Lần đầu tiên, mật danh "Người Gác Đêm" xuất hiện là được cạy ra từ miệng Yevani trong hành động của nhà ga trung tâm Amsterdam. Lúc đó Yafgany bị áp giải lên xe tù bọc thép của đội hiến binh Hoàng gia Hà Lan, ngồi trong phòng thẩm vấn hai tiếng đồng hồ, vẫn không nói một lời nào. Cho đến khi cảnh sát quốc tế đặt lời khai của Malike trước mặt hắn - Mallik đã dặn dò toàn bộ nguồn gốc và tuyến đường vận chuyển của vật nổ do “Hành động Nhật Bản Phán” – Yanovini mới cuối cùng mở lời. Hắn nói ra một câu—“Các ngươi bắt được Tướng quân, bắt ta, tóm lấy Mallyk, nhưng các ngươi không bắt kịp Người Gác Dạ. Người gác đêm đặt trên bất kỳ lệnh truy nã nào trên Trái Đất. Ông ấy là cái bóng trong bóng.”
Lão Ngô ghi câu này vào cuối cùng của lịch sử thẩm vấn, sau đó dùng bút đỏ đánh dấu bốn chữ: "Chú ý cao độ."
Trong hai tháng sau đó, cảnh sát hình sự Liên minh Quốc an đã tiến hành điều tra bí mật toàn cầu về "Người Gác Đêm". Họ phát hiện ra manh mối từ tài sản hải ngoại bị đóng băng của tướng quân – bảy mươi hai giờ trước khi căn cứ Pháo đài Lập Đào Uyển bị công phá, có một khoản tiền cao tới hai mươi triệu đô la Mỹ đã chuyển từ các tài khoản cách bờ ở quần đảo Khai Mạn dưới tên Tướng quân sang một ngân hàng tư nhân của Thụy Sĩ. Tài khoản thu tiền thuộc về một công ty vỏ bọc được đăng ký tại Donest, đại diện người Pháp của công đoàn vỏ này là một luật sư hưu Đức tám mươi sáu tuổi, mắc chứng Artsime giai đoạn cuối, đã nằm liệt giường trong viện dưỡng lão ở Frankford bốn năm. Rõ ràng có người đã trộm thân phận của vị lão nhân này, gài bẫy ít nhất ba tầng ngụy trang pháp lý. Nhóm rửa tiền quốc an lần theo số tiền này chảy về phía sáu hệ thống ngân khố của nước, cuối cùng tìm thấy lối đột phá trong két sắt của một Ngân hàng riêng ở Thổ Nhĩ Kỳ Iceher
Lý Hưởng điều chỉnh lại dữ liệu phá giải toàn bộ thông tin mã hóa của Yevani, so sánh từng dòng một, phát hiện Yafgany giữ liên lạc định kỳ với mười một nút mã hoá của bảy quốc gia khác nhau trong năm qua, những nút thắt này trải rộng khắp Đông Âu và Trung Đông. Kara là một trong số vài người mà Yanovi liên hệ cuối cùng, thời gian liên tiếp nằm ở ngày thứ tư sau khi tướng quân bị bắt. Lúc đó Ynef cănny gửi một tin nhắn mã kiếp, nội dung chỉ có một câu - "Người Gác Đêm đã kích hoạt."
