Chương 340 / 776

Chương thứ tư: Tạo thế (3)

Bản dịch · 2.630 chữ

(Quả nhiên con người ai cũng có tính trì trệ. Vì mấy ngày nay đường truyền mạng gặp vấn đề nên tôi tạm thời đăng ít đi, hoặc ngừng đăng khoảng ba bốn ngày, tốc độ chỉnh sửa của tôi đã chậm đến mức này rồi. Hôm nay chắc mọi người rất không hài lòng nhỉ? Thường thì tôi đều đăng muộn hơn giờ quy định nửa tiếng, thậm chí lâu hơn. Hết cách rồi, tôi cũng đâu muốn thế. Tốc độ chỉnh sửa bản thảo tồn của tôi đã giảm, tôi thừa nhận vậy. Tốc độ chỉnh sửa quả thật chậm đi rồi. Tôi không muốn hạ chất lượng để tăng tốc, nên đến giờ mới sửa xong bảy chương, đầu óc đã bắt đầu choáng váng. Tôi thử sửa tiếp đây, nếu đầu óc choáng quá, không kịp sửa, mọi người cứ ghi lại những chương chưa đăng, ngày mai hoặc ngày kia tôi sẽ bù... Cho tôi vài ngày làm quen đã, tốc độ chỉnh sửa chậm lại tôi cũng bất đắc dĩ lắm. Hôm nay tính cả chương này thì đã đăng bảy chương rồi nhỉ? Haiz, trước đây giờ này tôi đã bắt đầu sửa chương thứ chín. Tóm lại, nếu lát nữa đến một giờ mà vẫn không đăng thêm chương nào thì tôi nợ mọi người hai chương, ngày mai hoặc ngày kia nhất định sẽ bù.)

P.S.: Đoạn này không tính tiền. Còn nữa, người tôi có lỗi là các độc giả yêu thích Vô Hạn Khủng Bố. Còn mấy kẻ chuyên kiếm chuyện, lải nhải với tôi về vấn đề cập nhật, biến đi chỗ khác! Cho dù đôi khi lúc đó tôi chưa đăng xong, nhưng sau đó tôi nói sẽ bù thì lần nào chẳng bù? Thấy các người là tôi phát bực! Tôi đâu có viết cho các người, tôi viết cho những độc giả yêu thích Vô Hạn Khủng Bố. Các người từ đâu tới thì cút về đó đi! Đáng ghét!

Tóm lại, tình hình thực tế là như vậy. Vì liên tiếp mấy ngày không đăng hoặc đăng ít nên tốc độ chỉnh sửa của tôi chậm đi. Hôm nay tôi cũng hết cách, ngày mai hoặc ngày kia sẽ bù. Đợi tôi thích nghi với tốc độ chỉnh sửa này, lần bùng nổ tiếp theo sẽ không như vậy nữa. Xin lỗi mọi người, mong mọi người thông cảm. Còn nguyệt phiếu thì tôi không xin nữa, đợi lần cập nhật tới rồi xin sau vậy, haiz.) Cuộc trò chuyện giữa Trịnh Trá và Sở Hiên đã dừng lại khi tàu cứu viện còn cách hạm đội vũ trụ năm phút bay. Dù bay năm phút trong không gian vũ trụ cũng đã là một quãng đường rất dài, đối phương khó có khả năng sở hữu người điều khiển tinh thần lực mạnh đến vậy, nhưng cứ đề phòng vẫn hơn. Nhỡ đâu đối phương phát hiện họ không có mặt ở đó thì sao? Đằng nào họ cũng đã là một trong năm người mà đối phương biết đến. Điều đáng sợ nhất là đối phương phát hiện ra sự tồn tại của Chiêm Lam.

Ngoại trừ những người điều khiển tinh thần lực cực kỳ mạnh, phần lớn người điều khiển tinh thần lực bình thường hầu như không có sức chiến đấu, thậm chí có thể còn yếu hơn người thường. Vì thế, nếu đối phương biết đến sự tồn tại của Chiêm Lam, rất có thể chúng sẽ lập tức giám sát và khống chế cô, dùng cô để uy hiếp toàn đội Trung Châu. Phải biết rằng nhân tài có tinh thần lực là loại nhân tài hiếm hoi và quý giá nhất.

