Chương 350 / 776

Chương Tám: Phá Cục (Ba)

Bản dịch · 2.278 chữ

(Vốn còn định sửa tiếp, nhưng trời lại sấm rồi, hết cách, phải tắt máy. Tiện đây xin các bạn ở khu Du Trung, Trùng Khánh làm chứng, hiện giờ là 11 giờ 55 tối ngày 28 tháng 7, khu Du Trung, Trùng Khánh đang có sấm và mưa. Tháng Bảy lắm tai ương, Trùng Khánh cũng lắm tai ương... Ngủ ngon, ngày mai chưa chắc có chương mới, nhưng vẫn hơn ba chương cố định, đến lúc đó mọi người tự xem nhé.) “... Sau đó mọi chuyện cứ theo kế hoạch mà làm.”

Sở Hiên thản nhiên nhìn ba người trước mặt. Anh cứ thế bình thản kể ra kế hoạch của mình. Kế hoạch ấy khiến cả ba người có mặt đều ngẩn ra. Không phải vì nó quá phức tạp, trái lại, kế hoạch của Sở Hiên thật ra rất đơn giản, đơn giản đến mức những người khác đều thấy khó hiểu.

“Nhiệm vụ của Vương Hiệp là lên một chiến hạm nào đó, dẫn binh sĩ xem chương trình phát sóng trên TV cho đến khi tín hiệu hành động xuất hiện. Tín hiệu rất rõ ràng, đến lúc ấy thì dẫn binh sĩ chiếm toàn bộ chiến hạm. Có thể tấn công bất cứ chiến hạm nào không phát tín hiệu nhận dạng trước.”

“Nhiệm vụ của Bá Vương cũng như vậy, cũng có thể tấn công bất cứ chiến hạm nào không phát tín hiệu nhận dạng. Sau đó tôi sẽ cùng Zero và Chiêm Lam đi cứu La Cam Đạo, nếu cậu ta chưa chết... Cuối cùng, nhiệm vụ của Trịnh Trá là đi thẳng lên kỳ hạm, bắt gọn một số thành viên Nam Viêm Châu đội ở đó. Có giết người hay không thì tùy tình hình chiến đấu lúc ấy, nhưng nếu đối phương đã mất khả năng chiến đấu thì tốt nhất cậu đừng giết họ. Điểm thưởng và kịch tình nhánh của những người này tốt nhất nên để cả đội phân chia; thực lực cá nhân của cậu quá mạnh cũng không có lợi cho sự phát triển của đội.”

Sở Hiên nói những lời ấy bằng giọng hết sức lạnh nhạt, như thể chẳng hề bận tâm. Ba người kia vẫn còn hơi ngẩn người. Trịnh Trá vội hỏi: “Chẳng lẽ bày ra thế cục lớn như vậy, đến lúc phá cục lại chỉ có thế này thôi sao? Không thể tin được! Tôi cứ tưởng sẽ phức tạp lắm chứ?”

“Chuyện phức tạp nằm ở đây.” Sở Hiên chỉ vào đầu mình rồi nói: “Hành động thực tế chỉ cần tiến hành thật đơn giản. Cũng như một trận chiến, người vạch kế hoạch mới phải suy tính phức tạp, còn binh sĩ trong lúc hành động thì đơn giản thôi. Mỗi người lính chỉ cần hành quân đánh trận là được. Nếu mưu kế phức tạp đến mức khiến tất cả mọi người phải suy nghĩ không ngừng thì đó không phải mưu kế hay... Cụ thể cứ để tôi lo. Việc cần làm lúc này là chờ đợi. Hơn mười tiếng nữa, giới lãnh đạo quân đội sẽ đến. Khi ấy sẽ biết kết quả của toàn bộ thế cục tôi đã bày ra!”

Hơn mười tiếng chờ đợi cuối cùng cũng kết thúc. Giới lãnh đạo quân đội cùng hơn tám mươi chiến hạm vũ trụ tiến vào vùng không gian nơi hạm đội viễn chinh đang đóng quân. Ngoài ý nghĩa đặc biệt của việc giới lãnh đạo quân đội đến tiền tuyến, điều quan trọng hơn là họ còn mang theo một trăm nghìn tân binh cùng lượng lớn quân nhu, đạn dược. Tóm lại, sau khi được lực lượng này bổ sung, tinh thần vốn hơi sa sút của quân viễn chinh đã khôi phục phần nào. Mấy nghìn cựu binh sống sót sau trận chiến đầu tiên với Trùng tộc đều đã có kinh nghiệm, ai nấy đều trở thành hạ sĩ quan, thậm chí là úy quan của các tân binh. Còn Trịnh Trá và ba người kia thì được sắp xếp lại nhiệm vụ.

