Chương 86 / 1.960

Người đột nhiên chết rồi

Bản dịch · 1.592 chữ

"Ta không có cố ý làm khó ngươi, ta tuyệt không có ý này."

Lý Đại Hoành biện giải, chỉ tiếc lời biện giải của hắn quá mức yếu ớt vô lực, ngay cả nửa hào sức thuyết phục cũng không có. Chỉ khiến người ta cảm thấy giả dối ngu xuẩn, thật sự coi người ta là kẻ ngốc rồi.

Trần Quan Lâu ha ha hai tiếng, hắn đều không muốn lãng phí môi lưỡi tiếp tục nói những lời vô nghĩa.

Nhưng hắn còn muốn ép Lý Đại Hoành giao tiền ra, thì không thể để tình hình lạnh nhạt.

Thế là hắn nói: "Có hay không, trong lòng ngươi tự biết rõ."

"Ngươi thật sự không chịu giúp ta?" Lý Đại Hoành nhìn chằm chằm hắn.

Trần Quan Lâu nhướng mày, “Giúp? Giúp thế nào? Bảo ta lấy tiền lấp lỗ hổng cho ngươi, ngươi cũng không phải ta chết cha, dựa vào cái gì.”

“Ngươi không thể gạch một khoản như vậy trên sổ sách. Ta nghe người ta nói, người biết làm sổ sách, tùy tiện điền mấy con số là có thể san phẳng sổ sách.”

Trần Quan Lâu cười.

Cười Lý Đại Hoành ngu xuẩn. Càng phẫn nộ vì đối phương coi mình là kẻ ngốc để đùa giỡn.

Hắn cầm lấy sổ sách, ném trước mặt Lý Đại Hoành, "Nào, ngươi cứ tùy tiện gạch vài nét, ta muốn xem ngươi làm sao xóa sổ sách."

Lý Đại Hoành trừng mắt nhìn chằm chằm sổ sách, hai mắt đỏ ngầu. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta không có tiền!"

“Sao ngươi có thể không có tiền được. Lý Đầu, người sáng suốt không nói lời mờ ám. Trước đây khi Vạn Ngục Lại còn tại thế, luôn rất chiếu cố ngươi, những kẻ cho ngươi đều là những kẻ không thiếu tiền. Ngươi ở vị trí Ban Đầu nhiều năm như vậy, với thói quen của ngươi, ít nhất cũng phải tích góp được không ít bạc. Ta biết ngươi không nỡ nhận được bạc, nhưng đây là do chính ngươi gây ra, ngươi phải giao số bạc đã thiếu.”

"Ta không có tiền."

Uổng công Trần Quan Lâu khuyên nhủ một tràng dài, Lý Đại Hoành vẫn cắn chết không nhả, chỉ nói mình không có tiền.

Trần Quan Lâu hoàn toàn nổi giận, "ngươi muốn như vậy, đó chính là ép ta đem chuyện đâm lên trên. Đừng trách ta không nể tình huynh đệ, chuyện này đâm lên hậu quả gì, ngươi tự mình gánh chịu."

"Ta không lừa ngươi. Ta bị người ta lừa rồi." Lý Đại Hoành lau mặt, bị dồn đến đường cùng, cuối cùng hắn cũng chịu bỏ qua thể diện, phun ra hai câu sự thật, "Có một mối làm ăn, buôn bán hàng hóa Nam Bắc, rất kiếm tiền. Ta đã để ý hơn một năm, mới quyết định bỏ tiền vào. Lúc đầu còn đỡ, thật sự kiếm được tiền.

Nhưng gần đây, khi một thuyền hàng qua ải bị lính thuế địa phương trừ đi. Tiền đã trả rồi mà hàng vẫn không trả lại được. Mất! Tiền của ta đều đã hết sạch. Sao ta có thể thiếu hụt, vì ta còn vay tiền của người khác. Kẻ đòi nợ tìm tới cửa, ta bị ép đến mức không còn cách nào ra tay. Vốn tưởng sẽ không bị phát hiện, không ngờ..."

Hắn gãi đầu, một bộ dạng hối hận không kịp.

Trần Quan Lâu nhíu chặt mày, hồi lâu không nói gì.

Lý Đại Hoành thấy hắn không phản ứng, đột ngột ngẩng đầu chất vấn: "Ngươi không tin ta?"

Trần Quan Lâu khẽ ho một tiếng, “Nếu không ngươi nói lại lời vừa rồi trước mặt Phạm ngục lại một lần nữa. Nói không chừng Phạm ngục lại thấy ngươi gặp nạn, sẽ nới lỏng cho ngươi một vài ngày.”

“Ngươi vì sao không chịu tin ta? Ta phải làm thế nào, ngươi mới chịu tin ta? Trần Đầu, ngươi cứ nói thời gian dài như vậy, ta đối với ngươi thế nào, ngươi cần phải dồn huynh đệ vào chỗ chết sao? Lư Đại Đầu tìm ngươi vay tiền, ngươi vay mấy chục lượng mấy chục lượng, cũng không cần hắn trả tiền, sao đến chỗ ta ngươi cứ phải tính toán.”

“Ồ!” Trần Quan Lâu nhướng mày, “Khó có được đấy, kéo dài lâu như vậy, Lý Đầu ngươi cuối cùng cũng chịu nói một câu thật lòng. Hóa ra ngươi coi ta là kẻ ngốc, muốn ta móc tiền giúp ngươi bù đắp thiếu hụt. Ngươi tính là cái thá gì?”

"Ngươi đừng quá đáng. Lư Đại Đầu hắn..."

