Chương 45 / 54

Chương 45: Thanh kiếm Hòa Bình

Bản dịch · 3.011 chữ

Lễ khai mạc của trung tâm World và Hộp huấn luyện Manaus được tổ chức vào buổi sáng. Sương sớm ở rừng mưa Amazon vẫn chưa tan hết, ánh nắng từ khe hở tán cây rọi xuống, đổ bóng loang lổ lên sân tập. Năm lá cờ quốc gia bay phần phật trong gió sớm — Trung Quốc, Nga, Brazil, Liên hợp đội đặc nhiệm Liên hiệp năm nước đều đã cử ra đội hình mạnh nhất. Trung tâm huấn Luyện được xây dựng trên một vùng đất trống cách cũ của căn cứ Amason mười cây số về phía bắc, quân đội Bess mất một năm để cải tạo chiến trường cũ này thành một sân huấn thị đa địa hình hàng đầu thế giới. Phía trên đài chủ tịch lễ khai màn treo tên chính thức của cuộc thi đấu "Thanh Kiếm Hòa Bình", huy hiệu là một thanh kiếm quấn cành ô liu.

Lâm Phong ngồi ở hàng đầu khu vực chờ đợi đội Trung Quốc, huy hiệu lưỡi dao sắc bén trên cánh tay trái tỏa ra ánh sáng vàng sẫm dưới ánh mặt trời. Bên cạnh anh lần lượt là Vương Mãnh, Phan Vũ Thần, Trương Vĩnh Ba, Trần Mặc, Lý Hưởng, sáu người mặc đồng phục màu mê hoặc sa mạc thống nhất, trước ngực cài huy chương cờ đỏ năm sao. Triệu Tiểu Nghệ dẫn theo tổ hỗ trợ y tế ngồi hàng thứ hai trong khu chờ, bên chân đặt hộp cấp cứu mang tính tiện nghi và một chiếc máy cắt dây thường xuyên. Hôm nay cô đeo một cặp kính râm, nhưng ánh mắt sau cặp gương đen cứ cách vài giây lại lướt qua bóng lưng của sáu kẻ ngồi phía trước. Ánh nắng của Manaus quá gay gắt, nhân viên y tá của ban tổ chức sẽ đặc biệt cho phép đeo kính mực làm việc theo đội.

"Các đội tham gia chú ý, môn đầu tiên sau lễ khai mạc - thâm nhập và sinh tồn." Giọng của đại tài trưởng cuộc thi, Thượng tá Almida, Đại tá đã giải ngũ của Lục quân Brazil thông qua loa phóng thanh truyền khắp sân huấn luyện, "Khu vực thi đấu là rừng mưa nguyên sinh phía bắc Manaus, diện tích khoảng năm mươi cây số vuông. Các đội cần hoàn thành việc xâm nhập việt dã trong vòng hai mươi tư giờ, trên đường thiết lập ba điểm kiểm tra, lần lượt khảo hạch Vũ trang phò vượt qua các nhánh sông Hắc Hà, định hướng xuyên qua vùng đầm lầy Việt Dã vào ban đêm, cũng như mô phỏng cứu viện hậu phương địch. Sau khi đến đích lập tức chuyển sang khảo nghiệm kỹ năng sinh sống, bao gồm thanh lọc nguồn nước, lắp đặt vật che chắn đơn giản và cấp cứu ngoài trời. Tất cả các đội có thời hạn ba mươi sáu tiếng. Những đội vượt quá giới hạn sẽ bị loại trực tiếp. Trên đường đi cho phép sử dụng kim chỉ dẫn và bản đồ do ban tổ chức phát thống nhất, nhưng không được mang theo bất kỳ thiết bị định vị GPS nào. Người bị mô

