Chương 26 / 54

Chương 26: Lôi Đình quét huyệt

Bản dịch · 4.124 chữ

Từ Singapore trở về trong nước, tiểu đội lưỡi dao không quay lại biên phòng, mà trực tiếp tiến vào trung tâm chỉ huy của đội đặc nhiệm liên hợp.

Trung tâm chỉ huy đặt dưới ba tầng hầm của một căn cứ chiến khu phía Nam, đại sảnh tác chiến hàng trăm mét vuông bày đầy màn hình và thiết bị liên lạc. Trên tường treo một tấm bản đồ điện tử khổng lồ, từ Nam Hải đến Trung Đông, căn cơ và trạm liên Lạc mà Hắc Hạt đã biết được đều được đánh dấu thành những đốm sáng đỏ dày đặc. Đồng thời phản đối "Thiên Võng" trong hành động đồng bộ toàn cầu đã về không - đội đặc nhiệm Liên hợp Ngũ Quốc vào cùng lúc đó phát động thanh trừng các cứ điểm Bọ Cạp Đen trong phạm vi quản lý của mình.

Lâm Phong đứng trước bản đồ điện tử, nhìn những đốm sáng đỏ lần lượt tắt ngấm.

Đội người Nga đã chặn được một trại huấn luyện chiến sĩ cải tạo ở vùng núi Xa Thần. Phía Bra đã thu giữ một lô mẫu virus ngụy trang vật tư nhân đạo ở rìa sa mạc chi nhánh Nga. Lực lượng liên hợp Đông Minh đã phá hủy một phòng thí nghiệm ngầm trong rừng nhiệt đới bán đảo Mã Lai. An ninh quốc gia thu lưới đồng bộ trong nước, mười một trạm liên lạc Hắc Hạt bị nhổ tận gốc, ba mươi hai đặc vụ ẩn nấp bị bắt. Trong vòng hai mươi bốn giờ, mạng lưới của bọ cạp đen tại châu Á đã bị xé nát hai phần ba.

Nhưng trên bản đồ điện tử còn có một chấm đỏ đang nhấp nháy. Đông Phi. Bờ tây hồ Victoria, tại nơi giáp ranh giữa Tansania và U Can Đạt, sâu trong một mỏ vàng bỏ hoang ẩn giấu căn cứ cốt lõi của bọ cạp Đen ở châu Phi, mật danh - "Pháo Điểm".

"Phát lên." Giọng Chu Vệ Quốc truyền đến từ kênh mã hóa, trên màn hình hiện ra bản đồ vệ tinh của căn cứ Phí Điểm, "Đòn tấn công cuối cùng của hành động Thiên Võng. Thông tin cho thấy Phí Đặc là căn cơ bồi dưỡng virus lớn nhất châu Phi của Hắc Hạt, do nhân vật số hai Bọ Cạp Đen - Kowach, cựu đặc vụ CIA CTCts đích thân trấn giữ. Kovaci, năm mươi ba tuổi, vào cuối trận chiến lạnh ở Đông Âu làm việc, Liên Xô tan rã rồi chuyển xuống lòng đất, trở thành người trung gian giữa lính đánh thuê và sát thủ. Sau đó được Hắc Yết chiêu mộ, phụ trách thí nghiệm gen và vũ khí vi ma túy trong khu vực châu phi. Đánh giá tình báo cho rằng trong căn Cứ sôi sùng sục có giấu mẫu viêm violin đã hoàn tất vũ trang. Một khi lô vi túy này bị vận chuyển ra khỏi châu Pha, hậu quả không thể lường trước được."

"Nhiệm vụ của lưỡi dao sắc bén?"

"Là mũi nhọn của đội đặc nhiệm Liên hợp, xâm nhập từ đường thủy phía tây hồ Victoria, trước khi lực lượng chủ lực phát động tổng tấn công, phá hủy các mẫu virus và bắt giữ hoặc tiêu diệt Kowach. Bên Nga sẽ cung cấp hỗ trợ hỏa lực bên ngoài cho vận chuyển trên nước và ngoại vi, phe Ba cung cung kính thông tin vệ tinh và trung tiếp nối liên lạc, quân chính phủ Tansania phụ trách phong tỏa vòng ngoài. Nhưng các ngươi là đội ngũ duy nhất tiến vào khu vực lõi."

