Chương 94 / 1.960

Việc này không thể làm được

Bản dịch · 1.699 chữ

Người ở trên đen lòng nát ruột, đột nhiên thay đổi quy củ, thu nhập của mọi người đột ngột giảm mạnh, đám ngục tốt sôi sục khắp trời.

Tất cả ngục tốt đều chặn ở cửa phòng trực, muốn đòi một lời giải thích. Ngay cả ngục tốt không làm nhiệm vụ, cũng đều chạy tới. Phân nhuận từ ba thành giáng xuống một thành, sau này mọi người làm sao? Đây là đuổi ăn xin sao?

Mọi người gánh tiếng xấu, làm những việc mệt mỏi nhất, khổ nhất, kết quả chỉ có thế này?

"Bên trên rốt cuộc có ý gì, cũng nên cho một lời giải thích chứ."

"Việc này còn làm thế nào? Các ngươi cầm phần lớn trong ban đầu đi, phần lớn còn lại chia được, chia được bao nhiêu tiền?"

"Đây là ép mọi người cắt xén tiền ăn của phạm nhân sao?"

"Làm gì có tiền ăn gì. Năm nay từ đầu năm nay đến nay, bên trên chưa từng có tiền nào cấp một hạt gạo, ngược lại là từ thiên lao vơ vét tiền."

“Quá đáng rồi. Chúng ta mệt chết mệt, bị người ta chọc vào xương sống, quan lão gia lại ngồi hưởng thành quả, nửa điểm không chịu ảnh hưởng.”

"Mấy vị ban đầu cho một câu chắc chắn, sau này rốt cuộc phải làm thế nào? Không trả tiền, còn phải mọi người giữ quy củ, việc này có chút khó giải quyết."

"Đúng vậy, đúng vậy. Tiền cũng không có, dựa vào đâu mà còn muốn chúng ta giữ quy củ."

"Quy củ rách nát này ai thích giữ, dù sao lão tử cũng không hầu hạ."

"Không hầu hạ nữa, không hầu hạ nữa!"

Bọn ngục tốt náo loạn đến lợi hại.

Trần Quan Lâu lại không mở miệng, vẫn luôn yên tĩnh như gà, thỉnh thoảng liếc nhìn hai ban đầu khác. Có hai ban đầu tư lịch lâu năm ở đây, thế nào cũng không đến lượt hắn nói chuyện. Hắn tuyệt đối không tranh giành sự chú ý này.

Vương ban đầu ngoài bốn mươi tuổi, là lão nhân của Thiên lao, làm ban đầu cũng đã mười năm. Hắn nhìn quanh bốn phía, ho nhẹ một tiếng, giơ tay cố gắng đè xuống thanh âm của đám ngục tốt, “Đều nghe ta nói một câu, các ngươi chặn ở cửa phòng trực náo loạn, không gây ra được bất kỳ danh tiếng nào. Thật muốn có một cách nói chính xác, thì đi bên ngoài công sự phòng, tìm Tiểu Phạm đại nhân, tìm Phạm Ngục thừa bọn họ.”

"Lão Vương, ngươi xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn a!" Võ ban đầu không vui, một khi náo loạn lên, cấp trên truy cứu trách nhiệm, hắn cũng trốn không thoát. "Mọi người đừng nghe lão Vương nói bậy. Đây là quyết định của cấp trên, tuyệt đối không phải Phạm Ngục Thừa có thể thay đổi. Chúng ta có thể làm gì, chỉ có thể tuân theo."

Thiên lao của chúng ta coi như tốt, mấy nha môn bên cạnh, đã hơn nửa năm không phát nửa văn tiền bổng lộc, ngay cả lương thực mỗi tháng cũng không nhận được. Chúng ta ít nhất còn có tiền lấy, còn có ăn có uống, đừng không biết đủ a! Vạn nhất náo lên, mất việc, đến lúc đó cũng không có thuốc hối hận để uống.”

"Võ Đầu đừng sợ a!"

"Võ Đầu ngươi những năm này tích góp đủ tiền, ngươi đương nhiên không cần lo lắng. Chúng ta đều còn chờ lấy tiền về nhà mua gạo nấu nồi, cũng không dám so với Võ Đầu ngươi."

Võ ban đầu quả thực tức giận, đập bàn mắng to nói: "Ta thật lòng thật ý nghĩ cho các ngươi, các ngươi không cảm kích thì thôi đi, sao có thể nói ta nhát gan. Ta đây là nhát sao? Đều là ngục tốt, khó khăn của mọi người ta có thể không biết. Cũng trách các ngươi ngày thường đánh bạc lung tung, có chút tiền liền đánh bạc, không biết tích góp chút tiền tiết kiệm."

Mọi người nghĩ xem, quyết định của cấp trên khi nào đến lượt bọn ngục tốt chúng ta thay đổi xung quanh? Đừng tự cao tự đại, cũng đừng coi thường đám quan chức kia. Bọn hắn tâm địa đen tối! Coi chừng đầu chúng ta ra giết gà doạ khỉ. Chẳng ai muốn làm gà bị giết, đều ngoan ngoãn chút."

Lời của Võ ban đầu rất tàn khốc, cũng rất thực tế.

Thiên Lao Ngục Tốt bị chém đầu, không phải một hai lần.

Trần Quan Lâu đến hơn một năm, đã gặp phải mấy vụ chém đầu ngục tốt. Ngục tốt không đáng tiền, đầu ngục tốt càng không đáng tiền, quan lại nói chém là chém.

Võ ban đầu đích thật là đứng ở lập trường thực tế, dạy cho mọi người một bài học. Một số ngục tốt nhút nhát, đã lặng lẽ lui đi, yên lặng tiếp nhận sự thật đã định.

