Chương 85 / 1.960

Ngươi không nể mặt, ta liền lật bàn

Bản dịch · 1.607 chữ

Lúc đi công tác, xảy ra một sự cố nhỏ.

Trần Quan Lâu thay xong quần áo, đang định ra khỏi nha môn, liền đụng mặt Vạn Ngục Lại.

Hai người ngươi nhìn ta nhìn ngươi, người không biết chuyện thấy cảnh này, nhất định sẽ lầm tưởng hai người có tình cảm sâu đậm đến mức nào, chẳng lẽ là Khế huynh Khế đệ?

Trần Quan Lâu cười mơ hồ, dẫn đầu chào hỏi.

Vạn ngục lại nghiêm mặt. Lúc hai người lướt qua nhau, hắn mới nhỏ giọng nói: "Rất đắc ý sao?"

Trần Quan Lâu nhìn thẳng phía trước, bên ngoài chính là kinh thành náo nhiệt, phố thị náo nhiệt. Hắn nhẹ giọng nói một câu: “Đúng là rất đắc ý.”

"Ngươi đừng đắc ý quá sớm."

"Có thể đắc ý nhất thời là nhất thời. Vạn Ngục Lại nếu không phục, ngươi có thể đánh ta a!"

"Ngươi......"

Trần Quan Lâu vang lên một tràng cười, tiêu sái rời đi. Hắn không có hứng thú trò chuyện với kẻ thất bại.

Buổi tối yến tiệc chiêu mộ Phạm ngục lại, chủ khách vui vẻ, bạc tiêu cũng đã bỏ ra hết.

Trần Quan Lâu lén lút gói một phong bạc, gom đủ số cát lợi, tám mươi lượng.

Những người khác cũng không khác hắn, có thể ít hơn hắn, nhiều nhất cũng chỉ chênh lệch vài lạng mười lượng. Người ra tay ít nhất cũng phải đếm Lý Đại Hoành, chỉ bao năm mươi lượng bạc.

Chỉ thế này, cũng khiến hắn đau lòng đến mức nhe răng trợn mắt, biểu cảm vặn vẹo.

Phạm ngục lại ngày đầu tiên làm việc, mỹ tửu giai hào mỹ nữ bầu bạn, còn có bạc vào sổ sách, trong lòng kích động cái hưng phấn kia. Chỉ thiếu chút nữa kêu to thiên lao tốt, Thiên Lao Bổng, hắn muốn vĩnh viễn ở lại thiên lao làm việc.

Tuổi trẻ không biết thiên lao tốt, lầm tưởng khổ đọc là bảo vật.

Đêm hôm đó, Phạm ngục lại ôm lấy thanh lâu tỷ nhi, rất nghiêm túc khóc một trận. Sau khi khóc xong, hắn âm thầm thề, sau này nhất định phải làm việc thật tốt, giữ vững truyền thống ưu lương của thiên lao, làm lớn làm mạnh, thường đến thăm các cô nương Túy Hương Lâu.

Phạm ngục lại vừa đến, đại lao số Giáp từ trên xuống dưới đã đổi mới hoàn toàn.

Lý Đại Hoành rõ ràng bị lạnh nhạt, Trần Quan Lâu sau này được trọng dụng. Phạm ngục lại trước tiên bổ sung đầy đủ ngục tốt, rốt cuộc từ bốn ngục tốt tăng lên mười ngục tốt. Lại lấy cớ hắn đọc sách, về sau sổ sách này do hắn thống nhất nộp lên. Ý tứ chính là, bạc qua một tay hắn.

Phạm ngục lại biết làm người a, đền đào báo lý, cho Trần Quan Lâu cơ hội qua tay vớt tiền.

Trần Quan Lâu:......

Ân nhân còn sống a!

Những đầu lâu ngục tốt khác, thấy lợi ích lớn như vậy rơi vào tay hắn, ghen tị đến mức hai mắt đỏ hoe.

Lý Đại Hoành càng thêm âm dương quái khí, đủ loại khó chịu, "đọc sách quả nhiên khác biệt, không giống bọn thô kệch chúng ta, nịnh bợ một cái cũng vỗ đùi ngựa."

Trần Quan Lâu không nuông chiều hắn, "Lý Đầu, ba đơn hàng trước của ngươi, tiền bạc nộp lên không đủ, ta cho ngươi một ngày thời gian mau chóng bù vào."

Trước kia gọi là Lý ca, giờ lại gọi là Lý Đầu.

Lý Đại Hoành trợn trắng mắt, "Đâu có vấn đề, chỗ nào có vấn đề. Rốt cuộc ngươi có tính toán hay không, có mắt không?"

"Đừng gọi ta! Ta nói ngươi chưa đủ số thì chính là không đủ số." Trần Quan Lâu ra vẻ, hôm nay hắn chính là mượn cớ để làm lớn chuyện.

"Trần Quan Lâu, ngươi tiểu nhân đắc chí. Ngươi đừng tưởng có Phạm ngục lại làm chỗ dựa, ngươi liền có thể làm loạn. Lúc ta nộp tiền là đủ số, sao đến tay ngươi lại không đủ? Ta ngược lại muốn hỏi ngươi, tiền đã đi đâu mất."

Lý Đại Hoành gào thét, hận không thể để tất cả mọi người biết Trần Quan Lâu tham ô tiền bạc. Các ngục tốt nhao nhao đi tới cửa, nhìn nhau, nhất thời cũng không biết rốt cuộc nên tin ai.

