Chương 345 / 776

Chương Bảy: Cái Bẫy (1)

Bản dịch · 2.333 chữ

Trịnh Xá cầm tài liệu đến chiến hạm số bảy. Ngồi phi thuyền con thoi cỡ nhỏ có thể dễ dàng qua lại giữa các chiến hạm. Loại phi thuyền này thậm chí còn có thể dùng làm tàu thoát hiểm. Tuy chỉ chở được hai người, nhưng con tàu nhỏ này lại chịu được nhiệt độ cao khi xuyên qua tầng khí quyển, tốc độ cũng khá nhanh. Trong cốt truyện phim gốc, nữ chính cũng dùng nó để thoát thân sau khi chiến hạm bị phá hủy. Tiếc rằng loại phi thuyền vũ trụ này chỉ thích hợp sử dụng ngoài không gian, không thể bay trong tầng khí quyển… “La Ti, cấp bậc thượng úy, tiến sĩ sinh vật học về trùng tộc ngoài hành tinh, có hiểu biết sâu sắc và nghiên cứu chuyên sâu về trùng tộc, là người đầu tiên đề xuất thuyết não trùng, tuổi hai mươi mốt…”

Trịnh Xá nhìn tài liệu trong tay, miệng không ngừng lẩm bẩm. Không biết Sở Hiên lấy được tài liệu này từ đâu. Nội dung tuy không quá chi tiết, nhưng những điểm then chốt đều được nêu ra, chẳng hạn như tuổi tác, quân hàm của người phụ nữ này, lý do cô ta được thăng cấp thượng úy, từng đề xuất lý thuyết nào. Chỉ riêng sự tồn tại của não trùng và ký sinh trùng đã đủ chứng minh cô ta là thành viên của một đội khác.

(Ý Sở Hiên là đây chính là quân bài chủ chốt cuối cùng mà đội kia giấu kín? Chỉ cần chờ họ tìm ra tất cả thành viên đội mình, họ sẽ tuyên bố chúng ta đã bị ký sinh trùng khống chế? Rồi dựa vào sức mạnh của chính phủ để thanh trừng chúng ta sao?) Trịnh Xá cẩn thận suy nghĩ kế hoạch này. Nếu hắn là người của đội kia, chắc chắn hắn cũng sẽ chọn cách đó. Đúng vậy, chỉ cần biết tên và vị trí của toàn bộ thành viên đội đối phương, dựa vào “thế” ấy, họ nắm chắc phần thắng. Huống chi cô ta còn mang danh tiến sĩ sinh vật học về trùng tộc; lời cô ta nói nhất định sẽ khiến nhiều người tin là lời chuyên gia. Quan trọng nhất là chiến tích của mấy người bọn họ quá huy hoàng. Bình thường thì còn đỡ, một khi bị cho là gián điệp của trùng tộc, giới lãnh đạo loài người chắc chắn thà giết nhầm còn hơn bỏ sót. Huống chi, loại côn trùng có thể ký sinh trong não người, khống chế suy nghĩ và hành động, biến con người thành nô lệ không có ý thức, tuyệt đối có thể khiến toàn xã hội loài người hoảng loạn.

(Sở dĩ bây giờ họ chưa bắt đầu kế hoạch này là vì vẫn chưa tìm ra tất cả thành viên đội ta. Một khi tìm được, họ nhất định sẽ tiến hành thanh trừng. Đến lúc đó, chỉ cần bắt hết chúng ta rồi tự tay giết đi, còn có thể đường hoàng lấy cớ giải phẫu… Thật tàn nhẫn! May mà đội mình có Sở Hiên, nếu không đến lúc ấy chết thế nào cũng chẳng biết.) Trịnh Xá càng nghĩ càng thấy lạnh người. Hắn thậm chí nảy ra ý định giết La Ti trong nháy mắt, nhưng rồi lại nhớ lời Sở Hiên dặn: chỉ đến gặp người phụ nữ này một lần. Nếu hắn tùy tiện giết cô ta, rất có thể sẽ phá hỏng bố cục và hành động của Sở Hiên, khiến manh mối tìm ra đối phương đứt đoạn… (Xét tình hình hiện tại, đối phương nắm “thế” của đại cục; chỉ cần tìm được tất cả thành viên đội ta, họ sẽ có thể giết sạch chúng ta. Sở dĩ họ chưa làm vậy là vì còn e dè… Còn đội ta thì nắm “thế” về sức mạnh. Chỉ cần tìm được bất kỳ người nào của họ, chúng ta sẽ giết được người đó, bởi sức mạnh của chúng ta vượt trội hoàn toàn so với họ…) Nghĩ đến đây, Trịnh Xá đã thấy đầu óc hơi rối bời. Bất đắc dĩ, hắn lại phải sử dụng năng lực mở khóa gen tầng thứ ba, mô phỏng cách suy nghĩ và phương pháp suy luận của Tiêu Hoành Luật, rồi tiếp tục phân tích tình hình hiện tại.

