Chương 385 / 776

Đã lâu không gặp, đồng đội! (3)

Bản dịch · 2.158 chữ

Trong ba người được hồi sinh, hai người đã sống lại, chỉ còn người cuối cùng là Trình Khiếu. Trịnh Xá vẫn nhắm mắt, cất lời ấy.

“Hồi sinh Trình Khiếu!”

Trình Khiếu cầm rìu điện Zaku, đứng giữa một con phố rộng rãi. Sau lưng anh là cô gái đang được bảo vệ, còn trước mặt là mấy người đàn ông liên tục tấn công. Ai nấy đều có tốc độ nhanh nhẹn, tìm cách vòng ra sau lưng anh. Nhưng mỗi khi có người định vượt qua, ánh mắt người đàn ông ấy lại sắc như dao. Chiếc rìu điện Zaku trong tay anh vung lên như lưỡi gió, dễ dàng chặn đường tiến của chúng, thậm chí còn đẩy chúng lùi lại. Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt anh… ngoài vẻ sắc bén như dao, còn chất chứa nỗi mờ mịt quen thuộc với Trịnh Xá. Mãi đến khi người đàn ông điềm nhiên cầm hai khẩu súng ngắn đánh gãy một cánh tay anh, động tác của Trình Khiếu mới dần chậm lại. Thế nhưng anh vẫn không lùi nửa bước, cười vang, liên tục đứng chắn giữa đám người kia và cô gái. Dù vết thương trên người ngày càng nhiều, bọn chúng vẫn không thể vượt qua anh. Xét cả tốc độ lẫn kỹ thuật, những động tác Trình Khiếu thể hiện lúc này chẳng hề thua kém bất kỳ ai trước mặt.

Chỉ đến khi người đàn ông cầm hai khẩu súng ngắn chĩa vào trán Trình Khiếu, anh mới lặng lẽ dang hai tay. Dù một cánh tay đã bị đánh gãy làm đôi, anh vẫn dang cả cánh tay gãy ấy ra, mỉm cười nhìn người đàn ông điềm nhiên kia. Đôi môi anh vẫn khẽ mấp máy… Trình Khiếu sinh ra trong một gia đình khác thường. Ở thế giới hiện thực, anh là con cháu một nhà võ thuật; cha mẹ, ông bà nội ngoại đều ít nhiều có liên quan đến võ lâm, gia đình lại thuộc dòng quân đội. Từ nhỏ, anh đã phải chịu sự “quan tâm” của các bậc trưởng bối: chẳng hạn ngâm rửa cơ thể bằng thuốc, rồi bị đánh liên tục bằng gậy. Lần nào Trình Khiếu còn bé cũng đau đến phát khóc. Mãi đến khi một cô bé hàng xóm xuất hiện trong ngôi làng nhỏ yên bình ấy. Chẳng hiểu vì sao, Trình Khiếu luôn không muốn mất mặt trước cô. Mỗi lần cô bé xuất hiện ngoài cửa sổ, cậu nhóc đều nghiến răng, không hé một tiếng rên, còn cô bé thì lần nào cũng cười khúc khích… Hai người dần lớn lên. Trình Khiếu ngày càng tuấn tú, còn cô bé hàng xóm vẫn bình dị và non nớt như thuở nào. Nhưng trái tim họ đã dần xích lại gần nhau, cho đến khi Trình Khiếu nói với cô gái:

“Chỉ cần anh còn sống… anh nhất định sẽ bảo vệ em thật tốt, không để em phải chịu chút tổn thương nào!”

Cô gái chỉ khẽ đáp một tiếng “ừ”, vừa e thẹn vừa bình thản… Gia đình Trình Khiếu khiến anh không thể mãi ở nơi yên bình này, nên anh đã vài lần ra đi rồi trở về. Tình cảm giữa hai người gần như chưa từng đổi thay. Cho đến khi Trình Khiếu mua một chiếc nhẫn trong thành phố, hào hứng trở về làng, thì một trận lở bùn đất ập đến… “Lời thề còn dang dở thì có nghĩa lý gì… Chỉ cần anh còn sống, anh nhất định sẽ bảo vệ em thật tốt? Nhưng anh đã làm được chưa?”

Trịnh Xá nhìn Trình Khiếu từ từ hiện ra trước mắt. Câu hỏi cuối cùng ấy dường như vẫn vang vọng bên tai anh. Khi Trình Khiếu mất đi cô gái mình yêu nhất, điều anh bắt đầu hoài nghi chính là niềm tin ngày trước. Vì thế, vẻ ngoài và hành vi của anh trở nên phóng túng, nhưng sâu trong lòng người đàn ông ấy… vẫn là một người đàn ông thực thụ với ý chí kiên cường của quân nhân!