Vương Mãnh lấy từ túi áo huấn luyện ra một lọ kem chống nắng nhỏ - đây là Triệu Tiểu Nghệ nhét cho hắn, nói rằng tia tím của Amazon có thể làm người ta bong tróc một lớp da — bôi bừa hai nắm lên mặt, phần còn lại đưa cho Phan Vũ Thần. Phan Võ Thần nhận lấy lau cổ và sau tai. Lý Hưởng ngồi xổm dưới đất kiểm tra thiết bị trong ba lô chống nước lần nữa: Máy ảnh nhiệt vi mô, pin dự phòng, máy tiếp nối tín hiệu, cùng với đôi máy gây nhiễu tín dụng vi phạm mà Hà Lượng đã nhét cứng cho cậu trước khi xuất phát. "Phòng ngừa vạn nhất." Hà Quảng nói câu này biểu cảm rất nghiêm túc, nhưng LýHưởng biết cậu muốn mình có thêm một thủ đoạn kỹ thuật trong cuộc thi.

"Mỗi người vào vị trí." Đại tá Almida giơ súng lệnh lên.

Bùm một tiếng, đạn tín hiệu xé toạc sương sớm, nổ tung một đám mây khói đỏ trên không trung. Năm đội ngũ như mũi tên rời cung lao ra khỏi vạch xuất phát, vác ba lô nặng nề biến mất trong sâu thẳm rừng rậm. Cuộc thi chính thức bắt đầu.

Giai đoạn đầu là bến đò vũ trang. Hắc Hà là một nhánh rộng lớn ở lưu vực Amazon, mùa mưa vừa qua, nước sông đục ngầu vàng vọt, tốc độ chảy ước chừng khoảng ba giây, trên mặt sông khắp nơi là xoáy nước và những khúc gỗ khô bị cuốn xuống. Vương Mãnh là người đầu tiên nhảy xuống nước, tòa tháp sắt cao hơn một mét chín đứng vững trong dòng chảy xiết, tay trái kéo dây đèo, Tay phải kéo bao chống nước nặng nề. Phan Vũ Thần theo sát phía sau, sau đó là Trương Vĩnh Ba, Trần Mặc, Lý Hưởng. Phía sau điện Lâm Phong. Sáu người giữ đội hình hình thoi trong cơn lũ xiết và sự ăn ý như khi họ leo lên mạn thuyền hy vọng và đầm lầy sôi sùng sục. Trên bãi sông đối diện, đội Nga đã lên bờ trước, đang nhanh chóng xuyên về trang bị. Người dẫn đầu đội là môn sinh đắc ý của Ivanov, một thượng úy tên Andre. Hắn nhìn thấy đội Trung Quốc bơi tới từ xa, giữa làn sóng nước bắn tung tóe, giơ ngón cái với Vương Mạnh.

Sau khi lên bờ là khu rừng việt dã toàn diện mười cây số. Lâm Phong chạy ở phía trước đội ngũ, bước chân đều đặn và hơi thở đều ổn định, giẫm ra một con đường rõ ràng trong khu vườn mưa nhiệt đới kín mít. Hắn quá quen thuộc với khu vực này - năm ngoái khi tấn công căn cứ Amazon xuyên qua khu này, giờ đây mỗi cái cây lớn và từng khe suối khô cạn hắn đều nhớ vị trí. Vương Mãnh nói địa hình này giống như sân sau nhà mình, Phan Vũ Thần ở sau đã dặn dò Mãnh ca đừng nói đến việc tiết kiệm thể lực, Vương Mãng quả nhiên im miệng rồi. Lý Hưởng dùng máy ảnh nhiệt cỡ nhỏ quét qua hai bên rừng rậm ở đuôi đội, xác nhận không bỏ sót bất kỳ dấu hiệu kiểm tra nào. Trương Vĩnh Ba và Trần Mặc chạy vào giữa, tuy hai người mang súng bắn tỉa có trọng lượng lớn nhất, nhưng nhịp độ bộ vẫn luôn giữ đồng bộ. Valmerlin Arama 90% độ ẩm hơn chín mươi phần trăm, tất cả mọi người chạy hết hành trình đều bị mồ hôi thấm đẫm như vừa được vớt ra từ Hắc Hà, không một ai rơi xuống đội. Thời gian kiểm soát đầu tiên

