Chương 319 / 776

Chương bốn: Điểm tiến vào (2)

Bản dịch · 2.286 chữ

Quả nhiên, thân phận của bảy người đã được quân đội Liên bang đăng ký, tất cả đều là binh nhì. Nhưng điều khiến người ta lấy làm lạ là Sở Hiên lại trở thành tiểu đội trưởng. Tuy vẫn là binh nhì, anh ta được một sĩ quan trung niên chỉ định làm tiểu đội trưởng. Ngoài sáu người Trịnh Xá, còn có thêm ba binh sĩ được phân vào đội, tổng cộng mười người, chia thành một tiểu ban trong một tiểu đội chiến đấu bình thường thuộc Đơn vị Cơ động số Bốn… Nếu thân phận không có gì phải lo thì những chuyện tiếp theo cũng dễ giải quyết. Mọi người theo ba binh sĩ kia đến phòng ngủ của mình. Vì còn mười bốn tiếng nữa mới đến giờ đổ bộ tác chiến, sau bữa tối họ vẫn có thể ngủ một giấc ngon lành; đến ngày hôm sau mới tiến hành đổ bộ. Ba binh sĩ kia nghiễm nhiên trở thành những người dẫn đường tốt nhất.

Sau khi tìm được phòng nghỉ của tiểu đội, Sở Hiên cố ý viện cớ gọi ba người kia đi. Anh nói mình muốn xem sổ tay tác chiến ghi rõ khu vực tác chiến của các tiểu đội cơ động trong toàn quân và khu vực tác chiến của Đơn vị Cơ động số Bốn. Loại thông tin quân sự đơn giản này đương nhiên được phát cho mỗi hạ sĩ quan, mà trùng hợp là với quyền hạn của tiểu đội trưởng, anh ta vừa đủ tư cách xem cuốn sổ tay ấy.

“Không biết bao giờ họ mới quay lại, nên tôi nói ngắn gọn thôi.”

Sở Hiên nhìn sáu người còn lại rồi nói: “Trước hết là một vấn đề: thời điểm chúng ta tiến vào thế giới này… sớm hơn tôi tưởng, địa điểm cũng an toàn hơn tôi tưởng. Mọi người không thấy lạ sao? Nếu có ba đội tiến vào thế giới phim kinh dị này, đội yếu nhất sẽ vào trước, sau đó căn cứ vào thực lực mà đến đội thứ hai, nếu còn đội thứ ba thì mới đến lượt họ… Xét tình hình hiện tại, thời điểm chúng ta xuất hiện vừa đúng lúc cuộc đổ bộ tác chiến đầu tiên bắt đầu. Hầu như mọi thời điểm trước đó đều không có nguy hiểm gì. Dĩ nhiên, nếu xuất hiện trong thành phố bị thiên thạch của Trùng tộc oanh kích thì cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng, nhưng ‘Chúa Tể’ sẽ không để các đội rơi vào tình cảnh chắc chắn phải chết. Vì vậy, tôi có thể cho rằng hoặc là thực lực hai đội kia ngang ngửa chúng ta, họ cũng tiến vào khoảng thời gian trước cuộc đổ bộ đầu tiên này, chỉ muộn hơn chúng ta vài phút; hoặc còn một khả năng khác…”

Nghe đến đây, Trịnh Xá đã có linh cảm chẳng lành. Anh nghĩ ngợi rồi hỏi: “Khả năng khác là gì?”

Sở Hiên phẩy tay: “Khả năng khác… là họ đã đến thế giới phim kinh dị này sớm hơn chúng ta rất nhiều, vậy thì họ có thể làm được đủ thứ. Nếu họ thật sự làm những chuyện đó, rất có thể trong bộ phim kinh dị lần này chúng ta sẽ rơi vào thế bất lợi tuyệt đối.”

Bá Vương khó hiểu hỏi: “Ví dụ như sao? Làm gì thì có thể khiến chúng ta rơi vào thế bất lợi tuyệt đối? Chẳng hạn tu luyện võ công hay ma pháp trong thế giới này? Nếu họ vào bộ phim kinh dị này trước chúng ta mười năm thì có lẽ còn khiến chúng ta rơi vào thế bất lợi tuyệt đối được…”

Sở Hiên lắc đầu: “Không cần cực đoan đến vậy. Họ chỉ cần vào thế giới này lúc quân đội tuyển quân là được… Nếu họ là những sĩ quan có cấp bậc cao hơn chúng ta nhiều thì sao? Nếu gặp họ trên chiến trường, họ có thể trực tiếp ra lệnh cho các binh sĩ khác tấn công chúng ta, thậm chí sau khi dò ra vị trí của chúng ta còn có thể ra lệnh cho máy bay ném bom oanh tạc… Tóm lại, nếu thực lực ba bên chúng ta xấp xỉ nhau thì chúng ta sẽ thương lượng hòa bình với hai đội kia, trao đổi tin tức cho nhau… Còn nếu là khả năng thứ hai, vậy phải xem trong đội của họ có ai nghĩ ra điều tôi vừa nói hay không…”

Trương Lam ngạc nhiên hỏi: “Chắc không thể thăng lên sĩ quan cấp cao nhanh đến thế chứ? Tôi nhớ nam chính trong bộ phim này phải trải qua mấy phen sống chết mới lên được trung sĩ. Nếu họ không phải sĩ quan cấp tá hoặc cao hơn thì sao có thể điều động một lượng lớn quân đội trong thời gian ngắn? Còn nếu chỉ điều động một ít quân thì chúng ta đâu đến nỗi bị đe dọa?”