Lâm Phong nhìn đống đổ nát mỏ vàng bị rừng rậm và đầm lầy bao vây trên bản đồ vệ tinh, im lặng một lát. "Cho chúng ta thời gian chuẩn bị cả đêm. Sáng mai xuất phát."

"Được. Còn một tin tức nữa - Ivanov xin được tham gia hành động này, đã bị người Nga phê chuẩn. Hắn nói nợ ngươi một lần." Trong giọng điệu của Chu Vệ Quốc hiếm khi mang theo một tia ý cười.

Khóe miệng Lâm Phong khẽ động, không nói gì nhưng đáy mắt xẹt qua một tia ấm áp.

Trong buổi chuẩn bị, Lý Hưởng đã tập trung dữ liệu tình báo của căn cứ Phí Điểm lên màn hình chính. Nhìn từ ảnh hot vệ tinh thì căn cơ được chia làm ba tầng - bề mặt là những tòa nhà cũ mỏ vàng bỏ hoang, đóng quân ít nhất một hàng lính đánh thuê, phối hợp xe tuần tra bọc thép và súng máy chống không gian. Tầng dưới lòng đất là phòng thí nghiệm và khu nuôi dưỡng virus, nhiệt độ bền bỉ luôn ẩm ướt, cung cấp điện độc lập. Lầu hầm thứ hai là khu vực chờ lệnh của sở chỉ huy tư nhân và chiến binh cải tạo gen của Cowachy. Vòng ngoài điểm sôi không có tường vây, mà là rào chắn tự nhiên - ba mặt căn bản bị đầm lầy bao quanh, trong đầm đìa bố trí khu mìn và các điểm hỏa lực tự động. Đường bộ duy nhất bị rừng rậm che phủ, trên cây treo đầy sấm sét và ám tiêu của tay bắn tỉa.

“Nhìn qua thì có vẻ cùng một chiêu trò với tổ ong.” Vương Mãnh khoanh tay nhìn màn hình, “Đầm lầy thay thế thung lũng, rừng rậm thay đổi khu vực mìn. Kowachi này xuất thân từ cùng lớp huấn luyện của Allen sao?”

"Cowach đã lăn lộn trong giới lính đánh thuê hai mươi năm. Bố cục phòng thủ của hắn còn già hơn cả Allen - tổ ong là lối đánh của quân chính quy, phòng ngự trận địa, từng lớp ngăn chặn. Phòng tuyến ở điểm sôi nước thiên về chiến thuật du kích — Địa Lôi, xạ thủ bắn tỉa, đội tuần tra cơ động nhanh, đó là chiến tranh tiêu hao." Lâm Phong phóng to bản đồ vệ tinh, dùng bút laser chỉ vào bờ tây hồ Victoria, "Điểm cống phẩm được xây trên di chỉ mỏ vàng, có một con đường vận chuyển bã khoáng sản bỏ hoang thông đến Hồ Vicdore. Con sông này bị lau sậy và bùn lầy bao phủ, vệ Tinh không đập lên mặt nước, nhưng nhìn từ việc quét radar địa chất, đáy lòng sông vẫn còn nước sâu nửa mét, chiếc xuồng da thú cỡ nhỏ có thể đi qua."

Lý Hưởng lập tức điều chỉnh dữ liệu quét radar địa chất, mắt sáng rực: "Nếu chiếc xuồng cao su ăn nước không quá bốn mươi centimet, có thể dùng bộ đẩy điện tĩnh âm sờ soạng trên bóng tối mà lướt qua, tiếng ồn của máy đẩy thấp hơn bốn métbeth - còn nhẹ hơn cả tiếng ếch trong đầm lầy."

