Chương 40 / 1.960

Quan giá mười phần

Bản dịch · 1.603 chữ

"Vạn Ngục Lại đã thúc giục rồi." Trần Toàn cẩn thận từng li từng tí.

Mẹ nó, đây là chuyện rác rưởi gì vậy.

“Vậy thì tìm phạm quan Bộ Công kia, để hắn giao ra số tiền còn lại.”

“Người đó nói, phải đích thân nói chuyện với Trần Đầu, mới chịu đưa tiền.” Lưu Thám nói xong, lập tức rụt cổ lại, tỏ ra rất chột dạ.

Trần Quan Lâu nhíu chặt mày, “Có người đến, nói thật cho ta, trước đó Triệu Đầu rốt cuộc đã hứa với đối phương chuyện gì? Các ngươi từng người đều là lão hồ ly trong Thiên Lao, ta không tin các ngươi không có cách nào đối phó với một phạm quan.”

"Trần Đầu có điều không biết, tiểu thiếp phạm quan kia là tiểu thiếp của Đông Hải Vương, nghe nói cực kỳ được sủng ái." Tiền Phú Quý giải thích.

Đây chính là nguyên nhân bọn họ không dám dùng thủ đoạn cứng rắn.

Trần Quan Lâu há hốc mồm cứng họng.

Hay đấy!

Thật là lợi hại!

Hắn làm việc trong đại lao số Bính, tiếp xúc với người trâu bò nhất, cũng chẳng qua cũng chỉ là ông chủ của một võ quán nào đó, tiểu đầu mục của sơn tặc nào đó.

Tới đại lao Giáp số chưa đầy một canh giờ, đã nghe được điều gì đó: sủng thiếp của Đông Hải Vương, tiểu thiếp phạm quan. Quả nhiên cao lớn!

"Nếu tiểu thiếp của hắn là sủng thiếp của Đông Hải Vương, vì sao hắn còn bị giam trong thiên lao?"

Bốn tên ngục tốt hiển nhiên bị vấn đề này làm cho choáng váng.

Lưu Đàm nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, “Không liên quan đến thiên lao, giam vào chiếu ngục Cẩm Y Vệ không thích hợp chứ.”

Trần Toàn tiếp lời: "Đúng vậy, giam vào Chiếu Ngục gần như không còn đường xoay chuyển."

Ngô Kim lại bổ sung một câu, "Giam ở Thiên Lao tốt xấu còn có cơ hội ra ngoài, nói không chừng còn có thể phục chức lại."

“Đám phiên tử Cẩm Y Vệ kia, tối hơn trời lao nhiều. Chúng ta nhiều nhất coi là đen tối, chiếu ngục chính là tối đen.”

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Bốn người ngươi một câu ta một câu, sự tình rốt cuộc đã rõ ràng.

Trần Quan Lâu lại cứng họng, chênh lệch thông tin, sai lầm nhận thức do chênh lệch thông tin tạo thành.

Hóa ra quan viên bị nhốt vào thiên lao, lại là chiếu cố, là ưu đãi. Chứ không phải xui xẻo mà hắn cho là.

Còn về vấn đề ai đen tối hơn, hắn chỉ muốn nói thiên hạ đen như quạ.

"Cho nên thì sao?"

"Cho nên, Trần Đầu nguyện ý ra mặt sao?"

"Đối đãi với phạm quan trong này, các ngươi đều cẩn thận từng li từng tí như vậy sao?" Trần Quan Lâu quá tò mò.

“Cũng gần như vậy. Những người làm quan này, quan hệ khắp triều đình, ai cũng không dám chắc lúc nào sẽ lật mình. Cẩn thận một chút, chung quy cũng không sai.”

Trần Quan Lâu gật đầu, tiếp tục hỏi: "Các ngươi trước đây đã thu bao nhiêu tiền?"

"Ba trăm lượng."

"Ý tứ là, còn lại ba trăm lượng chưa thu."

"Đúng vậy."

"Tiền của Triệu Đầu đã lấy chưa?"

"Triệu đầu trước đó đã lấy hai mươi lượng."

Trần Quan Lâu nghe vậy, nhướng mày, nói như vậy hắn còn có thể lấy bốn mươi lượng.

"Dẫn đường phía trước."

Hắn đã nghĩ thông suốt rồi. Nể mặt bạc, hắn đành miễn cưỡng lau mông cho Triệu Đầu. Mẹ kiếp, phong cách làm việc của đại lao số Giáp rõ ràng khác biệt với đại lao số Bính.

Đại lao Bính tự hiệu tin vào việc không phục thì làm. Chữa phục từng tên phạm nhân, không sợ phạm nhân không móc bạc ra.

Bên Giáp tự hiệu này làm bạc, không thể đến võ, chỉ có thể đến văn.

Đều là thiên lao, phong cách làm việc, một nắm đấm nói chuyện, một người nho nhã lễ độ. Hắc hắc, có chút ý tứ.

Phòng giam số 72, cựu Lang trung Bộ Công Kim đại nhân đang ngồi ngay ngắn trên ván giường, trong tay cầm một quyển sách xem say sưa.

Mẹ kiếp, nhà giam của đại lao số Giáp vậy mà còn có ván giường. Bên trong một biệt thự còn có bàn ghế.

Đại lao số Bính chỉ có rơm rạ.