Sở Hiên định nói gì đó, nhưng Trịnh Xá đã lên tiếng trước: “Tôi nghĩ tôi hiểu ý Sở Hiên rồi. Sao nhất thiết phải vào thế giới này lúc quân đội tuyển quân? Vì khi ấy có thể chọn binh chủng mình muốn tham gia. Mọi người còn nhớ trong thế giới này có người cảm ứng tâm linh không? Khả năng cảm ứng tâm linh của họ mạnh hơn những người được cường hóa tinh thần lực như các bạn không biết bao nhiêu lần. Nếu cô vào ban tham mưu, với năng lực cảm ứng và Tâm Linh Tỏa Liên, rất có thể cô sẽ thăng tiến nhanh hơn người bạn có năng lực cảm ứng tâm linh của nam chính. Tôi nhớ hình như bây giờ cô ấy đã lên trung tá rồi phải không?”

Sở Hiên gật đầu: “Đúng vậy, đây chính là điều tôi lo ngại. Nếu đội đối phương phát hiện ra chúng ta trước, rất có thể chúng ta sẽ gặp nguy hiểm đặc biệt. Chẳng hạn, nếu họ thật sự đã có người trở thành quan chức cấp cao trong ban tham mưu, chỉ cần ra lệnh giữ chúng ta lại trên chiến hạm nơi nữ chính đang ở là được. Nếu chúng ta có hành động khác thường, bắt giữ chiến hạm này rồi bỏ trốn, họ có thể lập tức ra lệnh cho các chiến hạm xung quanh tiêu diệt chúng ta. Còn nếu chúng ta không trốn, cứ ở lì trên chiến hạm đó, thì xét theo cốt truyện, khả năng tất cả chúng ta bỏ mạng vượt quá chín phần mười…”

Trịnh Xá thở ra, ngồi xuống mép giường. Anh tiện tay lấy một chai nước trên tủ, uống một ngụm rồi mới nói: “Tôi hiểu ý cậu rồi. Nói cách khác, chúng ta không thể để lộ trước rằng mình là thành viên của đội luân hồi, đúng không? Nhưng một khi tham gia đợt đổ bộ tác chiến đầu tiên, lấy vũ khí ra thì chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Ý cậu là không dùng vũ khí của mình, mà dùng súng của Đơn vị Cơ động có uy lực thấp đến mức gần như chẳng gây được bao nhiêu sát thương cho Trùng tộc?”

Sở Hiên gật đầu: “Đúng, đó là một trong những lựa chọn chúng ta có thể thực hiện. Còn một lựa chọn khác… nhưng rất có thể sẽ trái với chính nghĩa của anh.” Nói đến đây, Sở Hiên khẽ nở nụ cười giễu cợt.

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại (m.shuhaige.net). Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trịnh Xá ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: “Cách làm trái với chính nghĩa của tôi? Nói nghe thử xem…”

Sở Hiên cười lạnh: “Cứ ba trăm người lại có một đội đổ bộ tác chiến, mà ba trăm người này không đứng cùng một chỗ. Hơn nữa, xét đến vũ khí tầm xa công nghệ cao của họ, chúng ta hoàn toàn có thể dùng dây chuyền Long Tinh ngăn lại, cho nên… giết hết những người đi cùng chúng ta đi… Biết vì sao tôi bảo họ đi lấy sổ tay tác chiến không? Vì chúng ta phải tìm được Đơn vị Cơ động số Sáu, tức khu vực mà nam chính trong phim đóng quân. Sau đó, chúng ta sẽ đi theo vài nhân vật trong cốt truyện sống sót sau đợt đổ bộ tác chiến đầu tiên. Khi gặp họ thì cất vũ khí lại vào túi không gian, như vậy chúng ta có thể an toàn quay về đây…”

Thủ đoạn thật tàn độc! Giết sạch hơn hai trăm binh sĩ còn lại, sau đó cứ gặp Trùng thì giết Trùng, gặp người thì giết người; ai nhìn thấy họ sử dụng vũ khí kỳ lạ đều bị giết sạch. Khi ấy, phần lớn hạm đội ngoài không gian đã bị tiêu diệt, số ít còn lại cũng đang mải chạy trốn, đương nhiên chẳng ai phát hiện ra sự khác thường của họ. Tương tự, Trương Lam đã học được phép Quất Roi Tinh Thần, có thể ngăn người có năng lực tinh thần của đối phương dò quét, khiến đối phương biết họ tồn tại nhưng không tìm được bảy người. Đến giai đoạn cuối, họ dựa vào việc thuộc lòng cốt truyện phim gốc, đi theo các nhân vật trong phim trở lại chiến hạm vũ trụ… Gần như hoàn hảo!