Ivanov ở bên cạnh dùng dao găm gọt miếng gỗ đã gần như bị hắn cắt thành tăm, không ngẩng đầu lên nói: “Tổ Alpha có thể giả vờ tấn công trực diện để thu hút hỏa lực từ hướng đầm lầy.” Con dao trong tay hắn lóe lên ánh sáng lạnh dưới ánh đèn, “Miếng Trung của tôi vẫn chưa tốt lắm, nhưng tôi biết một câu — vây điểm đánh viện. Chúng ta vây đầm nước, các người đi đào mỏ vàng.”

Lâm Phong gật đầu: “Phương án đã định. Lý Hưởng phụ trách giải mã hệ thống liên lạc của căn cứ, một khi lẻn vào thành công sẽ chặn được các liên hệ bên ngoài ở điểm sôi. Trương Vĩnh Ba và Trần Mặc phong tỏa tuyến đường rút lui của xạ thủ bắn tỉa và đội tuần tra tại điểm cao. Vương Mãnh và Phan Vũ Thần theo tôi tiến vào khu vực trung tâm dưới lòng đất, tìm ra Cowach và mẫu virus. Bác sĩ Triệu và Trương Đại Bảo đang tiếp ứng tại nơi rút quân sông. Ivanov dẫn tổ Alpha pháp phát động nghi binh ở hướng đầm lầy, tạo ra ảo ảnh tấn công quy mô lớn để thu hút binh lực phòng ngự ngoại vi. Thời gian hành động -- giờ 0 giờ tối mai. Giải tán.”

Đêm khuya ngày hôm sau, hồ Victoria dưới ánh trăng tỏa ra những gợn sóng màu xám bạc. Ba chiếc xuồng cao su lặng lẽ trượt vào đường vận chuyển bã mỏ bỏ hoang, bộ đẩy điện tĩnh âm khuấy động mặt nước phát ra tiếng vo ve cực kỳ nhẹ. Lâm Phong ngồi xổm ở mũi thuyền cao gót đầu tiên, máy nhìn đêm quét qua hai bên bờ sông - trong bụi lau sậy rậm rạp không kẽ hở thỉnh thoảng có đôi mắt cá sấu phản chiếu ánh sáng đỏ sẫm trong bóng tối. Lý Hưởng nằm bò giữa thuyền, còi cát đã được thả bay, lượn vòng trên bầu trời đầm lầy, truyền tín hiệu nguồn nhiệt hồng ngoại của căn cứ Phí Điểm về thẳng nhà bằng phẳng. Hắn hạ giọng báo cáo: "Hướng đầm đìa có sáu nguồn nóng, đội tuần tra vừa mới đổi ca. Trên bề mặt căn bản mỗi nơi có bốn đến sáu lính gác. Tín hiệu nhiệt nguồn ngầm bị tầng đá che khuất một phần, nhưng tầng hầm có nguồn thu hút nhiệt độ cơ thể cao - ít nhất bốn chiến binh cải tạo gen."

"Đã rõ. Các tổ vào vị trí." Lâm Phong ấn tai nghe.

Chiếc xuồng cao su cập bến cách phế tích mỏ vàng khoảng ba trăm mét. Các đội viên lặng lẽ trượt vào vũng nước sâu ngang eo, dòng nước lạnh lẽo tràn vào ủng tác chiến, ống quần bị bùn lầy hút lên phát ra tiếng "phụt" trầm đục. Lâm Phong dẫn đầu xuyên qua bụi lau sậy, họng súng vit trong tay luôn chĩa về phía trước.