(Nói cách khác, cứ gặp một người là chúng ta có thể giết một người của họ, trong khi đội kia có ít nhất bảy thành viên… Khoan đã, như vậy chẳng phải trên đường đi chúng ta sẽ phải liên tục giết nhiều sĩ quan sao? Sĩ quan đột ngột chết trên chiến hạm, chẳng phải sẽ càng chứng thực rằng có người bị trùng tộc khống chế, và những người này đang không ngừng giết các sĩ quan nắm giữ chứng cứ hay sao?) Trịnh Xá chợt hiểu ra. Trước đó hắn vẫn luôn thắc mắc vì sao Sở Hiên nói mưu sĩ của đối phương định để thành viên đội mình đi chịu chết, nhưng lại không giải thích nguyên nhân. Bởi nguyên nhân ấy nghe quá khó tin: kẻ đó định dùng máu thịt thành viên trong đội để lát con đường sống cho chính mình!

Mấy người trong đội đối phương hẳn thường ngày vẫn hay ở bên nhau, chuyện đó cũng được những người xung quanh biết rõ. Khi một người trong đội kia chết một cách kỳ lạ trên chiến hạm, những kẻ còn sống sẽ đúng lúc tung tin có người bị ký sinh trùng khống chế, đồng thời nói rằng mấy người bị giết chính là những người đã nắm được chứng cứ về bọn họ. Như vậy, những người đã lập nên thành tích vang dội nhất trong thời gian qua, hoàn thành nhiệm vụ gần như bất khả thi, chắc chắn sẽ bị giới lãnh đạo chính phủ bắt giữ, hoặc nói đúng hơn là tóm gọn lại!

“Thủ đoạn thật tàn nhẫn!”

Trịnh Xá chỉ biết ra sức cảm thán rằng thủ đoạn ấy thật tàn nhẫn. Cuối cùng hắn cũng hiểu được mưu kế ở đẳng cấp của Sở Hiên: quả nhiên không phải mức độ mà người bình thường có thể hiểu nổi. Trong số những người hắn quen biết hiện giờ, Sở Hiên, Tiêu Hoành Luật và người trí giả có thể đang tồn tại bên phía đối phương hẳn đều có tài trí ngang tầm nhau. So ra, Sở Hiên còn nhỉnh hơn hai người kia. Tận dụng mọi nguồn lực và khả năng xung quanh ở mức tối đa, không cần đụng độ vũ lực mà vẫn có thể dễ dàng xóa sổ đối phương—Trịnh Xá trước đây chưa bao giờ nghĩ đến tình huống như vậy. Đây chính là mưu trí của người ở đẳng cấp Sở Hiên sao? Chỉ có thể dùng hai chữ đáng sợ để hình dung.

(Nhưng nếu Sở Hiên đã hiểu được suy tính của trí giả bên kia, tại sao anh ta lại không nói cho chúng ta biết? Ngược lại còn bảo ta dùng hết sức giết một người bên đó, chẳng lẽ chỉ để đối phương biết thực lực của chúng ta? Cái chết của sĩ quan như vậy…) Chưa đầy mười phút sau khi thanh niên da đen kia chết, các quân nhân có quân hàm từ thượng sĩ trở lên trên chiến hạm ấy đã được thông báo. Tin Trịnh Xá nhận được là thanh niên da đen kia chết vì bệnh tim khởi phát sau khi đánh nhau với người khác. Sau khi các sĩ quan cấp cao bàn bạc, một tổ điều tra nhanh chóng được thành lập để điều tra bất kỳ ai mà thanh niên da đen từng tiếp xúc. Các thượng sĩ cũng được yêu cầu chú ý đến những biểu hiện bất thường của binh sĩ trong đơn vị mình.

Mọi người hãy lưu lại để đọc Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

(Một lần thì còn có thể coi là chuyện tình cờ hay đánh nhau, vậy hai lần, ba lần, thậm chí bốn lần thì sao? Sĩ quan ngoài vũ trụ liên tiếp chết, cuối cùng chắc chắn sẽ khiến toàn quân đội nghi ngờ và cảnh giác. Đến lúc đó, đội đối phương chỉ cần đứng ra tuyên bố chúng ta đã bị ký sinh trùng khống chế là xong… Sở Hiên hẳn đã phân tích ra tất cả, vậy tại sao anh ta không nhắc nhở chúng ta?) Trịnh Xá thở hổn hển, thoát khỏi trạng thái mở khóa gen tầng thứ ba. Điểm khác biệt giữa hắn và Sở Hiên là hắn phải bước vào trạng thái này mới có thể suy nghĩ cặn kẽ, còn Sở Hiên thì lúc nào cũng có thể suy tính. Vì vậy, hắn chỉ đành bất lực nhìn phi thuyền con thoi tiến vào một chiến hạm khác. Đây chính là chiến hạm nơi La Ti đang ở.