Ban đầu, giới lãnh đạo quân đội muốn đưa bốn người vào bộ tham mưu và giao cho họ vị trí hiệu trưởng trường quân sự. Nhưng một bộ phận khác trong giới lãnh đạo lại đề nghị để họ tiếp tục dẫn quân viễn chinh chiến đấu, bởi mấy nghìn hạ sĩ quan kia về cơ bản đều đã quen với sự chỉ huy của họ, mà khả năng lãnh đạo của bốn người rõ ràng vượt hơn chín phần mười sĩ quan thời đại này. Sau khi bàn bạc, giới lãnh đạo quyết định ngoài việc trao tặng bốn người nhiều huân chương quân đội, còn phong cho họ quân hàm thượng tá và trung tá: Trịnh Trá được phong thượng tá, còn Sở Hiên cùng hai người kia được phong trung tá. Ngày mai sẽ tổ chức lễ trao huân chương và thăng quân hàm, có đông đảo phóng viên tham dự và truyền hình trực tiếp trên toàn Trái Đất.

“Ngày mai chính là khởi đầu của mọi việc phá cục!”

Đó là câu trả lời Sở Hiên dành cho những người khác. Thật ra ba người kia đều thấy khó hiểu, chẳng biết rốt cuộc câu ấy có ý nghĩa gì, cũng không rõ vì sao Sở Hiên lại tỏ ra khó hiểu như vậy. Nhưng vì tin tưởng vào trí mưu của Sở Hiên, hơn nữa cũng chẳng có việc gì làm, họ chỉ đành hoàn toàn tin vào phán đoán của anh, chờ buổi lễ ngày hôm sau. Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua, chỉ có La Cam Đạo đang bị giam giữ trên một chiến hạm khác là lòng đầy tâm sự.

Sau khi giới lãnh đạo quân đội đến, cậu đã khai ra thực lực, kỹ năng, vũ khí của Trịnh Trá và ba người kia, thậm chí cả việc họ có mở khóa gen hay không. Dĩ nhiên, cậu nói ra những điều ấy là để có thể sống tiếp, còn không nói hết cũng là để sống tiếp. Cậu hiểu rõ thế giới này coi lợi ích là trên hết: giết cậu sẽ nhận được điểm thưởng và kịch tình nhánh. Chỉ cần cậu nói hết chuyện cuối cùng và danh tính người đó, chắc chắn cậu sẽ bị giết!

Thế nhưng Ni Áo Tư cũng đã khẳng định với cậu rằng, khi buổi lễ ngày mai bắt đầu, nếu cậu vẫn không nói tên và nơi ở của những thành viên còn lại trong Trung Châu đội thì cậu sẽ bị giết, rồi linh hồn sẽ bị lục soát... La Cam Đạo lặng lẽ nhìn TV. Ngoài cậu ra, trong căn phòng này còn có một người da trắng và một người da đen. Cả hai nhắm mắt giả vờ ngủ, nhưng chỉ cần cậu có bất kỳ hành động nào, họ sẽ lập tức mở mắt tỉnh dậy. Điều đó cũng chứng tỏ thực lực của họ quả thật vượt xa cậu. Không có người máy gấu hoạt hình, cậu hoàn toàn không thể so với những kẻ đã cường hóa tố chất thân thể này, ít nhất là về chiến đấu tay đôi.

(... Sắp chết rồi sao? Dù thế nào cũng phải chết ư? Vậy nên khai ra họ hay không khai? Cứ chờ đến trước khi ngày mai đến đã...) La Cam Đạo thầm nhẩm trong lòng. Cậu không ngừng nghĩ về khả năng mình sẽ chết. Chợt ánh mắt cậu khựng lại, vừa hay trông thấy vài ký hiệu chữ lóe lên trên TV. Những ký hiệu ấy không dễ nhận ra, chúng xuất hiện trong dòng chữ chạy phía dưới màn hình, trông giống như quảng cáo thường ngày.

Hãy yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lúc này là giờ chiếu phim khuya, chương trình phát toàn những bộ phim truyền hình hoặc điện ảnh đã quay từ trước, do hệ thống máy tính trên chiến hạm tự phát. Đoạn ký hiệu kia xuất hiện rất đột ngột, bởi rõ ràng chúng là chữ tượng hình. Đó chính là những ký hiệu La Cam Đạo từng làm quen. Khi mọi người từ hành tinh Trùng quay về chiến hạm vũ trụ, Sở Hiên đã giải thích chúng cho cả nhóm. Là người duy nhất trong nhóm đã mở khóa gen, cậu cũng ghi nhớ những ký hiệu này, nên vẫn còn nhớ ý nghĩa của chúng.

“... Hãy nói cho đội khác biết tên và nơi ở của những thành viên ngoại trừ Chiêm Lam. Cứ lấy lý do ngươi muốn giữ tên và nơi ở của người khống chế tinh thần cuối cùng làm lá bùa hộ mệnh. Chỉ cần để họ biết người cuối cùng này là một người khống chế tinh thần không có năng lực tấn công, rồi nói với họ rằng chỉ khi bảo đảm an toàn cho ngươi, ngươi mới khai ra người này...”