Việt dã định hướng vào đêm thứ hai bắt đầu vào chiều tối ngày hôm đó. Mùa mưa ở vùng đầm lầy dâng nước nhấn chìm địa chỉ ban đầu, kim chỉ Bắc bị nhiễu loạn mạnh mẽ trong khu vực đầm đìa giàu mỏ từ sắt. Đội Brazil đã sớm lún sâu vào đầm trại để đi đường vòng xa, đội Đông Minh thậm chí còn lạc mất phương hướng bên cạnh một thung lũng bị lũ lụt nhấn lấp. Lý Hưởng dùng chim cát bay lên để quét địa hình trước, rồi truyền các tuyến cao và lộ trình vòng qua của vùng đất đầm ngầm đến tay mỗi người trên máy tính bảng. Lâm Phong dẫn đội xuyên qua một dải đất cứng hẹp phía đông đầm, sáu người xếp thành từng hàng rễ cây giẫm lên mép dải lãnh thổ cứng tiến lên vững vàng, mũi chân áp sát mặt sau gốc cây, tiến bước vững chắc trong màn đêm của rừng mưa hoàn toàn không có ánh sao. Khi ra khỏi vùng trũng đã nhanh hơn thời gian dự kiến gần một tiếng đồng hồ. Trần Mặc sau khi ra ngoài đầm nước quay đầu nhìn về phía rừng rậm phía sau, hiếm hoi chủ động nói một câu "Lý Hát, làm tốt lắm". LýHưởng cười toe toét trong bóng tối, nếu ở bên

Rạng sáng ngày thứ ba, cuộc thi bước vào giai đoạn cứu viện hậu phương địch cuối cùng. Mô phỏng con tin là tổ ủy ban tổ chức ngẫu nhiên bố trí trong một bãi đốn gỗ bỏ hoang sâu trong rừng mưa, nặng khoảng tám mươi kilomet, yêu cầu các đội tìm thấy con số trong thời gian quy định, loại trừ những quả lựu đạn và lôi kéo giăng xung quanh, đồng thời chuyển hóa an toàn con đường đến đích. Lâm Phong giơ nắm đấm phải cách trường đốn củi năm trăm mét - cả đội lập tức ngồi xổm xuống. Qua ống ngắm ảnh nhiệt, hắn nhìn thấy vô số thiết bị vấp ngã và máy cảm ứng hồng ngoại nằm ngổn ngang trong đống đổ nát của lò đốn mộc, mật độ vượt xa trình độ diễn tập thông thường.

"Đây là bẫy do ai bày ra?" Vương Mãnh dùng ống ngắm quét qua một lượt, thấp giọng nói, "Mồi lôi dày đặc thế này còn cao hơn mật độ Trần Mặc bố trí ở luyện ngục trường."

Trần Mặc không nói gì, chỉ hơi nheo mắt lại. Trương Vĩnh Ba ở bên cạnh hắn thấp giọng bổ sung một câu: "Trình độ chuyên nghiệp. Không giống như cách bố trí diễn tập thông thường. Ngươi xem ba cái sắp xếp có sấm sét ở phía đông đốn gỗ - bố cục hình chữ phẩm, phạm vi kích hoạt chồng chéo lên nhau. Cho dù tránh được viên thứ nhất cũng không thoát khỏi viên hai. Đây là thủ pháp mới có trong sổ tay chiến thuật của chính chúng ta. Đội trưởng cũ đã đến đây." Trần Mạc gật đầu.

Lâm Phong không đáp lại chủ đề này. Hắn dùng ngón tay vẽ ba đường trên mặt đất, lần lượt chỉ về phía rãnh thoát nước ở góc đông nam của Phạt Mộc Trường, mái nhà sụp đổ phía bắc và đường ray gỗ cũ ở phía tây. "Vương Mãnh, Phan Vũ Thần, rãnh xả nước phía đông Nam. Lý Hưởng dùng máy bay không người lái dụ nổ máy cảm ứng hồng ngoại từ trước, sau đó bò sát từ quỹ đạo vào khu vực trung tâm, trong vòng hai mươi phút loại trừ tất cả thiết bị vướng tóc. Trương Vĩnh Ba và Trần Mặc phong tỏa xung quanh các điểm cao chế tạo hai bên, bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào cũng được thông báo bất cứ lúc nào. Con tin do chính ta kéo dài, Vương Mãnh và Phan Võ Thần che chắn trái phải, Lý Chấn hậu quét đuôi." Tất cả mọi người đều gật đầu.