(Chẳng lẽ Sở Hiên định cho đội mình tiến hành một cuộc thanh trừng quy mô lớn, xem tất cả chúng ta như quân cờ rồi thanh lọc từng người một?) “Không, không thể nào!” Trịnh Xá siết chặt nắm tay, khẽ gầm lên. Vừa bước xuống phi thuyền con thoi, hắn vừa lẩm bẩm: “Nếu là anh ta thì tuyệt đối không thể nghĩ như vậy. Chuyện không đem lại lợi ích, anh ta nhất định sẽ không làm. Nói cách khác… lợi ích? Đúng rồi! Lợi ích!”

Trịnh Xá chợt nảy ra một ý, vội vàng lần nữa bước vào trạng thái mở khóa gen tầng thứ ba, nhanh chóng mô phỏng cách suy nghĩ của Tiêu Hoành Luật. Vừa nắm tóc trước trán, hắn vừa lẩm bẩm: “Đúng vậy, lợi ích…”

(Hồi ở hành tinh Trùng, phá hủy một tàu đổ bộ đã được thưởng nhiều điểm đến vậy. Thế nếu phá hủy một chiến hạm vũ trụ thì sao? Ý của Sở Hiên chẳng lẽ là… chẳng lẽ là tương kế tựu kế, để không lộ sơ hở nên anh ta thậm chí chẳng kể cho chúng ta biết cả loạt chuyện này, chỉ dựa vào trí mưu của mình từng bước đẩy kế hoạch tiến lên, rồi khi đối phương thực hiện bước ấy, anh ta sẽ tương kế tựu kế…) Trịnh Xá liên tưởng đến kế hoạch tạo thanh thế anh hùng mà Sở Hiên đề xuất từ đầu, giúp danh vọng của bốn người họ trong quân đội lên đến đỉnh điểm, thậm chí vượt cả các sĩ quan. Tiếp đó, họ không ngừng tạo thanh thế, khiến khắp Liên bang Địa Cầu lan truyền tên tuổi của mình. Rồi họ để đối phương biết Trung Châu đội rất mạnh, không cho Trịnh Xá biết hậu quả mà vẫn trực tiếp giết người bên kia, đúng ý đồ của trí giả đối phương, đồng thời còn làm lộ La Cam Đạo. Tất cả những chuyện này… (Sở Hiên mãi mãi vẫn là Sở Hiên, lạnh lùng vô tình, mọi thứ đều đặt lợi ích lên trên hết. Trong lòng anh ta, xác suất thành công của kế hoạch này đã vượt quá năm phần rồi sao? Anh ta thật sự tin chắc mình có thể giành được thắng lợi cuối cùng hoàn toàn ư?) Trịnh Xá thở dài, không ngừng nghĩ về chuỗi sự việc ấy. Cuối cùng, hắn chỉ còn biết cảm thán: Sở Hiên quả nhiên đúng là Sở Hiên. Anh ta tránh nói trước kế hoạch cho những người khác, kẻo các thành viên trong đội do dự khiến kế hoạch đổ bể, nên dứt khoát chẳng nói với ai, cứ thế trực tiếp tiến hành kế hoạch… Tìm ra thành viên của đội khác quá khó; thay vì đi tìm họ, chi bằng để họ tự lộ diện. Muốn họ tự lộ diện thì chỉ cần khiến họ tưởng rằng mình đã thắng. Việc để lộ La Cam Đạo là một phần, giết thành viên đội đối phương là phần thứ hai; tất cả đều nhằm khiến trí giả bên kia nảy sinh suy nghĩ đắc ý, mà không biết mọi hành động của hắn đều nằm trong tầm kiểm soát của Sở Hiên.

Đến lúc đó, Sở Hiên chẳng cần bận tâm chuyện gì khác. Trước khi đối phương kịp nói họ bị trùng tộc khống chế, anh ta chỉ cần tung tin đồn trên mạng và giữa binh sĩ rằng một số sĩ quan đã bị trùng tộc khống chế. Những sĩ quan hóa thành trùng nhân ấy còn định giết cả các anh hùng như họ và những binh sĩ từng chiến đấu bên cạnh các anh hùng. Khi đó, hy vọng và anh hùng của loài người sẽ bị trùng tộc tiêu diệt. Trong lúc hai bên tố cáo lẫn nhau, binh sĩ sinh nghi, danh vọng của bốn người họ đủ sức kích động một bộ phận binh sĩ. Khi ấy họ sẽ điều khiển chiến hạm tấn công; nếu dùng sức mạnh của mình đánh chìm được chiến hạm, phần thưởng nhiệm vụ phụ ấy… (Vậy nên ngay từ đầu Sở Hiên đã xem tất cả chúng ta như quân cờ: ta, Trung Châu đội, trí giả bên kia, cả đội đối phương… Anh ta lại xem tất cả chúng ta như quân cờ để bày nên bố cục này…) Trịnh Xá vừa thấy may mắn vừa cảm thán. Hắn bất lực lắc đầu, giải trừ trạng thái mở khóa gen tầng thứ ba, rồi lặng lẽ đi về phía phòng giải phẫu sinh vật…

Mọi người hãy lưu lại để đọc Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.