Trình Khiếu bật dậy khỏi giường đá, ngơ ngác nhìn quanh. Thấy Trịnh Xá và mọi người đang vây quanh mình, người đàn ông này ngáp một cái rồi nói: “Đừng quấy rầy tôi, để tôi ngủ thêm một lát…” Nói rồi, anh lại định nằm xuống. Nhưng vừa làm động tác ngả người, anh chợt thấy có gì đó không ổn, bèn ngẩng đầu lên lần nữa.

“Sở, Sở… Đại tá Sở Hiên! Ha ha ha, chúng ta chết hết rồi! Tuyệt quá, tôi cứ tưởng sau khi chết thì vạn vật đều thành hư không, không ngờ cõi chết lại có nhiều thứ thú vị đến thế… Có điều, âm phủ cũng gặp biến đổi môi trường à? Sao lại hóa thành sa mạc thế này?” Trình Khiếu chỉ vào Sở Hiên, cười ha hả, rồi tò mò chỉ quanh mọi thứ xung quanh.

Trịnh Xá gãi đầu, nói: “Ừm, thật ra chúng ta vẫn chưa chết, ít nhất thì bây giờ cậu đã được hồi sinh rồi.”

Trình Khiếu kỳ quặc chỉ vào mình, rồi lại chỉ những người xung quanh, sau đó mới cười ha hả: “Tôi hiểu rồi, đây là ảo giác của chính mình sau khi chết chứ gì? Trước đây xem phim khoa học giáo dục, tôi từng nghe nói khi người ta sắp chết sẽ sinh ra ảo giác về điều mình khao khát nhất. Mẹ nó, tôi đã muốn nhào nặn đôi gò bồng đảo đồ sộ kia từ lâu…” Vừa nói, Trình Khiếu vừa làm động tác như đang nắn bóp thứ gì đó, mắt nhìn xuyên qua mọi người về phía Triệu Anh Không.

Sắc mặt Triệu Anh Không không hề thay đổi. Cô chỉ lặng lẽ giơ bàn tay lên. Móng tay cô trông không dài lắm, nhưng khi cô giơ lên, Trình Khiếu vẫn vô cớ run bắn người. Anh cười ha hả: “Mẹ kiếp, chán thật, tôi lại bị chính ảo giác của mình dọa cho một phen. Nói vậy thì… này, các ảo giác của tôi, các người định đi đâu đấy! Đừng đi mà, các ảo giác của tôi, còn cả đôi gò bồng đảo…” Lần này anh còn chưa nói hết câu, một tảng đá lớn đã ném thẳng vào mũi, khiến anh ngửa mặt ngã nhào.

“Vậy ra… mọi người không phải ảo giác của tôi?”

Trình Khiếu nằm trên một chiếc giường quân dụng, mũi đắp túi nước lạnh. Trông anh cũng thật đáng thương: vì ăn nói vô lễ, sống mũi suýt bị tảng đá ném gãy. May mà hiệu quả ngâm thuốc từ nhỏ phát huy tác dụng, giúp sức chịu đòn của anh tăng lên đáng kể, nên anh mới được người ta miễn cưỡng dìu về căn cứ quân đội. Cứ thế nằm yên trên giường, anh nghe Trịnh Xá kể lại những chuyện xảy ra sau khi họ chia tay Tiểu đội Luân hồi Ác ma.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời các bạn lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“…Tình hình cơ bản là như vậy. Mục tiêu của tôi là cùng mọi người khiêu chiến Tiểu đội Luân hồi Ác ma, trực diện giao chiến với chúng. Lần sau gặp lại, tôi không muốn thêm bất kỳ đồng đội nào phải chết.”

Trịnh Xá nhìn ba người vừa được hồi sinh, lẩm bẩm nói. Ngoài Trình Khiếu đang nằm trên giường quân dụng rên rỉ, Trương Hằng thì ôm mặt, dè dặt nhìn Trịnh Xá. Trong ba người, chỉ có Triệu Anh Không là tỏ ra bình thản. Cô thản nhiên nhìn Trịnh Xá, dường như chẳng nhớ lúc nãy anh vừa ôm mình. Chỉ khi Trình Khiếu liếc qua những người khác, nhìn về phía ngực cô, cô bé vẫn không hề ngoảnh mắt, chộp lấy một chiếc gạt tàn bằng thép rồi ném thẳng vào mặt anh.

