chỗ. Tiêu diệt loài bọ, đó chính là…”

Năm tấm ảnh vừa xuất hiện trên màn hình thì màn hình đột nhiên rung lắc dữ dội. Ngay sau đó, gương mặt lạnh nhạt của Sở Hiên hiện lên màn hình lớn.

“Tôi là Sở Hiên…”

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.