Cuối con sông vận chuyển bã mỏ là một hàng rào sắt rỉ sét — lối vào nước sôi. Trên hàng song sắt nhận dây báo động. Lý Hưởng ngồi xổm dưới nước, thiết bị gỡ mã nhận được đường cảnh báo, ngón tay thao tác nhanh chóng trên màn hình chạm vào, vài giây sau thấp giọng báo cáo cảnh sát đã bị vòng qua thành công, hàng sắt cắt đứt rồi có thể tiến vào. Phan Vũ Thần và Vương Mãnh hợp sức kéo tấm chắn đã cắt ra, tạo ra một khe hở. Lâm Phong chui vào trước, Phan Võ Thần theo sát phía sau, Vương Mạnh chặn hậu. Ba người đi vào hành lang ngoại vi của Phí Điểm - một đường hầm mỏ bị đèn khoáng chiếu sáng mờ tối chật hẹp, hai bên vách đá thấm ra nước ngầm, bùn đất dưới chân hòa lẫn với cặn quặng và phân dơi, giẫm lên mềm mại. Trong không khí tràn ngập mùi hôi thối trộn lẫn giữa lưu huỳnh và gỗ mục nát.

Cuối đường hầm mỏ là một cánh cửa chống bạo động. Lý Hưởng lại nối thiết bị giải mã, một lát sau khẽ nói: Đội trưởng, lệnh cấm cổng đã được phá giải, nhưng hệ thống giám sát bên trong vẫn đang vận hành, sau khi vào trong cần phải tìm thấy hình ảnh phòng giám định che chắn trong vòng ba phút, nếu không Cowach sẽ nhìn thấy họ. Lâm Phong giơ ba ngón tay ra hiệu nhận lấy, rồi chỉ vào Vương Mãnh sang trái, Phan Vũ Thần sang phải, tự mình đột kích ở giữa, đẩy ba hướng. Cửa chống nổ mở ra, ba người xông vào hành lang tầng hầm. Đèn cảm ứng hồng ngoại trong hành hiên lần lượt sáng lên rồi tắt ngấm, căn phòng thứ hai rẽ trái là phòng quan sát, Vương Mạnh tung một cước đá cửa, cơn gió giảm thanh lập tức dọn sạch phòng, hai kỹ thuật viên còn chưa kịp đứng dậy đã bị bắn chết. Hắn ngồi xuống trước bàn giám thị dùng máy tính điều khiển chính của phòng kiểm soát để vào hệ Thống, thay thế khung cảnh hành trình bằng đoạn ghi hình từ trước, kết thúc báo cáo camera giám nghiệm đã chặn trong kênh, dự kiến duy trì thời gian hiệu quả hai mươi phút

Lâm Phong và Phan Vũ Thần tiếp tục tiến lên. Trong phòng thí nghiệm tầng hầm, từng hàng thùng nuôi cấy kêu vo ve dưới ánh đèn trắng bệch, trong chất nuôi dưỡng nổi những mẫu tổ chức màu xám trắng. Trên bàn thí sinh trải một cuốn ghi chép hoạt tính virus do chính tay viết, mỗi trang đều đánh dấu vô số tham số biên tập gen dày đặc. Lớp băng giá của bình dịch dày đến vài centimet, nhiệt lượng trên thành hộp cho thấy nhiệt độ không dưới một trăm chín mươi sáu độ. Lâm Động bảo Phan Võ Thần đặt lon lỏng là chế độ tự tăng áp lực, Lý Hưởng chụp ảnh lưu trữ toàn bộ hồ sơ hoạt hình vi túy. Tính toán ngược áp suất mười phút.

Lối vào tầng hầm thứ hai là một cánh cửa chống bạo hợp kim dày cộp, cung cấp điện độc lập. Lý Hưởng ngồi xổm trước cửa giải mã vài phút rồi ngẩng đầu báo cáo - Mật mã được mã riêng biệt, không chung mạng với hệ thống mặt đất, cần phải phá giải vật lý trực tiếp. Không còn thời gian nữa, mười phút sau sẽ bị nổ bình xăng lỏng. Lâm Phong hỏi có cách nào nhanh hơn không.

Giọng Ivanov truyền đến từ kênh liên lạc, mang theo tiếng thở dốc khò khè - hướng đầm lầy đã giao chiến toàn diện, hắn đang dẫn đội Alpha pháp đánh hội thao bên bờ đầm nước với đội tuần tra lính đánh thuê, tiếng sấm nổ và tiếng súng máy đột ngột truyền ra từng đợt từ tai nghe của Lâm Phong. Hắn nói hắn có thể cho chút động tĩnh, khiến sự chú ý bên trong phân tán.

