Chương 307 / 776

Chương 8: Tìm kiếm di tích (II)

Bản dịch · 2.848 chữ

(Ps: Hôm nay còn 3 chương, mỗi chương 3.000 chữ, 6 giờ đăng 1 chương, 12 giờ đăng 2 chương~~~~~ Bù chương hôm qua, xong.) “Đúng vậy, tất cả thi thể đều đã thối rữa khoảng bốn ngày. Ta đã đổ đủ thuốc nổ lên từng thi thể rồi châm lửa, cứ yên tâm. Ta đã tính toán lượng thuốc nổ, sẽ không bén vào cây cối xung quanh. Hơn nữa cây cối ở đây rất ẩm ướt, về cơ bản không thể cháy lan thành hỏa hoạn.

” Vương Hiệp liên lạc với mọi người qua Tâm Linh Tỏa Liên.

Mọi người đã đến ngôi làng nhỏ này hơn một ngày. Dân làng nơi đây đã biến thành một bầy cương thi từ khi thanh niên tóc nâu đột biến. Nhưng sau khi thanh niên tóc nâu tiến hóa, họ cũng chết hẳn theo hắn. Thế là ngôi làng trở thành một vùng đất chết lặng, còn mọi người hẳn là những vị khách đầu tiên ghé qua trong mấy ngày nay.

Để đề phòng dịch bệnh có thể bùng phát, hơn nữa mùi xác thối quả thực rất khó ngửi, nên Chân Lam dùng tinh thần lực quét thăm dò, Vương Hiệp dùng một lượng nhỏ thuốc nổ để thiêu hủy. Sau đó mọi người lên đường đến di tích trước, đợi thiêu sạch toàn bộ xác thối mới quay lại.

“Thật ra ban đầu bọn họ cũng không phát hiện ra lối vào di tích. Vốn định mở một con đường để đi vào, nhưng khi đào bới vách ngoài di tích, họ phát hiện tảng đá này chỉ cần ấn nhẹ như thế này…” Vừa nói, Y Phù vừa đá mạnh vào một tảng đá ở rìa di tích. Tảng đá lập tức lún hẳn vào trong, rồi mấy tảng đá bên cạnh tự động dịch sang hai bên. Khi chúng dịch chuyển xong, giữa những tảng đá hiện ra một cánh cửa lối vào.

Trịnh Xá và những người khác nhìn nhau cười. Bá Vương huýt sáo: “Mẹ kiếp, đây là cái gì? Tự động hóa thời đồ đá à? Ha ha ha… Trông ngầu thật đấy.”

Sở Hiên đứng dưới chân kim tự tháp bậc thang, lặng lẽ ngắm toàn bộ kim tự tháp rồi nói: “Có lẽ chúng ta tìm được thứ hay ho rồi…”

Mọi người đều nhìn về phía anh. Người đàn ông chỉ lặng lẽ đẩy kính, rồi một mình đi vào trong kim tự tháp. Tiếp đó, Y Phù và những người đi cùng vội vã bước vào, Trịnh Xá và những người khác theo sát phía sau.

Vừa đi, Y Phù vừa nói: “…Đáng tiếc là tôi có thể hiểu khá rõ chữ Ai Cập, nhưng chữ Maya cổ thì không rành lắm, chắc chỉ nhận ra được khoảng một nửa. Những chữ còn lại đều là suy đoán từ ý nghĩa trước sau, nên dù kim tự tháp này được bảo tồn rất nguyên vẹn, chúng ta cũng không thể giải mã hoàn toàn bí mật bên trong. Thật đáng tiếc.”

Bên trong kim tự tháp bậc thang rất rộng. Hơn nữa, do cấu tạo của chính loại kim tự tháp này, không khí có thể lưu thông vào trong qua các khe đá xung quanh, nên bên trong không hề ngột ngạt. Thậm chí ánh sáng cũng không quá tối, cả kim tự tháp lại rất khô ráo, gần như chẳng thấy côn trùng nhỏ nào.

Trịnh Xá vừa đi vừa nói: “Nhưng kim tự tháp này sạch sẽ hơn kim tự tháp Ai Cập nhiều, không giống nơi đó, côn trùng bò lổm ngổm khắp sàn. Nhắc mới nhớ, Y Mạc Đốn, anh có biết ý nghĩa và cách ghép các ký hiệu, văn tự cổ không? Nếu biết thì nói cho chúng tôi nghe được chứ?”