“Đừng nhắc đến Lư Đại Đầu. Lư Đại Đầu dù xấu xa đến mấy, hắn cũng sẽ không hãm hại ta. Nhưng ngươi, từ đầu ngươi đã nghĩ cách hãm hại tiền của ta. Lý Đầu, ta trẻ tuổi thức nông cạn, không có nghĩa ta là kẻ ngốc. Ta cho ngươi một ngày, ngày mai giờ này không bù đủ tiền, ta nhất định sẽ phơi bày chuyện. Đến lúc đó tự chịu hậu quả.”

Trần Quan Lâu đập bàn.

Hắn quả nhiên không nhìn lầm Lý Đại Hoành, keo kiệt keo kiệt không phải vấn đề, nhưng một lòng muốn chiếm tiện nghi thì nhân phẩm có vấn đề. Tên này, không phải thứ tốt lành gì. Tiền của ngục tốt hắn muốn lừa, nay còn vọng tưởng đổ lên đầu mình.

Mơ mộng Xuân Thu của hắn!

Trở mặt sợ cái gì, hắn trực tiếp lật tung bàn.

"Trần Quan Lâu, tốt tốt tốt, ngươi rất tốt! Huynh đệ lâu như vậy, coi như ta nhìn lầm ngươi. Chúng ta cứ chờ xem."

"Nhớ kỹ, ngày mai giờ khắc này, ta không thấy tiền, đến lúc đó đừng trách ta không màng tình cũ." Trần Quan Lâu căn bản không để lời đe dọa của đối phương vào mắt.

Hắn hiện tại ngay cả võ giả tam phẩm cũng dám ngạnh kháng, còn sợ một Lý Đại Hoành. Hừ!

Hắn đoán chắc Lý Đại Hoành không dám sinh chuyện, nhưng đã đánh giá thấp nhân tính.

Tối hôm đó, hắn uống rượu xong về nhà. Một đám nhân viên băng đảng có sức sống chặn đường hắn. Từng tên một hung thần ác sát, vung đao côn, dọa cho tất cả thương nhân bày sạp ven đường đều vỡ mật, thương nhân tè ra quần bỏ chạy.

Trong chớp mắt, ngõ hẻm trống rỗng, chỉ còn lại một đống hỗn độn.

"Tiểu tử, có người nhìn ngươi không vừa mắt, bảo chúng ta dạy dỗ ngươi một chút, để ngươi biết chút tốt xấu."

"Lý Đại Hoành gọi các ngươi tới?"

"Bất kể ai kêu, tóm lại ngươi cản trở đường người khác, đáng đời ngươi có ngày hôm nay. Huynh đệ, đều xông lên cho ta, đánh không chết là được."

Vừa lên đã đánh thêm một, ngay cả đạo nghĩa giang hồ cơ bản cũng không chú trọng.

Được!

Tốt lắm!

Hắn vốn còn nghĩ, để lại chút đường lui cho Lý Đại Hoành. Đã là Sơ Nhất, thì đừng trách mình làm Thập Ngũ.

Rầm!

Trận chiến kết thúc.

Trần Quan Lâu nhìn tiểu đầu mục duy nhất còn đứng.

Tiểu đầu mục còn đang chớp chớp mắt, trong đầu đầy nghi hoặc: Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì? Vì sao các huynh đệ đều ngã xuống đất?

"Ngươi, ngươi ngươi ngươi, ngươi đừng tới đây! Đây là dưới chân thiên tử, giết người là phạm pháp."

"Hóa ra ngươi cũng biết phạm pháp à!"

Trần Quan Lâu bước một cước, trực tiếp đá bay tiểu đầu mục.

"Lưu ngươi một cái mạng chó, về nói với Lý Đại Hoành, ngàn vạn lần đừng nhát gan!"

Nói xong, Trần Quan Lâu từng bước một, chậm rãi biến mất ở cuối ngõ.

Ngày hôm sau, đi làm công tác như thường lệ, cả buổi sáng đều không gặp Lý Đại Hoành.

Thời gian vừa đến, hắn liền cầm sổ sách, đến phòng công sự diện kiến Phạm ngục lại, báo cáo sổ sách tiền lương gần đây, cùng với chuyện Lý Đại Hoành đã thua lỗ.

Chỉ là, hắn vừa vào phòng công sự, liền thấy Phạm ngục lại than thở, “Tiểu Trần đến rồi a. Nói cho ngươi một chuyện, vừa nhận được thông báo của huyện nha phía dưới, Lý Đại Hoành chết rồi, sáng sớm nay bị người ta phát hiện thi thể, vừa mới xác nhận thân phận.”

Hả?

Trần Quan Lâu ngơ ngác.

Hắn có thể xác định, mình không có giết Lý Đại Hoành, ngay cả một ngón tay của đối phương cũng chưa từng động qua. Hắn cũng không có thói quen nửa đêm mộng du giết người. Hắn lại không phải Tào Mạnh Đức, trong mộng tốt giết người.

"Xác nhận chưa?"

Phạm ngục lại gật đầu, “Vừa rồi người của huyện nha bên dưới, hy vọng chúng ta có thể xuất ra một người đi theo, thứ nhất là xác nhận thân phận, đảm bảo không xảy ra sai sót. Thứ hai là giúp thông báo cho người nhà, an ủi một chút cảm xúc của người nhà. Ngươi cùng Lý Đại Hoành quan hệ tốt, ngươi thay Thiên Lao đi một chuyến. Tang lễ có cần gì, cứ việc báo lên.”

"Chết như thế nào?" Trần Quan Lâu quan tâm điều này.

"Hình như là say rượu rơi xuống nước."