Ivanov dựng ống phóng hỏa tiêu chuẩn của quân Nga trong bụi lau sậy ven đầm lầy, nhắm vào trận địa súng máy chống không trên bề mặt sàn nhà đang sôi, bóp cò. Đạn tên lửa kéo theo đuôi lửa đâm vào vật chắn của súng, nổ tung một quả cầu lửa chói mắt. Ngay sau đó, đòn tấn công giả mạo của tổ Alpha đột nhiên chuyển sang tấn thăng mạnh mẽ - bom nổ vang, tiếng quét bắn của AK-12 dày đặc như mưa bão. Quân đồn trú bên trong điểm sôi cuối cùng cũng hỗn loạn, lính đánh thuê điên cuồng phản kích từ các tòa nhà trên mặt đất về phía đầm đìa, hệ thống báo động dưới tầng hầm được kích hoạt, âm thanh ong rít lên chói tai vang vọng khắp mọi hành lang.

Lý Hưởng nhân lúc hỗn loạn chuyển thiết bị thủy lực sang chế độ bàng thông vật lý, trực tiếp vòng qua thiết lập áp lỏng để mở cửa chống bạo động bằng chip mã hóa. Cửa chống nổ phát ra một tiếng gầm kim loại trầm đục từ từ mở ra, Vương Mãnh dẫn đầu xông vào sở chỉ huy tầng hầm thứ hai. Trước bàn chỉ đạo trung tâm đứng hai người — một là chiến binh cải tạo gen mặc đồng phục tác chiến màu xám, thân hình còn lớn hơn một vòng so với những chiến sĩ cải tiến mà hắn từng thấy trong tổ ong và bọ cạp cát trước đó, đồng tử có màu đỏ thẫm. Người kia là người đàn ông tóc trắng mặc vest, phía trước là Kowach, dáng người gầy cao, mái tóc bạc được chải ngược lại tỉ mỉ, đeo một cặp kính kim khí. Hắn nhìn thấy các thành viên đặc nhiệm Trung Quốc lao vào, không hề hoảng loạn, chỉ chậm rãi tháo kính đặt lên bàn, khóe miệng thậm chí treo một tia cười mỉa mai.

“Đội Lưỡi Dao. Sói Cô Đơn. Lâm Phong.” Kowach dùng tiếng Anh tiêu chuẩn đọc ra mấy cái tên này, “Các cậu hiệu quả hơn những gì được mô tả trong tin tức. Allen đã phạm một sai lầm trong tổ ong - anh ta quá ỷ lại vào chiến binh cải tạo gen rồi. Tôi thì khác—tôi phụ thuộc vào não bộ.” Hắn giơ tay phải lên, tay cầm một chiếc điều khiển màu bạc từ xa, ngón cái ấn vào nút bấm, "Nhấn này nối với năm trăm cân thuốc nổ C4 được chôn dưới tầng hầm của nước sôi. Nhấn xuống, toàn bộ mỏ vàng sẽ sụp đổ. Các cậu không mang đi bất cứ thứ gì, cũng không thể mang đầu tôi đi được. Thả tôi ra, tôi có thể giải trừ quy trình kích nổ."

Lâm Phong không nhìn nút thắt đó. Hắn nhìn vào mắt Kowach, hỏi: "Bóng ma ở đâu?"

Đồng tử Kowach co rút cực kỳ tinh tế. Phản ứng này đã bị Lâm Phong bắt được - Covaky quen biết u linh, và không ngờ Lâm Động lại đột nhiên nhắc đến cái tên này. Lâm Gió tiếp tục nói, u hồn là người của Hắc Hạt, không phải sát thủ, mà là Thanh Đạo Phu. Konqui với tư cách là nhân vật số hai của Bọcy, chắc chắn không thể không biết tung tích U Linh.