Anh chàng đầu trọc đẹp trai này có vẻ hơi mất tập trung. Anh ngơ ngác nhìn quanh, mãi đến khi Trịnh Xá vỗ vai lần nữa mới chậm rãi quay đầu lại. Anh thở ra rồi nói: “Các anh có tin không? Trước nền văn minh nơi tôi sống hồi đó, nơi ấy thật ra đã từng có một nền văn minh khác. Chính nền văn minh đó đã xây dựng kim tự tháp bậc thang, và đây mới là nguyên mẫu của kim tự tháp. Sau đó nền văn minh ấy dần suy tàn. Các pharaoh cho rằng kim tự tháp bậc thang chỉ dùng để tế lễ thì quá lãng phí, hơn nữa họ cũng ngưỡng mộ vẻ hùng vĩ của nó. Vì vậy, dưới sự xúi giục của một vị đại tế ti nào đó, họ cải tạo kim tự tháp bậc thang thành hình dáng kim tự tháp hiện nay, đổi công dụng từ nơi tế lễ thành lăng mộ của pharaoh. Thật ra, công dụng ban đầu của kim tự tháp chỉ là tế lễ, cũng như kim tự tháp Maya này…”

“Dù tôi là đại tế ti, cách viết và ghép các ký hiệu, văn tự đó thật ra đã thất truyền. Trịnh Xá, hai quyển Kinh Thánh của anh cũng chỉ ghi cách sử dụng, chứ không có ý nghĩa hay cách ghép chúng. Vì kim tự tháp bậc thang cổ của Ai Cập đã bị thay đổi, nên không thể tái hiện khung cảnh khi ấy nữa…”

Trịnh Xá chợt động tâm, vội hỏi: “Ý anh là có thể tìm thấy ý nghĩa và cách ghép các ký hiệu, văn tự trong kim tự tháp bậc thang cổ này sao? Nhưng chúng ta đâu biết những chữ này có nghĩa gì…”

Trong lúc Trịnh Xá vừa đi vừa nói, Y Mạc Đốn dừng lại trước một bức tường đá. Anh nhìn những chữ tượng hình trên đó rồi đọc lên bằng thứ ngôn ngữ mà mọi người không nghe được. Trong chốc lát, tất cả đều dừng bước. Sở Hiên lập tức lao đến bên anh, ánh mắt mờ mịt, tiến vào trạng thái mở khóa gen.

Đọc xong những chữ tượng hình trên tường đá, Y Mạc Đốn chỉ vào lối đi phía trước mọi người: “Bên kia là phòng ghi chép, phía này là phòng di hài ác ma. Sau bức tường đá này là phòng quan sát sao; sau bức tường bên kia là phòng trữ năng lượng và phòng điều khiển. Phía trước nữa là xưởng chế tạo…”

Sở Hiên dùng ngón tay vuốt những chữ tượng hình. Mỗi khi Y Mạc Đốn giải thích một câu, anh lại nhắc lại câu đó. Đến khi Y Mạc Đốn nói tới ba chữ “xưởng chế tạo”, anh bỗng quay lại hỏi: “Người cầm dụng cụ này tượng trưng cho ý nghĩa chế tạo sao? Vậy người được bao bọc toàn thân bởi một lớp màng mỏng kỳ lạ đằng sau chữ tượng hình này có nghĩa là gì?”

Y Mạc Đốn giải thích: “Ghép lại có nghĩa là chế tạo dụng cụ, cần có người chế tạo và người sử dụng. Đó là ý nghĩa đầy đủ.”

Sở Hiên nghĩ ngợi rồi đột nhiên quay sang Trịnh Xá: “Trịnh Xá, cậu xem người này có giống cậu không? Ý tôi là người được bao bọc toàn thân bởi một lớp màng mỏng kỳ lạ ấy. Trông giống như cậu phủ nội lực hoặc năng lượng huyết tộc lên bề mặt cơ thể. Nếu dụng cụ được chế tạo ở đây chỉ vũ khí chuyển hóa năng lượng, tức là vũ khí loại ma pháp trong truyền thuyết, vậy có phải nơi này dùng để chế tạo loại vũ khí ấy không?”

Chương này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trong lúc Sở Hiên nói, Y Mạc Đốn đi đến trước một bức tường đá nhẵn bóng bên cạnh. Anh đưa tay mò mẫm trên tường, hồi lâu mới đẩy được một phần tường đá vào trong. Nhưng sau khi bức tường bị đẩy vào, xung quanh chẳng có chuyện gì xảy ra, cứ như thể Y Mạc Đốn chỉ đẩy một tảng đá chẳng liên quan gì.

