Chương 357 / 776

Chương Hai: Đường Cùng Nam Viêm (2)

Bản dịch · 2.217 chữ

Cô gái im lặng một lát, rồi cũng giận dữ nói: “Ý anh là sao? Anh ép người quá đáng rồi đấy! Anh tưởng ngoài ong ra tôi không còn kỹ năng nào khác à? Anh tưởng trong đội chúng tôi không có thành viên nào sở hữu kỹ năng lợi hại sao? Tôi đã thừa nhận đội các anh là đội mạnh nhất, nhưng đừng hòng giết sạch chúng tôi. Cho dù đội Trung Châu có thể giết hết chúng tôi, các anh cũng không thể toàn thân rút lui!”

Sở Hiên lạnh lùng nói: “Không cần toàn thân rút lui. Chúng tôi cũng chẳng mong lấy được chút điểm thưởng và kịch bản phụ ít ỏi từ các cô. Chỉ cần loại bỏ mối nguy hiểm từ các cô là đủ. Chẳng lẽ các cô quên vẫn còn một đội yếu hơn nữa sao? Điểm thưởng và kịch bản phụ của chúng tôi cứ lấy từ họ là được. Còn bốn phút ba mươi giây… Các cô tự chọn đi.”

”

Cô gái nghiến răng nói: “Anh thật sự muốn dồn chúng tôi vào đường cùng sao? Anh thật sự muốn chúng tôi giết đồng đội của anh sao? Mất hai nghìn điểm thưởng, thậm chí nhiều hơn, thật sự chẳng đáng kể gì với các anh à? Vậy bây giờ tôi giết người này… anh thấy sao?”

Sở Hiên cười lạnh, định nói tiếp thì Zero đã chắn trước mặt anh. Người đàn ông lạnh lùng nhìn Sở Hiên, nói: “Sở Hiên, tha cho La Cam Đạo đi. Giết cậu ta chẳng có lợi gì cho anh… Hơn nữa, tôi nghĩ Trịnh Xá cũng muốn cứu mạng La Cam Đạo. Anh làm vậy chẳng khác nào dồn cậu ta vào đường chết. Tha cho cậu ta đi. Tôi đã hiểu đại khái tình hình trước đó, đối xử với cậu ta như vậy không công bằng.”

Sở Hiên lặng lẽ nhìn Zero. Bình thường sát thủ này kiệm lời như vàng, vậy mà lúc này lại nói nhiều lời bênh vực La Cam Đạo. Trên thực tế, Sở Hiên không thể phớt lờ lời Zero, cũng như anh không thể phớt lờ lời Trịnh Xá. Vì thế, anh chỉ lặng lẽ gật đầu, rồi dùng ý thức nói với người kia: “Vậy hiện giờ bên cạnh cô có mấy người? Trong số đó có con tốt thí mà cô nói sẽ bỏ lại không? Năng lực của từng người thế nào? Sức chiến đấu ra sao? Trả lời tôi, nếu không trong vòng bốn phút tôi sẽ rời khỏi chiến hạm này. Đến lúc đó… chuyện gì xảy ra cũng không còn là trách nhiệm của tôi.” Câu cuối cùng này là nói với Zero.

Cô gái im lặng hồi lâu, rồi mới lẩm bẩm: “Bên cạnh tôi còn hai người, tính cả tôi là ba. Trên soái hạm còn hai người, họ đang chiến đấu với đội trưởng các anh. Một người nữa đã chết trên chiến hạm thông tin… Trong ba người chúng tôi, có thể giao một người cho các anh giết. Năng lực của tôi là vu thuật, về cơ bản có thể biến tinh thần lực thành ong để tấn công. Tất nhiên, người điều khiển tinh thần lực khắc chế tinh thần ong này chí mạng. Ngoài ra, tôi có thể hy sinh mạng sống để nguyền rủa một người trong số các anh. Tôi nghĩ người bị tôi nguyền rủa sẽ không thể cầm cự đến không gian ‘Chúa tể’… Còn một người nữa là người điều khiển tinh thần lực của đội Nam Viêm Châu chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi gần như không còn khả năng tấn công các anh. Chỉ cần các anh tha cho chúng tôi, tôi không phải kẻ ngốc, sẽ không tùy tiện dùng lời nguyền…”

Sở Hiên gật đầu, nói: “...Chuyện đó tạm gác lại. Bây giờ nói cho tôi biết, người các cô bắt đã nói cho các cô biết tên và vị trí của thành viên đội chúng tôi bằng cách nào, anh ta nói những chuyện đó vào ngày nào, đã nói ra sao, các cô có hỏi anh ta điều gì không? Kể hết mọi chuyện cho tôi.”