Kowach nhếch mép, nói rằng mình không biết hắn đang nói gì, hắn chỉ biết nút thắt trong tay còn mười giây đếm ngược - nhưng hắn cần phải đặt súng xuống trước rồi mới bàn điều kiện. Vương Mãnh và Lâm Phong nhìn nhau một cái. Lâm phong khẽ gật đầu, Vương Mãng chậm rãi cúi người đặt khẩu súng lên đất. Ngay khoảnh khắc cúi xuống, chất gây nhiễu chuyển hóa của Triệu Tiểu Nghệ lặng lẽ lăn từ tay Phan Vũ Thần xuống dưới đài chỉ huy. Đây là bộ họ từng dùng trong tổ ong — cúi đầu xuống bắn, khởi động thuốc gây rối, ba động tác hoàn thành cùng một khoảnh

Bình hơi màu bạc lăn đến dưới chân Kowach, phun ra một luồng khí không màu vô vị. Kovaq cúi đầu nhìn thấy cái bình đó, vẻ điềm tĩnh trên mặt lập tức nứt toác. Là nhân vật số hai của Bọ Cạp Đen, đương nhiên hắn biết đây là gì - Allen đã bị thứ này phế trong tổ ong rồi. Hắn theo bản năng giơ tay bịt mũi miệng, nhưng chất gây nhiễu đã bắt đầu thấm máu vào qua sự tiếp xúc da thịt. Tốc độ sụp đổ của tế bào cải tạo gen sau khi mất thăng bằng trao đổi chất còn nhanh hơn Aaren — Kei tuổi tác lớn hơn cả Aelen và mức độ cải tiến sâu hơn, sự phụ thuộc vào thuốc men mạnh mẽ hơn. Trong vài giây, tay hắn bắt bắt tay run rẩy dữ dội, điều khiển từ xa trượt xuống từ những ngón tay đang co giật, Phan Vũ Thần lao tới đón lấy chiếc điều kiện từ phía trước.

Lâm Phong nhân lúc Cơ thể Kowachi mất kiểm soát lao lên rút quân thích, lưỡi đao kề sát cổ họng hắn rồi trầm giọng hỏi một lần - "Bóng ma ở đâu?"

Kowach nằm bẹp trước bàn chỉ huy, khóe miệng rỉ máu, đồng tử màu xám bắt đầu tan rã, nhưng trên mặt lại còn treo một nụ cười mỉa mai. "Man... Mansulumi... hắn sẽ đợi các ngươi ở Manhattang..." Giọng hắn ngày càng yếu, sau đó nghiêng đầu, hơi thở ngừng lại. Giống như Allen - hoặc là bị chất gây nhiễu kích thích khiến tim hắn đập thình thịch, hoặc thì cấp cao của Hắc Hạt đều giấu chất nạp trong răng.

Lâm Phong đứng dậy ra lệnh cho kênh liên lạc: "Toàn bộ dữ liệu đã chặn được. Bình giã đổ bằng ống lỏng đếm ba mươi giây. Tất cả nhân viên rút lui." Khi đội lưỡi dao sắc bén lần lượt rút khỏi tầng hầm, đồng hồ đếm ngược của bình dịch sẽ về không. Vụ nổ vật lý do tăng áp lực nổ tung toàn bộ phòng thí nghiệm dưới lòng đất thành quả cầu lửa, sóng xung kích cuốn theo những mảnh vụn bê tông phun trào từ tầng dưới đất, làm vỡ tan cửa sổ của các công trình mỏ vàng cũ trên bề mặt. Toàn bộ căn cứ Phí Điểm chậm rãi chìm xuống biển lửa trong vụ nổ dây chuyền.

Đội lưỡi dao nhanh chóng rút lại xuồng cao su dọc theo đường vận chuyển bã mỏ bỏ hoang. Phía sau, ánh lửa phản chiếu khắp đầm lầy.