Anh chàng đầu trọc đẹp trai quay lại, vẻ mặt kỳ quặc: “Có lẽ cơ quan bên trong hỏng rồi, bức tường đá này vậy mà không mở được cửa…”

Trịnh Xá nhún vai: “Có khi năng lượng cạn kiệt rồi cũng nên. Dù sao đây cũng là di tích từ mấy nghìn năm trước, hơn nữa nghe anh nói thì nơi này còn có phòng trữ năng lượng và phòng điều khiển. Cửa đá này chắc không vận hành chỉ bằng cơ quan thuần túy đâu. Đi thôi, chúng ta đến xem phòng trữ năng lượng và phòng điều khiển là những phòng thế nào.”

Mọi người bèn theo Y Mạc Đốn đi về phía phòng trữ năng lượng và phòng điều khiển được nhắc đến trên tường đá. Dọc đường, Sở Hiên và Y Phù là hai người phấn khích nhất. Không, vẻ mặt Sở Hiên phải gọi là cuồng nhiệt, còn Y Phù mới là phấn khích. Hai người liên tục hỏi Y Mạc Đốn về những chữ trên tường, Y Mạc Đốn cũng kiên nhẫn trả lời hết câu này đến câu khác. Trịnh Xá nghe đến phát ngán, đành bất đắc dĩ chuyển chủ đề: “Nói mới nhớ, Y Mạc Đốn, sao anh biết chữ viết của nền văn minh Maya cổ? Ai Cập cổ và Maya cổ hẳn chẳng có giao lưu gì với nhau nhỉ?”

Y Mạc Đốn hơi đắc ý nói: “Dù sao ta cũng là đại tế ti mà. Đại tế ti thường là tu sĩ được vị tế ti tiền nhiệm nuôi dạy từ nhỏ, sau đó chọn người uyên bác và thông minh nhất để truyền dạy. Chỉ khi người đó hoàn toàn nắm vững tri thức lưu truyền từ thời cổ đại thì mới có thể kế nhiệm làm đại tế ti. Dù rất nhiều tri thức đã thất truyền, nhưng đại tế ti chúng ta khác với pharaoh: chức quyền không được kế thừa theo huyết thống mà theo học thức.”

Lúc này Trịnh Xá mới hiểu vì sao An Tô Na, đệ nhất mỹ nhân Ai Cập thời bấy giờ, lại thích Y Mạc Đốn. Theo lời đồn trong lịch sử, Y Mạc Đốn cũng là một chiến binh dũng mãnh. Cộng thêm tri thức uyên bác và vẻ ngoài tuấn tú, người đàn ông như vậy hẳn rất hấp dẫn vào thời ấy; ngay cả ở thời hiện đại, có lẽ cũng khiến khối phụ nữ phải xiêu lòng. Y Mạc Đốn nói tiếp: “Trong kho tri thức cổ đại truyền lại cho chúng ta có vài loại chữ tượng hình mà chẳng biết nơi nào còn sử dụng. À, trong đó còn có chữ tượng hình Trung Quốc cổ nữa. Tôi từng thấy ở mấy viện bảo tàng tại Mỹ những món đồ đồng được cho là lưu truyền từ thời nhà Thương của Trung Quốc. Tôi cũng nhận ra đại khái chữ tượng hình trên đó…”

Vương Hiệp và Trịnh Xá lập tức sa sầm sắc mặt, vẻ mặt lạnh hẳn đi. Mãi một lúc lâu sau, Trịnh Xá mới cười khổ: “Mẹ kiếp, thật mỉa mai. Đồ của chúng ta lại để anh nhìn thấy ở Mỹ… Thôi, cứ tiếp tục đi vậy.”

Y Mạc Đốn có vẻ khó hiểu, bèn hỏi Sở Hiên: “Ta nói sai điều gì à? Đó đúng là chữ tượng hình của Trung Quốc mà?”

Sở Hiên lắc đầu: “Không, anh không nói sai. Chỉ là bản thân chuyện này có điều gì đó không ổn thôi. Giờ quay lại chủ đề nhé: anh nói trong tri thức được truyền thừa có chữ viết của các nền văn minh cổ đại ở nhiều khu vực? Vậy có thể giả định rằng những người để lại tri thức ấy từng giao lưu với nhau, đồng thời hẹn nhau để lại chìa khóa của nền văn minh mình trong nền văn minh cổ đại của nhau. Một khi người đời sau tìm được di tích của từng nền văn minh, họ có thể dựa vào những chiếc chìa khóa ấy để tái hiện sự huy hoàng của mỗi nền văn minh?”