"Chính là hắn." Lý Hưởng ném ảnh của Kara lên màn hình lớn. Người đàn ông trong ảnh khoảng năm mươi tuổi, tóc cắt cực ngắn, thái dương đã bạc trắng, ngũ quan góc cạnh rõ ràng, ánh mắt trầm ổn và sắc bén. Hắn mặc một bộ vest màu xanh đậm được cắt may vừa vặn, đứng trên sân thượng của một khách sạn sang trọng bên eo biển Istan Bourus, bối cảnh là cây cầu vượt biển bắc ngang lục địa Âu Á. Bức ảnh này được điều ra từ cơ sở dữ liệu của cảnh sát hình sự quốc tế, chụp lại tại một cuộc họp cấp cao của Cục Tình báo Bắc Ước năm trước. Bên dưới bức ảnh là hồ sơ chi tiết mà tổ tình báo chống An ninh Quốc gia đã tổng hợp suốt đêm —
Emre Cara, quê quán, Phó Cục trưởng Cục Tình báo Bắc Bắc Ước. Năm nay năm mươi lăm tuổi, tinh thông tiếng Anh, tiếng Pháp, Tiếng Arabe và tiếng Nga. Trong thời gian nhậm chức ở Bắc ước, ông chủ yếu chịu trách nhiệm đối kháng với tình báo từ hướng Nga, tư duy chiến tranh lạnh đã ăn sâu bén rễ. Sau khi giải ngũ bề ngoài, việc điều hành một công ty du lịch sang trọng tại Istanbel, chủ trì kinh doanh các ngành du thuyền cao cấp ở eo biển Bospuce, thực chất là người cốt cán của chợ đen tình hình Đông Âu, cung cấp dịch vụ trung gian thông tin cho nhiều tập đoàn tội phạm quốc tế. Do tinh khôn ngôn ngữ và có kinh nghiệm làm việc tình tiết hơn ba mươi năm, anh có mối quan hệ cực rộng trong mạng lưới tình nguyện toàn cầu. Theo suy đoán, Kara từng chia sẻ thông báo thường xuyên với Tướng quân trong thời kỳ làm Phó cục trưởng Hội Tình Báo Bắc Hiệp, hai người là những người quen cũ. Nhưng lý lịch của Kala rất "sạch sẽ" - sau khi thôi thúc không có bất kỳ ghi chép tội lỗi nào, công
"Istanbr." Lâm Phong nhìn chằm chằm vào bức ảnh trên màn hình, "Thành phố bắc ngang đại lục Âu Á, ba mặt bao quanh biển, địa hình phức tạp. Một khi đánh rắn động cỏ, hắn có thể đi tàu cao tốc biến mất giữa vô số bến cảng và cảng tư nhân trong vòng hai mươi phút, chọn nơi này làm chỗ ẩn náu không phải là ngẫu nhiên."
Chu Bình trải tập tài liệu tình báo mới nhất từ Quốc An lên bàn: “Công ty du lịch dưới danh nghĩa của Carla có sáu chiếc du thuyền sang trọng, đỗ tại ba bến tàu tư nhân khác nhau hai bên bờ eo biển Bospuce. Bản thân anh ta sống trong một biệt thự ven biển ở khu vực châu Istanbria, biệt phủ có bến cảng riêng, hệ thống an ninh điện tử và bảo vệ vũ trang 24 giờ tuần tra. Quan trọng hơn là—— Thổ Nhĩ Kỳ không phải là thành viên quốc gia Hình sự Quốc tế, cũng không ký thỏa thuận dẫn độ song biên với nước tôi. Điều này có nghĩa là dù có lấy được bằng chứng phạm tội xác thực của mình, nhưng cũng đừng thông qua con đường pháp lý bình thường để dẫn dắt anh ấy. Phải hoàn thành việc bắt giữ trong lãnh thổ Thổ Tai Kỳ, và đưa anh ra khỏi Thổ Võng Kỳ mà các cơ quan chấp pháp địa phương không hề hay biết.”
"Không được đi qua kênh chính thức." Vương Mãnh huýt sáo một tiếng, "Quy tắc cũ - nhiệm vụ không tồn tại."
Lý Hưởng gọi ra ảnh vệ tinh mới nhất được gửi từ An ninh Quốc gia. Trên ảnh là bản vẽ cấu trúc bên trong biệt thự Kara, không biết là có thể lấy được qua kênh nào, đánh dấu cực kỳ chi tiết - ba tầng kiến trúc, tầng dưới lòng đất là hầm rượu và két sắt riêng tư, hai tầng trên mặt đất đều là khu sinh sống. Bến tàu tư nhân nằm ở sân sau biệt phủ, đỗ một chiếc du thuyền cỡ trung, trên thuyền có ký túc xá thủy thủ và bãi đỗ trực thăng. Về phần an ninh, ngoại vi biệt viện có hai trạm gác cố định, đội tuần tra cứ hai mươi phút đi vòng quanh biệt tích một tuần, toàn bộ trang bị súng tiểu liên MP5 và áo chống đạn. Hệ thống an toàn điện tử bao gồm hàng rào ngoài đỏ, máy cảm ứng rung và camera giám sát theo dõi nhiều góc độ, tất cả tín hiệu tổng cộng đến phòng giám định trung tâm của căn nhà dưới tầng hầm biệt uyển.
“Ngoài ra, Lý Hưởng đã moi được một manh mối khác từ lịch sử liên lạc mật mã của Yefgani – Cala sẽ lên du thuyền xuất phát từ khu châu Á vào tối thứ Tư, xuyên qua eo biển Bosps, đến một sòng bạc riêng ở khu vực châu Âu tham gia các ván bài cao cấp, quay về lúc hai giờ sáng. Đây là hoạt động giao tiếp cố định của anh ta, không thể lay chuyển. Ca Lạp trên bàn bài chưa bao giờ mang vệ sĩ vào phòng VIP, bởi vì ông chủ sòng cược là người quen cũ của mình nên cung cấp an ninh nội bộ. Hành lang bên ngoài phòng khách quý có hai nhân viên sòng trai bảo vệ, nhưng chỉ phụ trách xác minh thân phận, chứ không chịu trách nhiệm bảo hộ khách hàng. Đó là điểm yếu duy nhất để anh bước ra từ biệt thự pháo đài đó.”
