Chương 47 / 1.960

Bối cảnh thâm hậu

Bản dịch · 1.678 chữ

Tình hình của Vu Chiếu An, tốn hai ngày thời gian, Trần Quan Lâu cơ bản đã nắm rõ. Hai ngày này thu hoạch khá lớn, đã thiết lập liên lạc với Lý sư gia bên cạnh Phạm Ngục Thừa, sau này còn có thể thường xuyên qua lại.

Lý Đại Hoành đã uống rượu của hắn, cũng nguyện ý làm chút tiện lợi. Có chuyện gì, mọi người chiếu cố lẫn nhau.

Còn về phần tên Vu Chiếu An này, chuyện phạm phải, xét cho cùng chính là đại bất kính, chọc giận lão hoàng đế.

Lão hoàng đế vất vả lắm mới lần tảo triều trước, Vu Chiếu An người này không biết sống chết, bất chấp sự phản đối của người khác, nhảy ra chỉ vào mũi lão hoàng đế mắng lão hoàng đế say mê luyện đan tu đạo, mặc kệ triều chính, ngồi nhìn triều chính ngày càng bại hoại, thẹn với liệt tổ liệt tông. Chỉ thiếu chút nữa trực tiếp mắng lão hoàng đế hôn dung, là một hôn quân lớn.

Lão hoàng đế tức giận đến mặt xanh mét, phát tác ngay tại chỗ, trước đem Vu Chiếu An đánh một trận đòn, sau đó ném vào Thiên Lao giam giữ. Lại trách cứ Vu Chiếu An không vua không cha, to gan làm bậy, nhất định có người sai khiến, rõ ràng là ôm lòng họa. Hạ lệnh có ty điều tra nghiêm ngặt việc này, không được có sai sót.

Theo ý của lão hoàng đế, là muốn mở rộng vụ án của Vu Chiếu An thành án oan, tóm gọn hết những quan viên không vừa mắt.

Nhưng dù sao Vu Chiếu An cũng là người của Đô Sát Viện, Đô Sát Viện nói gì cũng không hy vọng vụ án này mở rộng.

Đô Sát Viện đang hành động, người của lão hoàng đế cũng đang hành động, hai bên bắt đầu so kè với Chiếu An.

Thiên lao trong chốc lát đã trở thành trung tâm của vụ án này, nhân vật trung tâm chính là Vu Chiếu An.

Trần Quan Lâu đến phòng số sáu mươi chín, "Vu đại nhân ở có quen không?"

Vu Chiếu An ngồi ngay ngắn trên ván giường, hừ lạnh một tiếng, căn bản không cho Trần Quan Lâu một cái nhìn thẳng. Trong mắt họ Vu, tên ngục tốt thấp hèn như Trần Quan Lâu căn bản không có tư cách nói chuyện với hắn.

Trần Quan Lâu lập tức cười lạnh một tiếng, "Xem ra Vu đại nhân ở cũng tạm được, ở Thiên Lao cũng có thể yên ổn như thường, không hổ là quan viên xuất thân từ Tắc Hạ Học Cung."

Hơn nữa, Vu Chiếu An còn là võ giả tam phẩm.

Tam phẩm a!

Trần Quan Lâu lần đầu tiên được chứng kiến sự lợi hại của võ giả tam phẩm, lợi hại đến tận trời.

Hắn phân phó ngục tốt, "Bảo người lấy cơm, phòng giam số sáu mươi chín, trước đói vài bữa. Chỉ cho nước mè uống!"

Thích uống thì không uống, không uống khát chết hắn.

Đến thiên lao còn giở trò ngầu với hắn, thật sự cho rằng thiên lao là nơi nghỉ mát của quan chức sao?

"Trần Đầu, làm như vậy có thích hợp không? Đây chính là Tắc Hạ Học Cung."

"Đúng vậy, Trần Đầu. Nơi này dù sao cũng là đại lao số Giáp."

"Họ Vu là Hữu Thiêm Đô Ngự Sử tứ phẩm, đồng môn cùng năm đồng hương trải khắp triều đình. Hơn nữa, tiểu nhân nghe ngóng được, phu nhân của Vu Chiếu An, hình như là quan hệ thân thích với Bình Giang Hầu phủ."

“Trần Đầu, nghĩ lại a! Thu thập một cái Vu Chiếu An, việc này đơn giản. Sợ là, đắc tội Tắc Hạ Học Cung. Người của Tắc Hạ Học Cung là đoàn kết nhất, cũng thích ghi thù nhất.”

"Đúng vậy, chính là. Đắc tội ai cũng không thể đắc tội người của Tắc Hạ Học Cung. Hình bộ cũng có người của Tắc Hạ Học Cung, nếu biết được chúng ta làm nhục Chiếu An, hỏi tội lên, mọi người đều chịu không nổi gánh nặng."

Bốn ngục tốt ngươi một lời ta một câu, nhao nhao khuyên Trần Quan Lâu thay đổi quyết định. Vu Chiếu An cô ngạo không biết điều, cứ để hắn đi. Dù sao, người nhà họ Vu cũng coi như hiểu chuyện, biết đưa bạc vào. Mở giá tám trăm lượng, người ta đã đáp ứng, rất nhanh sẽ đưa tiền tới.

Trần Quan Lâu nghiến răng hàm, hắn thật lòng không ưa cái đức hạnh của Chiếu An, đến thiên lao còn ra vẻ.

Bất quá, đắc tội một võ giả tam phẩm, quả thật không sáng suốt.

Những ngày này hắn tính khí lớn, còn chưa thích ứng được phương pháp làm việc của đại lao Giáp tự hiệu. Khó trách mọi người đều nói, đại lao Giáp tự hiệu trừ tiền ra, cái gì cũng không phải. Làm ngục tốt, mẹ nó uất ức.