Cô gái lại im lặng một lát, rồi kể từ lúc bắt được La Cam Đạo, họ đã tra hỏi, dụ dỗ rồi bị anh ta làm cho cứng họng ra sao. Sau đó cô kể rằng mãi sáng nay La Cam Đạo mới sảng khoái nói ra tên tất cả mọi người trong đội Trung Châu. Ngoại trừ người điều khiển tinh thần lực của đội Trung Châu, anh ta đã nhanh chóng khai hết tên những người còn lại. Tiếp đó là chuyện Ni Áo Tư tra hỏi và La Cam Đạo trả lời. Cô gái vội vã thuật lại toàn bộ sự việc. Vì thời gian gấp gáp nên lời kể không được tường tận, nhưng ít ra cũng khái quát được chuỗi sự kiện.

“...Ra là vậy sao? Thú vị thật, chuyện thú vị thế này mà cũng xảy ra được. Cậu ta vượt ngoài dự liệu của tôi rồi.” Sở Hiên đẩy kính, rồi nói với cô gái: “Được, tôi chấp nhận các cô đầu hàng. Nhưng có hai điều cô cần lưu ý. Một là người điều khiển tinh thần lực của các cô phải giao cho chúng tôi bảo vệ. Nếu các cô làm bất cứ chuyện gì có thể gây nguy hiểm cho đội Trung Châu, chúng tôi sẽ lập tức giết người điều khiển tinh thần lực của các cô. Hai là những người còn lại trong đội các cô phải tham gia trận chiến giữa chúng tôi và đội Sâm Châu. Khi đó các cô cũng có thể phải chết đến chín phần mười… Chọn đi. Nếu đồng ý thì trả lời tôi.”

Cô gái im lặng rất lâu. Mãi đến hai phút sau, cô mới buồn bã nói: “Được, tôi đồng ý với yêu cầu của anh… Nhưng xin hỏi làm sao chúng tôi có thể chắc chắn an toàn? Dù sao giết chúng tôi sẽ đem lại rất nhiều điểm thưởng và kịch bản phụ. Thật sự có thể dễ dàng cưỡng lại cám dỗ ấy sao? Trừ phi anh có thể cho chúng tôi một môi trường để sống sót, nếu không chúng tôi thà liều chết đến giây phút cuối cùng…”

Sở Hiên gật đầu: “Chuyện đó không thành vấn đề. Sau khi các cô đồng ý đầu hàng, chúng tôi sẽ rời khỏi chiến hạm này. Ngoài hai người chúng tôi phải giết, chúng tôi cũng sẽ đưa một người trên soái hạm sang chiến hạm này. Tôi sẽ cho các cô hai mươi bốn giờ để thả La Cam Đạo. Người điều khiển tinh thần lực của đội các cô cũng phải đi ra cùng cậu ta. Hết hai mươi bốn giờ, tôi sẽ ra lệnh cho toàn bộ hạm đội tấn công các cô. Vì vậy đừng mơ trốn thoát hay chống cự. Nói thật cho cô biết, hiện giờ các cô đã rơi vào đường cùng chắc chắn phải chết. Có lẽ các cô có thể kéo một người của đội chúng tôi xuống địa ngục, nhưng cũng có thể mạo hiểm tin vào đề nghị của tôi, để đội Nam Viêm Châu của các cô tiếp tục tồn tại… Cô tự chọn đi.”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thiếu nữ đang trò chuyện với Sở Hiên gần như đã kiệt quệ cả tinh thần lẫn sức lực. Cô nhìn cô bé bên cạnh, rồi nhìn người đàn ông da đen đang hôn mê, sau đó lại nhìn La Cam Đạo ngồi một bên, trông như chẳng bận tâm nhưng thực ra đã sốt ruột đến cùng cực. Lúc này cô mới lẩm bẩm với cô bé: “Tuyết Linh Nhi, xin lỗi, chị buộc phải làm vậy… La Ti đã kể cho chị nghe mọi chuyện về thế giới Xác Ướp. Chỉ cần những người chủ chốt trong đội chúng ta sống sót, chỉ cần chúng ta có thể sống để vào thế giới Xác Ướp, khi đó chúng ta sẽ hồi sinh được Ni Áo Tư… Tuyết Linh Nhi, tha thứ cho chị. Chị không thể để anh ấy chết ở đây!”