Mùi của đại lao Giáp tự hiệu, cũng không bốc mùi hôi thối như đại lao Bính tự hiệu. Rõ ràng, tạp dịch được dọn dẹp rất kịp thời, rất dụng tâm. Trần Quan Lâu lén liếc nhìn thùng tiện nghi trong phòng giam, thật sự rất sạch sẽ.

Điểm khác biệt lớn hơn là, hơn phân nửa nhà lao số Giáp đều là mặt đất, đầu tường mở cửa sổ, mỗi phòng lao đều có đủ để lấy ánh sáng.

Hoàn cảnh này, quả nhiên là đen như mực, không tính là tối đen.

"Kim đại nhân, Trần Đầu chúng ta đã đến. Ngươi có lời gì cứ nói với Trần Đầu." Lưu Thiêm hơi nịnh nọt nói.

Trần Quan Lâu thấy vậy, thầm nghĩ, có cần thiết phải làm vậy không? Có cần phải nịnh bợ một phạm quan như thế không? Cho dù em vợ là sủng thiếp của Đông Hải Vương thì sao, họ Kim hiện giờ vẫn còn bị giam trong thiên lao, đã chứng tỏ vụ án của hắn Đông Hải Vương đoán chừng sẽ không nhúng tay, thậm chí căn bản không thể nhúng tay vào. Cùng lắm chỉ là cho một chút ưu đãi nhà lao mà thôi.

Quan viên bị bắt vào thiên lao, trước nay chưa từng là vụ án riêng độc lập, sau đó tất nhiên còn có những liên lụy không thể lộ ra ánh sáng khác. Đông Hải Vương điên rồi, mới ra mặt thay cho tỷ phu của sủng thiếp.

Thật sự cho rằng lão hoàng đế già rồi, không nhấc nổi đao sao?

Lão hoàng đế giết người, xưa nay không chỉ muốn hủy diệt thân thể, mà còn muốn làm nhục tinh thần. Hủy thân thể, diệt thần. Trong thâm tâm, các triều thần đều nói lão hoàng đế càng già càng bạc bẽo vô ân, không giống người vua.

"Ngươi muốn gặp ta?" Trần Quan Lâu mặt không biểu cảm, đánh giá đối phương.

Kim đại nhân cũng đang quan sát Trần Quan Lâu, ấn tượng đầu tiên chính là trẻ tuổi, e rằng còn chưa đến tuổi cập quan. Trẻ như vậy đã làm ban đầu, hoặc là một người may mắn thuần túy, hoặc là có người đứng sau. Hắn biết rõ, ban đầu của đại lao Giáp số được đãi ngộ hậu hĩnh, là chức vị mà đám ngục tốt tranh nhau đến vỡ đầu cũng muốn có được.

Tiếp đó, hắn nhíu mày, trẻ như vậy, có thể làm tốt chuyện không?

Miệng không có lông, làm việc không vững.

Kim đại nhân trong nháy mắt đã coi thường Trần Quan Lâu mấy phần,

Hắn phất tay, Trần Toàn bọn họ hiểu chuyện đều rời đi.

Trần Quan Lâu nhíu mày, chết tiệt, người của hắn vậy mà nghe theo phân phó của một phạm quan, hỏi cũng không hỏi ý kiến của hắn là ban đầu đã lui xuống.

Đợi sau khi bận rộn xong chuyện này, hắn nhất định phải răn đe bọn họ thật tốt, để bọn họ biết quy củ là gì.

"Ngươi muốn nói chuyện gì?"

"Trần Đầu làm việc vẫn luôn nóng vội như vậy sao?" Kim đại nhân khoảng hơn bốn mươi tuổi, tỏ ra trầm ổn, đầy tự tin. Dường như đã nắm chắc đối phương rồi.

Trần Quan Lâu không chiều theo đối phương, quay người bỏ đi ngay.

Lần này đến lượt Kim đại nhân sốt ruột, "Trần đầu còn muốn hoàn thành nhiệm vụ hay không."

Trần Quan Lâu quay đầu nhìn đối phương, "Muốn nói chuyện thì mau nói chuyện, không muốn nói chuyện ta sẽ đi. Ta không đọc sách gì, không hiểu cái trò của các ngươi. Ở địa bàn của ta, xin ngươi giữ quy củ của ta."

Kim đại nhân đầu tiên là kinh ngạc, tiếp đó nở nụ cười, "Thật là trẻ tuổi khí thịnh a!"

"Không thịnh khí, còn tính là người trẻ tuổi sao?" Trần Quan Lâu trở lại trước cửa lao, "Nói đi, ngươi phải làm thế nào, mới chịu giao ra số bạc còn lại."

“Khi Triệu Đầu còn tại thế, từng đáp ứng lão phu một chuyện. Chỉ tiếc, việc chưa xong, Triệu Đầu vì chuyện tụ tập cờ bạc đã bị khai trừ. Giờ đây việc này đương nhiên rơi vào tay Trần Đầu ngươi.”

"Chuyện gì?" Trần Quan Lâu không muốn nói nhảm với đối phương. Hắn xem như đã nhìn ra, tên họ Kim điển hình được đằng chân lân đằng đầu. Trước đây Triệu Đầu bọn hắn đối với người này quá khách khí, thế cho nên khiến đối phương sinh ra một loại ảo giác còn ở nha môn làm quan. Nhìn xem cái quan giá này, người đều nhốt vào thiên lao, cái giá lại vẫn không đổ. Hoàn toàn không có tự giác của thân phận phạm nhân.

Nếu đặt ở đại lao Bính Tự Hào, đã sớm áp giải vào hình phòng, đại hình hầu hạ.