(Thật ra đối phương có người điều khiển tinh thần lực hay không vẫn chưa chắc. Nếu chúng không có, chẳng phải chúng ta nắm giữ khả năng quét tinh thần lực sẽ dễ dàng tìm ra nơi ẩn náu của chúng sao?) Tuy trong lòng nghĩ vậy, Trịnh Trá cũng biết mình chỉ đang mơ tưởng hão huyền. Đối với một đội bước vào trận chiến đoàn đội, điều quan trọng nhất là phải đủ mạnh. Nếu ngay cả vài bộ phim kinh dị bình thường cũng không vượt qua nổi thì đội đó căn bản chẳng có cơ hội tham gia trận chiến đoàn đội. Có thể nói, người điều khiển tinh thần lực chính là một tiêu chuẩn đánh giá như thế. Đội mạnh hay yếu, ngoài mức độ phối hợp giữa các thành viên và số người mở khóa gen, thực lực của người điều khiển tinh thần lực cũng là tiêu chuẩn vô cùng quan trọng. Bên nào có người điều khiển tinh thần lực chiếm ưu thế tuyệt đối thì bên đó có thể hoàn toàn nắm thế thượng phong để tấn công đối phương. Chỉ vậy thôi.

Trịnh Trá nằm trong dung dịch, từ từ nhắm mắt. Trong đầu hắn không ngừng nhớ lại cách viết một số chữ tượng hình mà Sở Hiên đã truyền sang. Những chữ tượng hình này được họ tìm thấy trong di tích Maya cổ đại ở thế giới Thần Quỷ Truyền Kỳ. Ban đầu chỉ có tế tự bất tử Imhotep biết nghĩa của chúng, nhưng khi ấy Sở Hiên từng học loại chữ tượng hình này từ Imhotep, rồi ghi chép lại và tiếp tục học trong không gian “Chúa Tể”. Vừa rồi Sở Hiên đã truyền những chữ này cho mọi người. Tuy chỉ là một số từ thông dụng quan trọng như “sử dụng”, “ẩn nấp”, “tinh thần lực”, “chiến đấu”, “bỏ chạy”, “che chắn” vân vân.

“Hãy nhớ, những chữ tượng hình này có thể được viết ra trong bất cứ tình huống nào, chẳng hạn như trong nhà ăn, trên tường. Tóm lại, cứ viết bừa bất cứ lúc nào, dùng chúng làm manh mối để lần ra vị trí của đội kia. Nếu chúng cũng đang tìm chúng ta thì chắc chắn sẽ rất chú ý đến nghĩa của những chữ tượng hình này. Nhờ vậy chúng ta có thể tìm ra nơi ở, quân số của chúng và những thứ tương tự. Ngoài ra, việc này còn làm rối loạn suy nghĩ của chúng, khiến chúng không biết chúng ta định làm gì. Quá nhiều thông tin sẽ khiến chúng tưởng chúng ta đang có hành động lớn nào đó, hoặc đã phát hiện ra chúng, từ đó bồn chồn và để lộ sơ hở. Mọi người nhớ nhé, nếu viết chữ tượng hình bừa bãi thì hãy kết thúc bằng một trong ba từ ‘giao cho’, ‘đừng’, ‘lấy ra’. Nếu lời nhắn thật sự cần kết thúc bằng một trong ba từ ấy thì hãy viết từ đó liên tiếp hai lần...”

Trịnh Trá khi ấy đáp: “Nhưng loại chữ tượng hình phức tạp thế này, anh chắc Bá Vương, Vương Hiệp có thể học được trong thời gian ngắn như vậy sao? Chuyện đó căn bản không thể nào, đúng không?”

Sở Hiên khẳng định: “Đúng vậy, căn bản không thể học được trong thời gian ngắn như thế. Vì vậy, người tôi định dạy thật ra là ba người: anh, Chiêm Lam và La Cam Đạo. Sau khi vào trạng thái mở khóa gen, năng lực học tập có thể tăng đến mức cực kỳ đáng sợ. Ba người còn lại chỉ cần biết đây là chữ tượng hình do chúng ta viết là được. Những chuyện khác thì cần chúng ta suy tính cách tận dụng ưu thế, tránh nhược điểm, phân tích mọi khả năng rồi tìm ra đội kia...”