Cô bé lại cười ngoan ngoãn, nắm tay thiếu nữ nói: “Chị A Nhã đừng lo, Tuyết Linh Nhi cũng không muốn anh ấy chết đâu. Chị A Nhã cứ yên tâm, Tuyết Linh Nhi nhất định sẽ thật ngoan, tuyệt đối không chống cự chút nào. Chị cứ yên tâm đi…”

Mũi thiếu nữ cay cay, cô òa khóc, ôm chầm lấy cô bé. Cách họ không xa, La Cam Đạo thở phào nhẹ nhõm. Người đàn ông ấy cũng buông lỏng cả người, rồi trượt xuống, nằm sõng soài trên sàn… Ba người Sở Hiên men theo hành lang quay lại đường cũ. Đang đi, Zero chợt hỏi: “Sở Hiên, kể cho tôi biết chuyện đã xảy ra đi. Tôi chưa hiểu rõ rốt cuộc là thế nào. Tôi chỉ biết anh định giết La Cam Đạo, nhưng sao cuối cùng lại tha cho cậu ta? Vì cậu ta chưa tiết lộ tên tất cả mọi người trong đội chúng ta à? Đó không giống phong cách của anh…”

Sở Hiên thản nhiên nói: “Tôi quả thật định giết La Cam Đạo. Trước đây ở hành tinh côn trùng, cậu ta từng nghi ngờ mệnh lệnh của đội. Là một biến số trong đội, mối nguy hại cậu ta gây ra lớn hơn giá trị sử dụng đối với đội, tôi không thể chấp nhận điều đó. Vì vậy giết cậu ta là lựa chọn rất tốt… Ngay từ khi bắt đầu bố trí, tôi đã quyết định dùng cậu ta làm mồi nhử để giăng trọn cái bẫy. Theo dự tính ban đầu của tôi, La Cam Đạo có năm phần khả năng sẽ chết trong mấy ngày này, nhưng cậu ta vẫn chưa chết. Đây là thử thách đầu tiên dành cho cậu ta: liệu cậu ta có sợ chết đến mức khai ra chúng ta không. Nếu cậu ta khai ra chúng ta, chắc chắn cậu ta sẽ bị giết… Phiền thật, không thể để Trịnh Xá biết tôi định giết cậu ta, ít nhất là trước khi giết cậu ta. Nếu không, kế hoạch bị ngăn cản sẽ có khả năng lên đến chín phần mười. Hơn nữa, La Cam Đạo còn có công dụng, đó là làm mồi nhử để đánh lạc hướng quân sư của đội đối phương.”

“Mọi việc diễn ra rất thuận lợi. La Cam Đạo đã xem được thông tin phù văn mà tôi phát ra. Thật ra đây chỉ là một canh bạc, xác suất thành công là năm phần năm. Nhưng La Cam Đạo quả thật đủ may mắn. Sau đó mới đến thử thách thứ hai dành cho cậu ta: thử thách về năng lực. Nếu đối phương thật sự có một quân sư bày ra cục diện như vậy, hắn chắc chắn sẽ nghi ngờ vì sao La Cam Đạo lại nhanh chóng khai hết tên mọi người trong đội Trung Châu, chỉ riêng người điều khiển tinh thần lực thì giấu kín. La Cam Đạo sẽ phản ứng thế nào? Lập tức nói ra thông tin phù văn? Nói dối để biện bạch? Hay vì nhát gan mà bán đứng chúng ta, hoàn toàn trở thành kẻ đối địch với chúng ta?”

“Thật ra đây là cái bẫy tôi đặt ra. Đối phương có biết thông tin phù văn đó hay không cũng chẳng quan trọng. Vì tình thế đã bị đẩy đến mức ấy, trừ phi họ định chung sống hòa bình với chúng ta, bằng không họ chỉ có thể tiếp tục tiến hành. Người tôi thật sự muốn thử thách chính là bản thân La Cam Đạo: cậu ta có thể sống sót hay không, nên sống sót bằng cách nào, giá trị của việc sống sót có lớn hơn những biến số cậu ta gây ra cho đội không… Trịnh Xá từng nói La Cam Đạo là người cực kỳ ham sống, điểm này rất giống bản thân Trịnh Xá. Vậy thì hãy để tôi xem khát vọng sống ấy ra sao, liệu nó có thật sự vượt qua được hoàn cảnh nguy hiểm nhất hay không. Nếu cậu ta làm được, tôi có thể sắp đặt thêm vài tình huống để cậu ta nảy sinh cảm giác thuộc về đội. Một người có khả năng trở nên mạnh mẽ như vậy xứng đáng để tôi bố trí như thế…”

“...Dựa vào những gì tôi vừa thăm dò và tình hình tôi biết được, cậu ta có khát vọng sống mãnh liệt, thực lực và trí lực đủ mạnh, lại đủ may mắn… Cậu ta đã vượt qua thử thách của tôi, từ nay là một thành viên của đội Trung Châu.”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.