Đâu có sướng như đại lao Bính hiệu, phạm nhân dám đối đầu với ngục tốt, chỉ chờ vào hình phòng, đứt tay đứt chân đều là nhẹ.

Hắn đã quen với đại lao Bính Tự Hào, ngục tốt nói một không hai. Đột nhiên đến đại lao Giáp Tự Hào, vẫn là một ban đầu, khó tránh khỏi tính khí hơi lớn, mang thói quen đã hình thành trước đó ra, liền muốn thu thập đám phạm nhân không nghe lời này một chút.

Đáng tiếc thay!

Đám phạm nhân này người nào người nấy đều có lai lịch lớn hơn người kia, ngục tốt còn tốt bụng hầu hạ bọn họ. Sợ rằng một ngày nào đó bọn họ trở mình, hoặc là môn sinh cố lại bên ngoài tìm quan hệ trả thù.

Người làm quan muốn xử lý một tên ngục tốt nhỏ, chẳng khác nào bóp chết một con kiến.

Thấy bốn tên ngục tốt đều trông mong nhìn hắn, hắn hừ lạnh một tiếng, “Được rồi, được rồi, tạm thời duy trì đãi ngộ của hắn. Nhớ thúc giục nhà họ Vu một chút, mau đưa tiền tới. Thiên lao gần đây tiền không đủ tiêu, thiếu đi đồ ăn của ai cũng không nói chắc được.”

Thấy Trần Quan Lâu nghe khuyên, chúng ngục tốt đều thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng. Tạ trời tạ đất, là người đứng đầu nghe khuyên.

Lúc tuần tra, không thể không chiếu cố Kim đại nhân một chút, tránh cho đối phương nghĩ quẩn mà chết.

Kim đại nhân thì ngược lại khuyên Trần Quan Lâu, "Lão phu nghe nói Vu Chiếu An của Đô Sát Viện bị nhốt vào."

"Ừm, cách ngươi mấy gian lao."

Kim đại nhân dựa vào tường đứng, mấy ngày, trên đầu đã mọc lên nhiều sợi tóc bạc.

Hắn khẽ nói: "Đừng đắc tội với người này."

"Bởi vì hắn là Tắc Hạ Học Cung đi ra?" Trần Quan Lâu hỏi ngược lại một câu.

Kim đại nhân gật đầu, “Không chỉ vì Tắc Hạ Học Cung. Vu Chiếu An và Tấn Vương điện hạ là sư huynh đệ, bọn họ là sư phụ. Tấn Vương điện hạ thanh thế dần tăng lên trong triều, Hữu tướng đại nhân lại là nhạc phụ của Tấn Vương điện hạ. Hiểu chưa!”

Trần Quan Lâu tấm tắc than thở, "Quyền quý a!"

"Đâu chỉ quyền quý, đưa tay là tới đỉnh rồi." Kim đại nhân tự giễu cười một tiếng.

“Vu Chiếu An bối cảnh cứng rắn như vậy, nay đã xuống thiên lao, sao không thấy Tấn Vương điện hạ bọn họ ra sức cứu hắn ra ngoài.”

“Ngươi à, tuy nói đọc sách mấy năm, lại không hiểu quy tắc sáng tối của quan trường. Cho dù là thân vương điện hạ, vớt người cũng phải chú trọng thời cơ, há có thể toàn dựa vào tâm ý mà làm việc. Vu Chiếu An đắc tội bệ hạ, thế nào cũng phải chờ bệ hạ nguôi giận chứ.”

"Nếu bệ hạ không chịu nguôi giận, thì sẽ làm thế nào?"

Kim đại nhân vui vẻ một tiếng, “Đến lúc đó Vu Chiếu An không chết cũng phải chết. Chết một Vu Chiếu An, bảo toàn tất cả mọi người, món làm ăn này tin rằng Tấn Vương điện hạ có thể tiếp nhận.”

Chậc!

Trần Quan Lâu hít một hơi lạnh buốt.

"Kim đại nhân, khẩu khí này của ngươi, hình như có thù với Vu Chiếu An?"

"Hừ! Lão phu lần này vào đây, may mà có họ Vu." Kim đại nhân nghiến răng nghiến lợi, hận không thể tự tay giết kẻ thù.

Hóa ra, người họ Kim sở dĩ bị tống giam, chính là do Vu Chiếu An dẫn đầu đàn hặc gây ra.

Giữa hai người, có thể nói là mối thù sinh tử.

Trần Quan Lâu thuận miệng lẩm bẩm một câu, "Bên trên nghĩ thế nào, vậy mà nhốt hai vị lại với nhau."

"Lão phu nếu có thể ra ngoài, kẻ đầu tiên muốn làm chính là Vu Chiếu An." Kim đại nhân không hề che giấu hận ý trong lòng.

"Ngươi vừa rồi còn khuyên ta, nói Vu Chiếu An bối cảnh thâm hậu không thể đắc tội. Đổi lại ngươi, ngươi sao lại xúc động như vậy. Lão Kim à, giữ mạng là quan trọng, không thể hành động theo cảm tính. Chúng ta là đồ sứ quý giá, không cần phải va chạm với hắn một cục sắt."

Trần Quan Lâu ngược lại khuyên giải Kim đại nhân.

Kim đại nhân nghe xong, bật cười.

"Lão phu đôi khi cũng nghĩ, thay vì làm một món đồ sứ quý giá, chi bằng làm cục sắt, đao thương bất nhập thì tốt biết mấy."

"Cho dù muốn làm cục sắt, cũng phải đợi ngươi ra ngoài rồi nói sau."