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu lại Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

(Tìm ra đội kia sao? Đúng là... nhiệm vụ cực kỳ khó khăn. Nhưng trong đội chúng ta có Sở Hiên, vậy chắc chẳng có gì đáng lo đâu nhỉ?) Nghĩ ngợi một hồi, Trịnh Trá lại ngủ thiếp đi trong dung dịch... Phải thừa nhận lần nữa rằng tuy trình độ quân sự của Liên bang Địa Cầu không ra sao, khoa học kỹ thuật và công nghệ dân dụng quả thật đã đạt đến trình độ tương lai. Sau khi nằm trong chiếc khoang này vài tiếng, cộng thêm khả năng hồi phục đáng sợ của bản thân, cơ thể hắn đã hồi phục hoàn toàn, ngay cả vết thương xương ở cánh tay phải cũng lành hẳn. Lúc này, binh sĩ viễn chinh cũng từ tàu cứu viện chuyển sang chiến hạm. Vừa xuống tàu, những người trước đó đã khóc một trận lại có rất nhiều người òa khóc nức nở. Những người bị thương còn được quân y khiêng vào phòng y tế, hoặc băng bó, hoặc đưa vào khoang dung dịch phục hồi. Tóm lại, trong đội quân hơn mười vạn người, mấy nghìn người sống sót duy nhất được đối đãi như những anh hùng.

“Không sai! Họ chính là anh hùng!”

“Khi các chiến hạm bỏ rơi đồng đội để tháo chạy, khi chiến hạm chi viện mãi vẫn không đến, khi mười vạn người bị lũ bọ giết sạch chỉ trong hơn một tiếng đồng hồ, đội quân này lại vượt qua quãng đường mấy chục dặm, rồi cố thủ trên một ngọn núi suốt bảy tiếng. Ước tính sơ bộ của cấp trên quân đội cho thấy họ đã tiêu diệt ít nhất hơn ba trăm nghìn con bọ. Đúng vậy, thưa quý vị khán giả, các vị không nghe nhầm đâu, tất cả họ đều là anh hùng! Họ báo thù cho những đồng đội đã hy sinh, không làm nhục danh xưng nhân loại chúng ta. Họ là những anh hùng chân chính của loài người!”

Hạm đội vũ trụ chi viện này có tám mươi hai chiến hạm cấp một, mười bảy chiến hạm cấp đặc biệt, cùng vô số chiến hạm phụ trợ. Quy mô của nó đã vượt số lượng chiến hạm vũ trụ trong đợt đổ bộ tác chiến đầu tiên. Trong đó, chiến hạm cấp đặc biệt còn được trang bị vũ khí có khả năng oanh tạc quỹ đạo. Có thể nói, hạm đội này đã tập hợp lực lượng quân sự cuối cùng của chính phủ Liên bang.

Trên hạm đội, ngoài quân nhân và quan chức cấp cao của chính phủ còn có rất nhiều phóng viên từ Liên bang Địa Cầu tới. Họ ồn ào phỏng vấn những người sống sót sau chiến dịch đổ bộ. Sau khi thu thập được nhiều dữ liệu thực tế, tuy một số số liệu quả thật khiến quân đội mất mặt, chẳng hạn như số người tử vong, chuyện cả hạm đội bỏ chạy không chiến đấu và những việc tương tự, nhưng cũng có những số liệu khiến quân đội chỉ muốn lập tức công bố cho toàn nhân loại biết. Chẳng hạn như cuộc phản công ngoạn mục của mấy nghìn người do Trịnh Trá và những người khác chỉ huy: chỉ trong bảy tiếng ngắn ngủi, họ đã tiêu diệt hơn ba trăm nghìn con bọ, gỡ lại phần nào thể diện cho quân đội sau khi để hơn một trăm nghìn binh sĩ bị tiêu diệt trong hơn một tiếng. Vì vậy quân đội mới yên tâm nới lỏng kiểm duyệt tin tức, để các phóng viên tự do phỏng vấn những binh sĩ sống sót.