“Khụ.” Trịnh Xá ho một tiếng, kéo sự chú ý của mọi người trở lại rồi nói: “Tình hình cơ bản đã được giải thích xong. Tiếp theo, ba người các cậu sẽ lại vào thế giới phim kinh dị để chiến đấu. Triệu Anh Không và Trình Khiếu thì không có gì cần nói thêm, chỉ cần quyết định dùng vũ khí nào là được. Còn Trình Khiếu, cậu rất am hiểu y thuật, sau khi trở về hãy chọn cách có thể phẫu thuật ngay trên chiến trường, đồng thời giúp mọi người tạm thời tăng cường sinh lực. Cây kim vàng lần trước đã mất rồi. Nếu cậu còn muốn dùng, sau khi trở về mọi người sẽ đổi cho cậu. Điều tôi muốn hỏi là… Trương Hằng, có muốn tôi hồi sinh cô ấy không?”

Trương Hằng vốn đang chăm chú lắng nghe, nhưng khi Trịnh Xá nói câu ấy, sắc mặt anh lập tức tái xanh. Người không biết còn tưởng anh nổi giận, nhưng người thân quen với anh đều hiểu người đàn ông này đang sợ… sợ đến mức mặt tái mét.

“Không, đừng hồi sinh cô ấy lúc này.” Trương Hằng nói ngoài dự liệu của Trịnh Xá, dứt khoát lắc đầu.

“Dĩ nhiên không phải hồi sinh ở đây. Khi cô ấy chết còn chưa trải qua một bộ phim kinh dị nào, sau khi trở về cứ để ‘Chúa Tể’ hồi sinh cô ấy là được.” Trịnh Xá ngạc nhiên nói.

Trương Hằng vội lắc đầu: “Không, ý tôi là… tôi không muốn cô ấy hồi sinh nhanh như vậy, vì bây giờ tôi chưa đủ thực lực để bảo vệ cô ấy, cũng không có dũng khí đối mặt với cô ấy. Dù cô ấy không còn là kẻ địch, chỉ cần gặp cô ấy, lòng tôi vẫn… Vì vậy, hãy cho tôi thêm chút thời gian. Đợi đến khi tôi đủ dũng khí đối mặt với cô ấy, khi tôi có thể nói với cô ấy rằng hãy tha thứ cho tôi, hoặc giết tôi đi, lúc đó hãy hồi sinh cô ấy!”

Trịnh Xá bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài rồi tiếp tục nói với mọi người: “Thôi vậy, tạm gác chuyện này lại, chúng ta bàn về những sắp xếp tiếp theo trước đã. Vì lần này mọi việc diễn ra cực kỳ thuận lợi, gần như chẳng bị trì hoãn bởi chuyện gì khác, nên mấy ngày còn lại chúng ta sẽ ở trong thế giới này. Sau đó, chúng ta sẽ đến thế giới Resident Evil… tìm lấy dịch T-virus nguyên chất để mở khóa gen tầng thứ nhất cho tất cả mọi người. Tiện thể cũng có thể xem việc lấy dịch T-virus nguyên chất có phải là một nhiệm vụ phụ hay không. Nếu đúng, biết đâu chúng ta còn nhận được một khoản điểm thưởng lớn và nhiệm vụ phụ nữa.”

Đúng lúc Trịnh Xá đang nói, Triệu Anh Không bỗng chăm chú nhìn anh: “Anh đã thấy quá khứ của tôi?”

Trịnh Xá sững người, vội gật đầu: “Ừ, đúng vậy. Khi hồi sinh, chúng ta đều có thể thấy cảnh người kia tử trận và quá khứ của họ. Thật ra tôi cũng không muốn lắm. Nếu cô rất bận tâm, tôi có thể xin lỗi…”

Triệu Anh Không lặng lẽ cúi đầu. Cô bé lẩm bẩm, vẻ mặt đầy mờ mịt khó hiểu: “Không phải chuyện đó. Tôi muốn hỏi anh… tại sao hắn lại phản bội chúng ta? Tại sao hắn làm vậy? Có thật như lời hắn nói không? Chỉ vì muốn thử giới hạn của bản thân mà hắn có thể giết sạch những đồng đội từng kề vai chiến đấu sao?”

Trịnh Xá đứng dậy, bước đến bên cô. Chẳng hiểu vì sao, anh luôn cảm thấy cô bé này rất đáng thương. Cô giống như một cô gái nhỏ đầy thương tích: bề ngoài tưởng chừng kiên cường, nhưng trong lòng đã chằng chịt vết thương, chỉ cần khẽ châm một mũi kim cũng đủ khiến cô tổn thương đến mức không thể tin bất cứ ai nữa.

Trịnh Xá xoa đầu Triệu Anh Không, nói: “Tôi cũng không biết tại sao hắn lại làm vậy, vì thế cô phải tự mình đi xác minh, tự miệng hỏi hắn nguyên do… Nhưng hãy nhớ, chúng tôi vẫn luôn ở bên cô. Chúng tôi cũng là đồng đội của cô. Còn có một điều cô nhất định phải tin… Không ai có thể giết được chúng ta!”

“Mừng các bạn trở về, đồng đội!”

Mời các bạn lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.