Hành động bắt đầu. Lý Hưởng chuyển sa chuẩn sang chế độ mồi nhử hồng ngoại, máy bay không người lái lượn lờ trên sân đốn gỗ, dùng tín hiệu nguồn nhiệt mô phỏng hơi ấm cơ thể người để dụ nổ vài cảm ứng hồng Ngoại ở vòng ngoài. Thiết bị ngáng tóc lập tức được kích hoạt, đạn bao tải và đạn flash lần lượt nổ vang bên ngoài sân phạt gỗ để phá vỡ sự tĩnh lặng của buổi sáng sớm trong rừng mưa. Vương Mãnh và Phan Vũ Thần nhân lúc ánh sáng che chắn để lẻn vào khu vực trung tâm từ rãnh thoát nước, trong chưa đầy một khắc đã loại bỏ mười sáu quả sét, chín quả mẩu thuốc mê, tất cả thủ pháp đều gọn gàng dứt khoát. Lâm Phong đi vào từ đường ray cũ, tìm thấy người giả mô hình bị trói trên giá sắt dưới tầng hầm của trường đốn mộc, rồi dùng dây thừng cố định lên cáng gấp, kéo theo con đường cũ ra. Toàn đội từ lúc lẻn xuống thành công cứu con tin, thời gian dẫn trước vị trí thứ hai, hơn nữa toàn bộ quá trình không kích phát bất kỳ thiết bị báo động nào. Trong năm đội tham gia có hai chiếc thẻ lửa do trúng khóa này bị phán quyết

Kỳ thi kỹ năng sinh tồn cuối cùng là việc thanh lọc nguồn nước và vật che chắn đơn giản. Lâm Phong chọn một khoảng đất trống có địa thế cao hơn bên cạnh nhánh sông Hắc Hà, để Lý Hưởng dùng máy bay không người lái quét xung quanh đảm bảo không có tổ cá sấu hay hang ổ rắn độc. Vương Mãnh và Phan Vũ Thần đã dựng xong hai lớp chống nước bằng mười phút, Trương Vĩnh Ba và Trần Mặc dùng thiết bị chưng cất đơn sơ hoàn thành việc lọc nguyên lượng nước hai lít mỗi người. LýHưởng còn làm thêm một bộ tiếp nối tín hiệu năng lượng mặt trời, chuyển phát dữ liệu khí tượng thời gian thực của khu vực khảo hạch sinh sống cho ban tổ chức - thao tác phụ này giúp ban giám khảo cộng thêm hai điểm sáng tạo mới.

Ba mươi sáu giờ sau, lễ bế mạc. Bảng điểm tích lũy tổng hợp từng hạng mục trên màn hình lớn, từ việc bơm vũ trang, mặc quân đội việt dã, định hướng ban đêm, cứu viện hậu địch đến năm hạng ứng dụng, phạt thời và điểm phụ trợ đều được tính vào tổng điểm. Trên bảng tổng số, đội Trung Quốc rõ ràng xếp thứ nhất. Hạng hai là đội Nga, hạng ba là Đội Brazil. Khi Đại tá Almida tuyên bố thành tích cuối cùng, trên sân tập vang lên những tràng pháo tay kéo dài không dứt.

Andre đi đến khu vực chờ của đội Trung Quốc, trước tiên bắt tay Vương Mãnh, dùng tiếng Anh mang giọng Nga đậm đặc nói huấn luyện viên Ivanov nói không sai - Đội Trung Hoa, thật mạnh. Vương Mạnh vỗ vai Ander Liệt: “Các cậu cũng không tệ. Lần sau gặp nhau trên võ đài.” An Đức Liệt nhếch miệng cười: "Lúc nào cũng được tiếp đón."