Những lời binh sĩ kể ra, ngoài việc phần lớn mắng cấp trên quân đội là lũ lợn (cấp trên chỉ đành tự mình nuốt trái đắng), điều được nhắc đến nhiều nhất là bốn người hội tụ sự quyết đoán, kiên nghị, dũng cảm và trí tuệ: sĩ quan trưởng Trịnh Trá cùng ba đội trưởng do anh chọn. Tất cả đều khẳng định rằng nếu không có bốn người ấy, cả đội quân chắc chắn đã bị tiêu diệt sạch. Vì thế, nói rằng họ được bốn người này cứu sống còn đúng hơn nói họ được chính phủ cứu.

“... Vì vậy có thể thấy loài người chúng ta là một chủng tộc không bao giờ thiếu anh hùng. So với chủng tộc man rợ như trùng tộc, chỉ biết dùng thân thể, loài người chúng ta có tinh thần và ý chí cao thượng hơn nhiều. Chắc các vị khó mà tưởng tượng được: một người bị xương cánh tay đâm thủng lại có thể đứng ở tiền tuyến chỉ huy bộ đội suốt sáu tiếng. Đó chính là vị anh hùng đã cứu đội quân chúng ta... Trịnh Trá! Nhưng thật đáng tiếc, theo tin quân đội cung cấp, vì bị thương quá nặng và kiệt sức, anh lập tức ngất lịm ngay khi cả đội quân thoát khỏi hiểm cảnh. Những người lính cao thượng như thế chính là những người bảo vệ nhân dân và chính phủ chúng ta... Xin hãy kính chào họ, thưa quý vị!”

“Bốp!”

Trong phòng nghỉ của sĩ quan, một thanh niên tóc vàng đang lặng lẽ ăn sô-cô-la, chăm chú xem bản tin truyền hình về chiến dịch đổ bộ đầu tiên của quân đội. Đột nhiên, một bàn tay nhỏ tắt ti vi. Hắn quay sang trừng mắt nhìn. Đó là một cô bé chừng mười một, mười hai tuổi, đang níu tay áo hắn, nhìn hắn với vẻ tội nghiệp.

“Anh Nios, Tuyết Nhi không quen với việc không thể dùng quét tinh thần lực, cứ cảm giác như mắt mình không nhìn thấy gì vậy, chán lắm. Anh đừng xem ti vi nữa, chơi bài với Tuyết Nhi đi.” Cô bé nài nỉ.

Nios cau mày, hất mạnh bàn tay nhỏ của cô bé ra. Thế nhưng cô bé lại cười khúc khích, một lần nữa nhào tới trước mặt hắn, túm lấy tay áo hắn. Cô cười khì khì: “Chơi với em đi mà, chơi với em đi mà...”

Nios khổ sở gãi đầu, nhét mạnh miếng sô-cô-la vào miệng rồi mới nói: “Tuyết Linh Nhi, anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi, đừng quấy rầy anh lúc anh đang ăn sô-cô-la! Lần sau còn làm vậy, coi chừng anh đánh vào mông em đấy! A Nhã, đưa con bé ra ngoài... Tiện thể lấy cho anh một tờ báo, anh muốn đọc kỹ tin tức về chuyện lần này.”

Một cô gái tóc dài khác bước tới, mỉm cười dắt Tuyết Linh Nhi ra ngoài. Một người đàn ông gầy mặc đồ đen khác lạnh lùng hỏi: “Có chuyện gì không ổn à, Nios? Nói cho chúng tôi biết đã xảy ra chuyện gì?”

Thanh niên tóc vàng Nios lại cầm một miếng sô-cô-la lên. Ánh mắt hắn ánh lên vẻ hung bạo, hắn cười lạnh: “Các anh không thấy bọn họ quá nổi bật sao? Xét về thân phận đội luân hồi, dù ở trong thế giới phim kinh dị bình thường, họ cũng sẽ chú ý không để mình quá nổi bật, bởi chuyện đó sẽ gây ra nhiều phiền phức không cần thiết... Vậy mà hiện giờ họ lại quá nổi bật. Dù có nguyên nhân bất đắc dĩ, nhưng... tôi thấy hình như họ đang định tạo thế đấy. Ha ha, xem ra chuyện bắt đầu thú vị rồi...”

Nói xong, thanh niên tóc vàng đặt nguyên miếng sô-cô-la lên răng rồi cắn mạnh. Một tiếng rắc vang lên, nửa miếng sô-cô-la đã nằm gọn trong miệng hắn...

Mời mọi người lưu lại Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.