Trạm ốc đảo. Ivanov bò ra từ đầm lầy, toàn thân dính đầy bùn đất, trên bộ râu quai nón còn treo một con cua nhỏ đang nhảy nhót tưng bừng. Ông dùng hai ngón tay kẹp vỏ cua hái nó xuống, dùng tiếng Trung nửa đời không quen hỏi Triệu Tiểu Nghệ cái này có ăn được không. Triệu tiểu nghệ đang khâu kim vào cánh tay Vương Mãnh, không quay đầu lại nói rằng cua nước ngọt ký sinh nhiều không thể ăn sống. Yvenov tiếc nuối thở dài, thả cua đi sinh rồi.

Lý Hưởng ngồi trên bãi cát, tựa lưng vào chiếc xuồng cao su, nối lại bảng dữ liệu mà căn cứ Phí Điểm thu được lên máy tính quân dụng. Tài liệu mã hóa trong máy móc Cowach đang bị phá giải, từng dòng một nhảy ra khỏi màn hình nền đen. Hắn chợt sững người, ngón tay lướt nhanh trên tấm chạm vào, khẽ gọi đội trưởng mau xem cái này. Lâm Phong đi tới nhìn màn ảnh, LýHưởng mở một tập tài liệu mật mã - toàn bộ hồ sơ liên lạc giữa Kovaci và U Linh, bao gồm cả những kẻ biết chuyện mà các bóng ma đã thấy ám sát tất cả, dọn dẹp phản đồ nội bộ và mối đe dọa bên ngoài cho Bọ Cạp Đen. Bức dưới cùng là emaicouky cuối cùng phát ra trước khi chết, thời gian gửi đến sở chỉ huy ngầm chưa đầy năm phút. Người nhận là u linh, nội dung chỉ có một dòng chữ - "Cô Lang đã biết thân phận của ngươi. Kế hoạch Mạn Cốc sớm hơn."

Lâm Phong nhìn chằm chằm vào dòng chữ trên màn hình rất lâu, sau đó cầm điện thoại vệ tinh gọi kênh mã hóa của Chu Vệ Quốc. Sau khi điện hạ kết nối, anh ta báo cáo ngắn gọn rằng điểm sôi đã bị phá hủy và Cowach đã bắn chết, rồi dừng lại một chút - "Lão Chu, chặn được tin tức mới. Bóng ma ở Manhattan. Anh ta đang lên kế hoạch cho một hành động có mật danh 'Kế hoạch Mạn Thung lũng', mục tiêu khả năng cao là tôi hoặc đội lưỡi dao sắc bén. Trước khi chết Kovaci đã đưa kế sách sớm hơn. Tôi cần cảnh sát hình sự phối hợp với quốc tế của Andane, truy tìm tất cả các nút liên lạc của bóng ma tại Manhcon."

Chu Vệ Quốc trầm mặc một lát: “Các ngươi vừa mới đánh xong điểm sôi, thể năng và tinh thần đều đã đến giới hạn rồi. Có cần rút về nước nghỉ ngơi trước không?”

Lâm Phong liếc nhìn đống đổ nát trên bãi đất sôi vẫn đang cháy bên kia đầm lầy, lại nhìn Lý Hưởng đang ngồi trên cát mệt đến mức ngã quỵ nhưng vẫn còn đang mân mê máy tính, Vương Mãnh nằm bên cạnh chiếc xuồng cao su ngáy khò khè, Triệu Tiểu Nghệ đang kiểm tra vết thương cũ ở vai trái cho Phan Vũ Thần. Trần Mặc và Trương Vĩnh Ba ngồi song song ở đằng xa lau súng, động tác đồng bộ như soi gương. Ivanov đang dùng dao găm nghiêm túc gọt một miếng gỗ cho con cua nhỏ làm đồ chơi.

"Không cần nghỉ ngơi." Lâm Phong nói, "Bóng ma đã tha cho ta một lần ở Singapore, không phải vì sợ ta. Bởi vì nhiệm vụ thực sự của hắn cần ta xuất hiện tại địa điểm nào đó trong thời gian nào. Kế hoạch Mancon - địa chỉ thực thi kế hoạch này khả năng cao chính là Manhcron. Ta không thể đợi hắn đến tìm ta, lần này ta sẽ đi tìm hắn trước. Lưỡi dao cần lập tức chuyển hướng Mạn Cốc."