La Cam Đạo cẩn thận đọc hiểu ý đoạn văn. May mà đoạn chữ ấy cứ phát đi phát lại như quảng cáo, nên cậu không lo bỏ lỡ. Khi đã hiểu hết những lời này, cậu vừa thở phào nhẹ nhõm vừa bắt đầu căng thẳng. Nếu chỉ có thể chờ đợi trong vô vọng thì còn đỡ, nhưng một khi đã có hy vọng, cậu lại càng thấy bất an, không chỉ nghi thần nghi quỷ mà đầu óc còn bắt đầu nghĩ ngợi lung tung. Có thể đoán rằng đêm nay chắc chắn sẽ là một đêm mất ngủ... Sáng hôm sau, Trịnh Trá và những người khác đã thức dậy rửa mặt thay đồ từ sớm. Không phải vì buổi lễ trao huân chương long trọng gì; mọi thứ trong thế giới này chẳng liên quan nhiều đến họ. Điều thật sự quan trọng là trận chiến phá cục sắp bắt đầu hôm nay. Sở Hiên nói mọi chuyện nghe thật đơn giản, nhưng Trịnh Trá, người hiểu rõ chi tiết bố cục của hai bên, trái lại càng thêm căng thẳng. Suốt đêm qua cậu không nhận được tin La Cam Đạo bị giết, nên trong lòng cũng dấy lên nỗi lo cho cậu ta.

“Còn một tiếng nữa... Sở Hiên, nhất định đừng khiến tôi thất vọng!”

Trên một chiến hạm khác, Ni Áo Tư cùng vài người đang đứng vây quanh, cẩn thận tra hỏi La Cam Đạo. Chàng thanh niên tóc vàng vừa ăn sô cô la vừa cau mày hỏi cậu: “Đây là cơ hội cuối cùng của cậu. Tôi chỉ hỏi một lần. Nếu cậu nói thật, hoặc dứt khoát không trả lời, tôi sẽ giết cậu rồi rút linh hồn ra để tìm kiếm ký ức... Trước tiên, Trung Châu đội còn lại tổng cộng bao nhiêu người?”

La Cam Đạo bình thản đứng đó, đáp: “Còn hai người. Một người khống chế tinh thần, một tay bắn tỉa. Tay bắn tỉa dùng súng bắn tỉa Gauss, uy lực cực kỳ đáng sợ, thậm chí có thể bắn xuyên qua loại chiến hạm này. Tên anh ta là Zero, các anh dùng hệ thống tra cứu binh sĩ là có thể tìm ra...”

Ni Áo Tư lặng lẽ quay lại nhìn cô bé bên cạnh. Cô bé nhắm mắt gật đầu rồi nói: “Không sai, cậu ta nói thật.”

Lúc này Ni Áo Tư mới nói tiếp với cậu: “Tốt lắm. Thế còn người khống chế tinh thần kia? Nói tên cô ta ra, rồi cậu sẽ được tự do. Chúng tôi còn cho cậu một viên đá phù văn để cậu không bị điểm âm xóa sổ.”

La Cam Đạo lắc đầu: “Tôi không tin các người, nên tôi sẽ giữ lại tên của người khống chế tinh thần ấy. Nhưng kỹ năng của cô ấy chỉ có ba loại: Tâm Linh Tiên Đả, Quét Tinh Thần Lực và Tâm Linh Tỏa Liên. Cô ấy là con gái, bản thân không có sức chiến đấu gì đặc biệt. Dù tố chất thân thể mạnh hơn người bình thường vài lần, tôi nghĩ một mình cô ấy cũng không thể đối phó các người. Chỉ cần các người đảm bảo an toàn cho tôi thì tôi sẽ nói tên cô ấy. Trước đó, tôi sẽ không tiết lộ tên cô ấy... Hơn nữa cô ấy đã mở khóa gen. Với số điểm thưởng và kịch tình nhánh lớn như vậy, tôi nghĩ các người sẽ không bỏ qua cho cô ấy đâu, đúng không?”

Cô bé lại gật đầu nói: “Không sai, lời cậu ta nói vẫn là thật.”

Ni Áo Tư bỏ nửa thanh sô cô la vào miệng, ngẩng đầu cau mày suy nghĩ. Một lúc lâu sau, hắn mới nói: “Được, tôi cho phép cậu giữ lại tên cô ta, tôi cũng sẽ để cậu sống tiếp. Nhưng bây giờ tôi cần hỏi cậu vài chuyện khác. Không trả lời thì tôi sẽ giết cậu ngay, nói dối cũng sẽ bị giết ngay... Trước tiên, vì sao đột nhiên hôm nay cậu lại nghĩ thông suốt, muốn nói cho chúng tôi những chuyện này? Có ai nhắc nhở cậu à? Người đó là ai? Nhắc cậu lúc nào? Hãy kể hết mọi chuyện cho tôi!”

Hãy yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.