Một bộ phận ngục tốt càng thêm hỏa khí ngút trời, phẫn nộ lấp đầy lồng ngực, không phát ra cảm giác khó chịu.

"Theo ý của Võ ban đầu, chúng ta nên thành thật chấp nhận, một câu châm chọc cũng không được nói? Còn phải tiếp tục giữ quy củ rách nát của Thiên lao."

“Giữ quy củ thì được, phải có tiền. Bằng không đừng trách chúng ta cũng học thói tâm địa độc ác của chức quan, cầm lấy việc nhân sinh trong ngục.”

“Đại lao Giáp tự hiệu giam giữ đều là phạm quan, những phạm quan này trong nhà gia tài vạn quan, vậy thì vắt kiệt nhiều tiền tài ra. Ngục tốt chúng ta ôm thành một khối, ai dám thổ lộ, người đó chính là phản đồ.”

"Tuyệt đối không thể để bên trên tùy ý làm nhục chúng ta."

"Mọi người có đồng ý hay không?"

"Hỗn xược!"

"Hoang đường!"

"Muốn chết sao?"

Võ ban đầu và Vương ban đầu liên tục chửi ầm lên.

“Mọi người đừng nghe, đó là cách hại các ngươi mất đầu. Các ngươi thật sự cho rằng, các ngươi lén lút lấy tiền, người bên trên làm sao có thể không biết. Thật là ngây thơ. Mỗi ngày ăn uống, động tĩnh của phòng hình, bên trên đều rõ như lòng bàn tay. Các ngươi có lén lút lấy tiền hay không, không cần hỏi các ngươi, chỉ cần điều tra chi tiêu hàng ngày, tất cả đều rõ như lòng bàn tay. Nếu các ngươi không tin, cứ hỏi Trần Đầu. Hắn quản sổ sách, các ngươi hỏi hắn, hắn cần tận mắt nhìn thấy, mới có thể xác định ai bị thiếu hụt tiền bạc sao?”

Một câu nói của Võ Ban Đầu đã thiêu đốt chiến hỏa lên người Trần Quan Lâu.

Trần Quan Lâu thấy không tránh được, ho nhẹ một tiếng, đứng ra nói, “đánh tiền riêng, khẳng định không được. Mấy vị sư gia kế toán do Hình bộ phái tới, ta tiếp xúc một chút, tất cả đều là hạng người lão đạo kinh nghiệm. Đừng nói là trộm cắp đánh tiền, cho dù là một văn tiền lỗ hụt, bọn họ cũng có thể liếc mắt một cái tra ra. Muốn làm sổ sách giả ngay dưới mí mắt của đám kế toán lâu năm này, làm cái trò tham ô, cơ bản chẳng khác nào tự tìm đường chết.”

"Ý của Trần Đầu chính là, chúng ta đáng đời chỉ có thể lấy một phần chia lợi nhuận?" Có ngục tốt vô cùng bất mãn.

Trần Quan Lâu liếc mắt nhìn đối phương, "tạm thời chỉ có thể như vậy. Nhưng ta tin tưởng, bất kỳ chính sách nào quyết định, chỉ có thể nghiêm ngặt chấp hành ở giai đoạn đầu. Đã vượt qua giai đoạn đầu, đến giai đoạn sau, các ngươi đều hiểu!"

Lời này so với lời của Võ ban đầu có tác dụng hơn nhiều.

Chúng ngục tốt nghe xong, hình như là đạo lý này a!

Tất cả chính sách đều có kẽ hở, đây là kinh nghiệm do ngục tốt tổng kết. Ban đầu đều rất nghiêm ngặt, chỉ biết chắt lọc từng li từng tí, chỉ trông chờ bắt một hai con chim đầu đàn chim giết gà doạ khỉ. Chỉ cần vượt qua giai đoạn đầu chính sách gian nan nhất, đến giai đoạn cuối, hắc hắc, giám sát lơ là, lúc ấy sẽ phát triển lớn. Chính là biến thu nhập hợp pháp vốn quang minh chính đại thành kho nhỏ riêng tư.

Còn mấy cái phòng kế toán kia, thì không tin không tham tiền. Sớm muộn gì cũng có thể ăn mòn mua chuộc mấy cái phòng kế toán kia.

"Chúng ta nghe lời Trần Đầu!"

"Trần Đầu nói có lý."

“Đọc sách và không đọc sách quả thực khác nhau. Trần Đầu từng đọc sách, quả nhiên hiểu rõ tâm tư của đám quan chức kia.”

"Trần Đầu và đám quan chức kia tâm địa đen tối như nhau."

"Phì phì phì, sao có thể nói chuyện trần đầu như vậy. Trần đầu đó gọi là thấu hiểu thế sự. Không biết nói chuyện thì cút sang một bên đi."

Chúng ngục tốt thổi phồng.

Trần Quan Lâu dở khóc dở cười.

Võ ban đầu như trút được gánh nặng, “Vẫn là Trần đầu có biện pháp. Ta đã nói rách miệng, cũng khuyên không nổi đám ngục tốt này. Ngươi vừa mở miệng, liền để bọn họ thay đổi chủ ý.”

"Ôi, già rồi, vô dụng rồi!" Vương Ban đầu chua chát, "So với bọn trẻ các ngươi, lũ lão già chúng ta chỉ xứng ăn cháo loãng."

“Vương ban đầu chớ có trêu chọc ta.” Trần Quan Lâu chỉ đối phương một câu, “Đều là vì thiên lao, vì đại lao Giáp tự hiệu. Các ngươi cũng không hy vọng trường hợp trở nên căng thẳng, khó mà thu xếp ổn thỏa.”