Trịnh Xá ngồi đó, lặng lẽ uống nước. Sau khi uống cạn, anh bóp nhẹ một tay, lon nhôm lập tức bị bóp bẹp thành miếng nhôm. Lúc này anh mới bình thản nói: “Tôi hiểu rồi. Cứ làm vậy đi. Ba trăm binh sĩ đi cùng… giết hết. Nếu Đơn vị Cơ động số Sáu không cách nơi chúng ta tác chiến quá xa, thì cứ giết dọc đường đến tận đó…”

“Sống sót… Ba chữ thật nặng nề. Sở Hiên, còn nhớ mâu thuẫn giữa chúng ta trước đây không? Vì sống sót, liệu có thể làm bẩn đôi tay không? Bây giờ tôi có thể trả lời cậu…”

Hôm đó, ba binh sĩ kia mang sổ tay tác chiến về. Theo vị trí được đánh dấu trên bản đồ trong sổ, khu vực tác chiến của Đơn vị Cơ động số Bốn, số Năm và số Sáu tạo thành một hình tam giác, vì thế vị trí của Đơn vị Cơ động số Sáu không cách họ quá xa. Nếu tranh thủ đi Ván Trượt Ma Xanh một quãng, mọi người có thể dễ dàng đến khu vực tác chiến của Đơn vị Cơ động số Sáu.

Sau đó, khi mọi người đã ngủ, Trịnh Xá nhờ Trương Lam dùng Tâm Linh Tỏa Liên kết nối ý thức của anh với Sở Hiên.

“…Câu trả lời của tôi là có thể làm bẩn đôi tay, nhưng không thể làm bẩn trái tim… Vì sự sống còn của đồng đội, vì sự sống còn của bản thân, tôi có thể ra tay giết chóc, giết hết những kẻ cản đường chúng ta. Nhưng nếu kế hoạch lần này dùng một thành viên trong đội làm mồi nhử, tôi sẽ đánh cậu một trận ra trò!” Trịnh Xá nằm trên giường, nhìn lên trần nhà rồi lặng lẽ nói.

Sở Hiên ừ một tiếng, chẳng rõ trong lòng anh ta đang nghĩ gì. Người đàn ông ấy trở mình rồi lặng lẽ ngủ thiếp đi. Một lúc lâu sau, Trương Lam mới khẽ thở dài, cũng trở mình ngủ. Trong chốc lát, chỉ còn Trịnh Xá mở to mắt, lặng lẽ nhìn lên trần nhà… Tám tiếng ngủ nhanh chóng trôi qua. Sau tiếng loa phát lệnh, tất cả binh sĩ đều lần lượt tỉnh dậy. Vệ sinh cá nhân xong, họ lại kéo vào phòng ăn lớn để dùng bữa. Thời gian cứ thế chầm chậm trôi đi. Khoảng ba tiếng sau bữa ăn, tiếng đếm ngược ra lệnh tác chiến cuối cùng cũng vang lên. Tất cả các tiểu đội tập trung trong mấy đại sảnh. Sau khi nhận vũ khí, áo giáp mềm bảo hộ và mũ sắt, từng tiểu đội bắt đầu đi về phía tàu vận tải của mình.

Trong số đó có cả bảy người Trịnh Xá. Họ cùng ba binh sĩ khác được phân vào một tàu vận tải đổ bộ. Khi cửa khoang đóng lại, một sĩ quan bước vào, lạnh lùng nhìn mọi người rồi nói: “Nhớ kỹ, giết bất cứ thứ gì không đi bằng hai chân! Cố hết sức mà giết, cố hết sức mà sống sót!”

“Rõ, thưa chỉ huy!”

Ngoại trừ ba binh sĩ kia, bảy người Trịnh Xá đều im lặng. Viên sĩ quan lập tức định nổi giận, nhưng vừa nhìn sang nhóm Trịnh Xá, ông ta đã bất giác rùng mình, không nói nổi lời nào nữa. Trong bảy người này, ngoại trừ cô gái và một thanh niên, năm người còn lại đều sát khí đằng đằng, mà sát khí ấy lại nhằm thẳng vào ông ta… Một tiếng nổ vang lên, cả tàu vận tải đổ bộ rung lắc dữ dội. Cùng với tiếng gầm vang vọng từ bên ngoài, con tàu cuối cùng cũng lao xuống hành tinh mẹ của Trùng tộc, Khắc Luân Đạt Đô…

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại (m.shuhaige.net). Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.