Phan Vũ Thần ngồi ở góc khu chờ, cúi đầu nhìn tấm huy hiệu đội cũ treo trên cổ. Hắn lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh bảng điểm, gửi cho anh trai hắn. Vài giây sau trả lời lại——“Tôi thấy trên TV rồi. Bố nói mộ tổ nhà mình bốc khói xanh rồi đấy. Cậu giỏi lắm.” Phan vũ thần xem đi xem lại tin nhắn đó mấy lần, rồi nhét điện tử vào túi, dùng mu bàn tay lau khóe mắt.

Lý Hưởng đang thông qua cuộc gọi video để chia sẻ chi tiết bảng điểm với Hà Lượng, giọng nói phấn khích của Hà Quảng ở đầu màn hình đã trở nên lạc điệu: “Các người giành hạng nhất rồi! Biểu hiện của Sa Chuẩn thế nào?” LýHưởng chuyển màn ảnh sang chiếc máy bay không người lái cỡ nhỏ trên bàn vẫn còn dính vết bùn Amazon, nói rằng chế độ mồi nhử hồng ngoại rất hữu dụng, lần sau cần thăng cấp để duy trì pin của mồi câu Hồng Ngoại kéo dài thêm mười lăm phút nữa. Hà Minh đã bắt đầu kiểm tra tham số chip ở đó. Lâm Phong đứng phía sau khu vực chờ, nhìn vào vị trí đứng đầu bảng xếp hạng cờ đỏ năm sao trên bảng đo điểm. Thanh kiếm hòa bình - thanh kiếm này khắc trên không chỉ là quán quân quốc tế đầu tiên mà đội Lưỡi Dao giành được, mà còn là tiếng vang sau khi một thời đại kết thúc. Từ trường đốn gỗ đến Manaus, từ việc chém đầu xuyên biên giới đến thi đấu quốc gia, con đường này đã đi suốt hai năm ròng rã.

Hắn quay người rời khỏi khu vực chờ, đi đến dưới một gốc cây lớn Brazil ở rìa sân tập, lấy điện thoại vệ tinh từ trong túi ra, bấm kênh mã hóa của Chu Vệ Quốc. "Lão Chu, chúng ta giành hạng nhất rồi." Giọng hắn rất bình thản, như đang báo cáo thành tích huấn luyện thông thường.

Chu Vệ Quốc im lặng một lát, sau đó giọng nói mang theo ý cười không thể che giấu: "Biết rồi. Cả thế giới đều thấy — lính đặc chiến Trung Quốc không phải chỉ biết đánh trận. Điện báo của bộ ngoại giao đã gửi đến chỗ tôi, bên Nga và Bra cũng gửi thông cáo chung, hy vọng có thể tổ chức 'Thanh kiếm hòa bình' thành dự án giao lưu quân sự quốc tế thường ngày, mỗi năm một lần, do Ngũ Quốc thay phiên nhau chủ trì. Ngoài ra, phía Hải Nha vừa truyền tin tới - Tướng quân đã tuyệt thực kháng nghị trong ngục suốt ba ngày nay, bị cảnh sát cai ngục đè chặt lấy tiêm dinh dưỡng, chưa chết được. Cuộc đời còn lại của ông ta đều sẽ trải qua trong phòng giam đó. Còn nữa, em trai của Phong ca là Trần Duệ chính thức xin nhập ngũ, sách đăng ký viết là——‘Ta muốn làm lính nấu ăn lợi khí.’ Lâm Phong dựa vào thân cây thô ráp của cây quả khô, khóe miệng hơi cong lên, đó là một nụ cười thực sự.

Bên ngoài khoang máy bay, rừng mưa Amazon dần đi xa dưới cửa sổ, dòng sông bạc uốn lượn xuyên qua biển cây tán xanh biếc, dần thu nhỏ lại thành một dải sáng mảnh mai, cuối cùng biến mất dưới tầng mây. Phía trước là bầu trời quang đãng vạn dặm, là hướng về nhà. Lưỡi dao sắc bén tra vỏ, nhưng lưỡi đao vẫn luôn hướng thẳng về phía trước.