Chương 43 / 1.960

Nội đấu liên lụy người vô tội

Bản dịch · 1.702 chữ

Ngày nghỉ, Lư Đại Đầu xách hai cân thịt bò kho đến Trần gia, tìm Trần Quan Lâu uống rượu.

Gà mái nhà Trần Quan Lâu tắm nước nóng, thêm vào các loại hương liệu, biến thành gà quay thơm phức.

Lư Đại Đầu thèm chết đi được, uống rượu lớn húp miếng thịt lớn.

“Vẫn là Trần Đầu ngươi ở đây tốt, ăn ngon uống sướng, ta đều muốn dọn vào nhà ngươi.”

"Tên là Trần Đầu. Vẫn theo cách cũ, gọi ta là Tiểu Lâu."

Lư Đại Đầu cười hắc hắc, "Vậy ta không khách sáo nữa, Tiểu Lâu ca!"

Trần Quan Lâu:......

Hắn lười sửa lại đối phương, ăn no trước rồi tính sau.

Lư Đại Đầu gặm đùi gà, lầm bầm: "Ngươi thật là thần thánh. Lúc trước ngươi nói trước cuối năm Giang Đồ nhất định có thể phục chức, ta còn không tin. Hiện tại ta đối với ngươi là một trăm phần tín nhiệm. Ngươi không thấy sắc mặt Hứa Phú Quý khi biết Giang Đồ Quan phục chức, hôi thối vô cùng. Chắc hắn hối hận vì lúc trước đã không nghe lời khuyên của ngươi."

"Hắn nếu như hối hận, cũng chỉ hối hận không vắt thêm chút tiền bạc từ trên người Hầu phủ."

Về người Hứa Phú Quý này, Trần Quan Lâu vẫn hiểu rõ. Tham tiền háo sắc lại thêm thiển cận.

"Người bên tàu Giáp, không làm khó ngươi chứ?" Lư Đại Đầu nhỏ giọng hỏi, rất là lo lắng.

Trần Quan Lâu cười lắc đầu, "Hiện tại mọi người vẫn bình an vô sự."

Lư Đại Đầu thay hắn lo lắng nói: “Ta đã nghe nói rồi, vị trí của ngươi, lúc trước trong đại lao số Giáp, phàm là số lượng ngục tốt đếm được, đều nhớ nhung. Có người riêng tư lo liệu quan hệ đã tốn không ít tiền. Kết quả ngươi thành công công công xuất hiện, rất nhiều người đều ghi hận ngươi cướp mất vị trí. Ngươi phải cẩn thận một chút, nước trong đại lao số Giáp rất sâu.”

"Đa tạ Đại Đầu ca nhắc nhở. Bọn hắn còn nói gì nữa, Đại Đầu ca chi bằng nói cho ta biết luôn."

"Có người muốn cho ngươi biết tay."

"Ai vậy?"

"Không rõ. Ta cũng chỉ nghe thuận tai hai câu như vậy. Tóm lại, ngươi cẩn thận một chút."

"Ừ, ta biết rồi."

Sau khi Lư Đại Đầu rời đi, Trần Quan Lâu thu dọn một phen, xách theo rượu nhỏ đến nhà Đỗ phu tử thỉnh giáo học vấn.

Đỗ phu tử thấy hắn, liền mặt dài thở dài.

Hắn trêu chọc: "Đỗ phu tử làm sao vậy? Chẳng lẽ trong học đường lại có kẻ nghịch ngợm phá phách?"

"Ai, việc của ta e rằng không giữ nổi."

"Sao lại thế? Ngươi ở tư thục Hầu phủ dạy sách nhiều năm như vậy, ai sẽ khai cách ngươi. Đỗ phu tử chớ có nói đùa."

Đỗ Phu Tử rót cho mình một chén rượu, “ngươi biết lão thái thái Hầu phủ, vốn là kế thất lấp phòng đi.”

Trần Quan Lâu gật đầu, điều này hắn đương nhiên biết rõ.

“Vậy ngươi cũng nên biết, Hầu phủ đại lão gia là do nguyên phối sinh ra, Nhị lão gia và Tam lão gia mới là con ruột của lão thái thái.”

Trần Quan Lâu lại gật đầu, "Đỗ phu tử, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

Đỗ phu tử than thở, "Ta vốn là do đại lão gia mời đến dạy học. Từ sau khi đại lão gia bị thương, liền không quản sự mấy. Nhị lão gia và thiếu gia nhị phòng bắt đầu quản gia.

Hai ngày trước, nhị lão gia đột nhiên tới tư thục xem xét, ta còn tưởng rằng nhị lão gia rốt cuộc chịu chú ý một chút về tư thục. Lại không nghĩ rằng, là bởi vì sau khi ca nhi nhị phòng trở về, bị hạ nhân phát hiện khóe miệng có son phấn. Vì thế, liền có người thêm mắm dặm muối nói tư thục hỗn loạn như thế nào, các huynh nhi ở tư thục đọc sách học vấn chưa học được, thói quen xấu ngược lại là học một đống. Đây thật sự là oan uổng tày trời a.

Công tử nhà giàu có của Hầu phủ, lão phu nào dám quản, đâu dám hỏi tới. Nói là tới tư thục đọc sách, người căn bản chưa lộ diện, cái gọi là đọc sách chính là cái cớ. Quỷ mới biết hắn đi đâu quỷ quái, mang theo một thân mùi phấn son về phủ bị phát hiện, vậy mà đẩy trách nhiệm lên tư thục, đổ lên đầu lão phu. Lão phu trăm miệng khó biện. Lão phu thừa nhận, sự quản thúc đối với tư thục quả thật có chút lỏng lẻo, nhưng khẳng định không tồn tại loại tình huống đó. Hoang đường! Thật là hoang đường!”