Sở Hiên lẩm bẩm như đang tự nói với mình. Anh dường như không cần ai trả lời giả thuyết ấy. Mọi người vẫn tiếp tục đi, mãi đến khi tới cuối một lối đi, Y Mạc Đốn mới quan sát bức tường gần đó. Nhìn hồi lâu, anh chỉ vào một bức tường nhẵn bóng: “Phía sau đây là phòng trữ năng lượng và phòng điều khiển, nhưng bây giờ chúng ta vào bằng cách nào?”

Lần này phản ứng của mọi người nhất loạt như một. Tất cả đều nhìn chằm chằm Trịnh Xá. Anh cũng tự giác bước đến trước vách đá, đặt hai tay lên đó. Vì không biết vách đá này dày bao nhiêu, phía sau có chữ khắc hay tranh vẽ gì không, dùng cưỡng ép Mâu Phán Xét rất có thể sẽ làm hỏng tư liệu quan trọng bên trong. Bởi vậy, anh chỉ còn cách dùng phương pháp vụng về nhất để phá cửa.

Trịnh Xá vận nội lực Hỗn Nguyên Nhất Khí Công vào hai tay, dùng năng lực từng chút một chấn vỡ đá. Mỗi lần nội lực rung lên, một lớp đá lại bị nghiền thành cát. Dần dần, hai tay anh đã lún sâu vào vách đá. Chừng một hai phút sau, anh đột ngột thọc mạnh hai tay tới trước, chỉ dựa vào nội lực đã chấn thủng vách đá. Phía sau là một căn phòng kín tối om.

Giờ thì dễ hơn nhiều. Đã xác định phía sau là một khoảng trống nhỏ, vách đá cũng không dày và cứng như tưởng tượng, Trịnh Xá bèn vận nội lực, đấm thẳng vào vách đá hết cú này đến cú khác. Chỉ vài cú đấm, anh đã đập thủng toàn bộ vách đá. Dù sao sức mạnh gấp mười lần người bình thường cũng là một sức mạnh rất đáng gờm.

Sau khi vách đá bị đập thủng, mọi người vội giơ đuốc nhìn vào trong. Chính giữa căn phòng đặt một cột đá nhẵn bóng. Xung quanh cột đá có vài bệ đá, trông hết sức bình thường; trên mặt mỗi bệ chỉ có một dấu bàn tay lõm sâu, ngoài ra chẳng có gì cầu kỳ.

Sâu bên trong căn phòng là một đống đổ nát. Mấy cột đá ở đó đã vỡ vụn, đổ sập; nửa sau căn phòng không còn nhận ra hình dạng ban đầu. Có lẽ động đất hoặc nguyên nhân nào khác đã phá hủy hoàn toàn nơi ấy. Thứ duy nhất còn sót lại trong căn phòng chỉ là cột đá còn nguyên vẹn và vài bệ đá.

Trịnh Xá đi quanh cột đá mấy vòng, tỉ mỉ xem xét dấu vết trên các bệ đá. Có chiếc mặt nạ vàng làm đối chiếu, anh quan sát thật kỹ xem trên bệ đá có ký hiệu và văn tự nào không. Quả nhiên, trên các bệ đá cũng khắc kín những ký hiệu và văn tự, còn dấu bàn tay có kích thước bằng bàn tay của người trưởng thành bình thường.

Sở Hiên cũng chăm chú quan sát cột đá và các bệ đá. Một lúc lâu sau, anh mới quay sang Trịnh Xá hỏi: “Thế nào? Muốn đánh cược một phen không? Xác suất chỉ có năm mươi phần trăm: hoặc sống, hoặc chết…”

Trịnh Xá lập tức bật cười. Đó chính là câu anh đã nói khi hỏi Sở Hiên trước lúc liều mạng đêm hôm ấy. Anh thở ra, đứng ngay trước bệ đá rồi đặt hai tay vào dấu bàn tay. Khi nội lực vận chuyển, chỗ trên bệ đá sát hai bàn tay anh lập tức lóe lên ánh vàng. Một luồng sáng từ bàn tay anh không ngừng men theo các ký hiệu và văn tự, chảy về phía cột đá. Nội lực vốn chỉ phát ra ánh sáng trắng khi vừa chạm vào ký hiệu và văn tự, nhưng sau khi đi qua vô số ký hiệu và văn tự, nó đã chuyển thành ánh vàng. Ánh vàng men theo bệ đá chảy về phía cột đá. Cuối cùng, một thứ trông như chất lỏng màu vàng chảy lên cột đá. Cả cột đá lập tức tỏa ra ánh vàng dịu nhẹ, đồng thời toàn bộ kim tự tháp bậc thang bắt đầu rung chuyển khe khẽ. Ánh vàng dần lóe lên trong các khe tường khắp kim tự tháp, bên trong cũng bắt đầu sáng rõ…

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.