Trần Quan Lâu cười lạnh một tiếng, "Lý Đầu nghi ngờ ta tham ô bạc của mọi người? Tiền Phú Quý, liệu có tính toán không? Trước mặt mọi người tính sổ sách, tính sổ cho Lý Đầu. Xem rốt cuộc là hắn không biết tính số, hay ta không biết tính số. Số tiền thiếu rốt cuộc đã rơi vào túi ai. Xếp sổ sách ra ánh nắng rực rỡ, ai túi thêm tiền thì sẽ lôi từ túi người ra."

Tiền Phú Quý không phụ tên hắn, từ nhỏ đã tính toán. Chỉ tiếc là không làm kế toán, làm ngục tốt.

Hôm nay, một thân bản lĩnh của hắn rốt cuộc cũng có tác dụng, tại chỗ cầm lấy bàn tính, bắt đầu tính sổ. Cũng không cần tính nhiều, chỉ tính sổ sách trong mười ngày gần đây.

Sổ sách mười ngày không nhiều, tính toán từng món một, rất nhanh đã có kết quả.

Trần Quan Lâu trước mặt mọi người, lớn tiếng công bố kết quả kiểm tra, "Bốn phần nộp lên, ba phần vào công sổ. Dựa theo sổ sách tính toán, Lý Đầu ngươi đáng lẽ phải nộp tám trăm bảy mươi lượng năm tiền bạc, kỳ thực chỉ nộp bảy trăm chín mươi lượng hai tiền bạc. Khoảng cách giữa này tám mươi hai ba tiền bạc, đi đâu? Chẳng lẽ là ta lấy?"

"Ta ta làm sao biết được. Dù sao, ta trước đây nộp bạc đều là đủ số. Sao đến chỗ ngươi, ta lại có vấn đề. Trần Đầu, ngươi đừng có lừa gạt ta chứ."

Lý Đại Hoành đảo mắt lia lịa, chĩa mũi nhọn thẳng về phía Trần Quan Lâu.

Trần Quan Lâu ném sổ sách đi, "Sổ sách ở ngay đây, nếu ngươi cho rằng ta lừa gạt ngươi. Được, chúng ta đi tìm thư văn phòng, để hắn kiểm kê lại một lần nữa, thế nào? Thư văn phòng bên đó có cấp thấp, chung quy sẽ không sai."

“Không cần!” Lý Đại Hoành cứng cổ, tỏ ra rất cứng rắn, “Ai biết các ngươi có phải đã sớm thông đồng với nhau hay không.”

Trần Quan Lâu tức giận cười, “Lý đầu nếu nói như vậy, việc này thật đúng là không thể kết thúc êm đẹp, nhất định phải được Phạm ngục thừa phân xử trước mặt phân xử. Ta không thể gánh một tội danh thông đồng một khí. Lý đầu, đi thôi, chúng ta cùng đi gặp Phạm ngục thừa.”

Lý Đại Hoành tức giận đến phát điên, nhảy dựng lên, "Trần Đầu, ngươi đừng ức hiếp người quá đáng! Mọi người ăn cơm trong nồi, ngươi cần gì phải làm đến mức này?"

Trần Quan Lâu cười như không cười nhìn đối phương.

Nóng rồi, đối phương nóng nảy rồi.

Hắn phất tay, lão hồ ly Tiếu Kim lập tức ra mặt, đuổi tất cả mọi người ra khỏi phòng trực, "Nhìn cái gì mà nhìn, có gì mà xem. Còn không mau đi tuần tra phòng giam. Xấu đến mức nào rồi, mau bảo tạp dịch vào dọn dẹp, cọ rửa bồn cầu thêm vài lần. Những thứ cần bôi thuốc thì bôi thuốc, đừng để người ta chết."

Trong phòng trực, chỉ còn lại Trần Quan Lâu và Lý Đại Hoành.

Lý Đại Hoành sắc mặt xanh mét, thở hổn hển như trâu đen, "Ta biết ngươi bây giờ đắc ý rồi, được hai vị Phạm đại nhân coi trọng. Các ngươi người đọc sách chính là thích kết bè kết phái, căn bản không cho chúng ta những kẻ thô lỗ này cơ hội."

Hắn miệng đầy oán trách, quy kết tất cả là do mình không đọc sách, mới bị người ta ghét bỏ.

Trần Quan Lâu không phản bác, chỉ nói: "Ngươi bù tiền lại, chuyện này ta không báo lên, coi như chưa từng xảy ra, sau này mọi người vẫn là huynh đệ."

"Bù lên? Ngươi bảo ta làm sao bù được. Gần một trăm lượng bạc, ta biết bù ở đâu. Trần Đầu, chúng ta làm huynh đệ lâu như vậy, ngươi nói xem ta làm người thế nào, ta đối với ngươi thế nào. Lúc ngươi mới đến, mọi người đều không phục ngươi, là ta giúp ngươi làm đủ thể diện, đè xuống những âm thanh phản đối khác. Không nói báo đáp, hiện tại ta gặp khó khăn, ngươi còn mặt mũi ép ta sao?"

"Vậy tại sao ngươi lại ép ta?"

Trần Quan Lâu đột nhiên nổi giận, chỉ vào mũi Lý Đại Hoành mắng lớn, “Trước khi ta nhận nhiệm vụ này, sổ sách chưa từng xảy ra vấn đề gì. Ta vừa nhận, ngươi đã gây ra gần một trăm lượng bạc lỗ. Ngươi cố ý ra oai phủ đầu ta, làm khó ta, muốn để tất cả mọi người xem ta cười nhạo, căn bản không cân nhắc đến khó khăn của ta. Bây giờ ngươi ngược lại bắt ta giúp ngươi, còn chỉ trích ta ép buộc ngươi. Lý Đại Hoành, ngươi có chút thể diện đi!”