Đỗ phu tử tức giận đến râu ria run rẩy, tức giận Nhị lão gia không chịu nghe hắn biện giải.

Mắt thấy việc không giữ được, Đỗ phu tử mấy ngày nay buồn bực không thôi. Trần Quan Lâu vừa đến, hắn liền như tìm được chỗ dựa, tuôn ra một tràng.

Hầu phủ bốn đời cùng đường.

Địa vị tôn quý nhất không ai khác ngoài lão thái thái.

Dưới lão thái thái, chính là đại lão gia kế thừa hầu tước.

Nhưng mà, đại lão gia bởi vì mấy năm trước ra ngoài săn bắn, từ trên lưng ngựa ngã xuống, gãy chân, để lại tai họa ngầm, từ đó về sau tính cách đại biến, cũng không quản sự mấy. Đại phu nhân thân thể không tốt, quanh năm ốm yếu, cũng quản không được việc gì.

Trưởng tử của đại phòng, mưu một việc, lâu ngày không ở trong phủ, chuyện trong phủ không rảnh hỏi tới. Đại thiếu nãi nãi từ sau khi sinh hai đứa trẻ, cũng đã thành bệnh tật, đồng dạng không thể quản sự.

Vì vậy, công việc của quản gia đã rơi vào trên đầu nhị phòng.

Nhị lão gia ở Quang Lộc Tự mưu một việc nhàn rỗi, ngày thường căn bản không đi nha môn làm việc, chỉ ở trong phủ cùng đám thanh khách ngâm thơ đối nghịch uống rượu thả sóng. Hoặc là ra ngoài tiêu sái mười ngày nửa tháng. Tóm lại, chính là một tên công tử ăn chơi trung niên.

Con trai nhị phòng, nhị thiếu gia trong phủ, văn không thành võ chẳng phải, nha môn mưu một việc nhàn rỗi không quản việc, dứt khoát quản một đống việc trong phủ. Hắn chủ ngoại, bà nương hắn chủ nội.

Hầu phủ hiện nay, chuyện lớn nhỏ trong ngoài, cơ bản đều do nhị phòng định đoạt.

Còn Tam phòng, đang bận rộn nội đấu. Tam lão gia tham hoa háo sắc, trái trái phải dẫn về nhà, Tam phu nhân và các di nương hậu viện đấu nhau vui vẻ.

Thế nhân đều nhìn ra được, lão thái thái rõ ràng thiên vị nhị phòng, một tay nâng đỡ nhị phòng. Nói không chừng, còn động ý định để nhị phòng thay thế đại phòng.

Nếu đại lão gia không gãy chân, lão thái thái còn không dám nảy sinh tâm tư như vậy.

Nhưng bệnh của đại phòng, tàn thì tàn, lão thái thái khó tránh khỏi suy nghĩ nhiều một chút. Nhị phòng dưới sự ám chỉ của lão thái thái, nhảy càng lúc càng vui vẻ. Tam phòng đương nhiên là trợ công nhị phòng, liên hợp lại chèn ép đại phòng.

Hầu phủ loạn đến không thành hình dạng, hết thảy đều do đó mà ra.

Cũng khó trách Đỗ phu tử lo lắng việc của mình không giữ được.

Kim tôn bảo bối của Nhị lão gia, còn nhỏ tuổi, ra ngoài đọc sách vậy mà mang về một thân mùi phấn son, đổi lại là ai không tức giận a.

Ngớ trêu thay, Đỗ phu tử là do đại lão gia mời về.

"Phu tử định làm thế nào? Chẳng lẽ đang ngồi trong nhà thở dài thườn thượt, không nghĩ cách?"

"Ta còn có thể nghĩ biện pháp gì? Đại lão gia mặc kệ chuyện, Đại thiếu gia không ở trong phủ, Đại phu nhân và Đại thiếu nãi nãi đều ốm yếu cũng không quản sự. Ngươi nói ta làm sao bây giờ."

“Đại lão gia có thể trơ mắt nhìn nhị phòng từ chối ngươi?” Trần Quan Lâu ăn một hạt đậu phộng, “Đại lão gia mới là chủ nhân chính thức bát kinh của Hầu phủ, chuyện khác thì thôi, chuyện liên quan đến tư thục, liên quan đến phúc lợi của các đệ tử Trần thị nhất tộc, có thể không hỏi tới?”

Đỗ phu tử chần chừ.

Trần Quan Lâu lại nói: "Ngươi quản không được đám khỉ con kia, chẳng lẽ đổi một vị phu tử khác là có thể quản được. Hơn nữa, trường tư học phong bại hoại, chính là Nhị thiếu gia dẫn đầu. Năm đó ta cũng ở trường tư đọc sách, tình huống bên trong đó ta rõ ràng hơn ai hết. Đại tỷ của ta thật sự là không thể tiếp tục được nữa, lo lắng ta học hư, thà chi tiền, cũng muốn để ta đi theo Tô phu tử đọc sách."

Kỳ thực, sau khi Đỗ phu tử ngươi đến, Học Phong đã có chút chuyển biến tốt hơn, ít nhất ta sẽ mạnh hơn ta đọc sách nhiều, ít nhất còn có người nguyện ý dùng công đọc sách. Lúc ta đọc sách, toàn là hạng vô dụng, không một ai thành tài cả.”

Đỗ phu tử phảng phất nhìn thấy hy vọng, “ngươi thật sự cho rằng đại lão gia sẽ quản chuyện này?”

"Quản hay không nói chuyện khác, ngươi cũng phải gặp đại lão gia trước, đem nội tình trong đó nói rõ ràng. Vô luận có giữ được việc hay không, chung quy phải tranh thủ tranh thủ cho chính mình."