"Sòng bạc." Phan Vũ Thần trầm ngâm, "Đây là địa điểm ra tay tốt nhất. Cường công trong biệt thự, mục tiêu nhiều, rủi ro cao, hơn nữa hắn có tàu cao tốc ở bến tàu tư nhân, trong lúc giao chiến bất cứ lúc nào cũng có thể chạy trốn khỏi biển. Động thủ ở sòng bạc chỉ có một lối thoát, vệ sĩ không ở bên cạnh, và cửa sổ thời gian cố định - từ mười giờ đến hai giờ sáng tối thứ Tư."
"Nhưng sòng bạc bản thân cũng có an ninh. Phòng VIP cần thân phận hội viên mới được vào." Hà Lượng bổ sung.
“Thân phận hội viên để tôi giải quyết.” Phong ca vẫn luôn im lặng dựa vào tường, lúc này cuối cùng cũng lên tiếng. Giọng anh ta không lớn, nhưng khiến tất cả mọi người đều im bặt, “Trước đây khi hoạt động ở châu Âu tôi quen một thương nhân vũ khí Ý, tên là Malco. Anh ấy có thẻ hội đồng tiền trắng của sòng bạc Carlade, nợ tôi một ân tình. Tôi đi tìm anh ấy mượn thẻ.”
Lâm Phong gật đầu, bắt đầu bố trí nhiệm vụ: “Hà Lượng, Lý Hưởng sau khi đến Istanbr sẽ chịu trách nhiệm giám sát tín hiệu liên lạc của Kara, trực tiếp theo dõi điện thoại, máy lái và thông tin vệ tinh trên du thuyền của anh ta, đêm đó hành động đã thực hiện nhiễu loạn tín ngưỡng toàn bộ tần số lên khu vực phòng VIP. Trần Mặc và Trương Vĩnh Ba mai phục ở vòng ngoài sòng bạc - khu phố ven biển nơi đặt sòng cược sòng bài có độ cao thấp xen kẽ, chế tạo cao hơn nhiều, địa hình thuận lợi cho tay bắn tỉa phát huy. Phong ca đi theo tôi vào phòng khách quý để tiếp xúc với Kala. Vương Mãnh và Phan Vũ Thần thiết lập phục tại lối ra bờ biển phía sau cửa sau sòng cá cược, một khi Kah cố gắng chạy trốn khỏi biển thì lập tức chặn lại. Tất cả các đoạn liên thông báo chuyển sang các kênh mã hóa dự phòng, Cara là người cũ trong tình báo, khả năng cao ông ta sẽ quét tín tín vết bất thường. Thời gian hành sự - năm ngày sau. Mười giờ tối thứ ba - ‘Bospuce Chi Nhận’.”
Màn đêm ở eo biển Bospuce như một bức tranh sơn dầu đậm màu. Ánh đèn của khu châu Âu và khu vực châu Á tương phản rực rỡ hai bên bờ eo, dòng xe trên cầu vượt biển kéo ra từng dải sáng lưu động, du thuyền và phà qua lại tấp nập trên mặt biển. Sòng bạc nằm ở cuối khu phố ven biển khu Âu Châu, là một tòa nhà đá kiểu cũ thời Đế quốc Osman, trong cửa sổ hình vòm ánh lên ánh đèn vàng ấm áp, trông rất tao nhã, không giống sòng bạc mà giống câu lạc bộ tư nhân hơn. Trước cửa đỗ vài chiếc Mercedes chống đạn và một chiếc Rolls-Royce, nhân viên neo đậu mặc đồng phục chỉnh tề chạy tới chạy lui.
Trần Mặc đã đặt SVD lên nóc một tòa chung cư sáu tầng đối diện sòng bạc. Anh giấu nòng súng sau máy điều hòa, xuyên qua ống ngắm ảnh nhiệt thành quét qua mọi lối ra vào bên ngoài sòng ta. Trên trần sòng trai có hai nhân viên bảo vệ vũ trang mặc thường phục đang tuần tra, thắt lưng phồng lên, là súng tiểu liên MP5K. Ba chiếc xe chống đạn màu đen đỗ trên đường bộ ven biển phía Tây, đó là đội xe an ninh tư nhân của Kara - một chiếc lái, một xe phía sau, phiên bản tăng trưởng chống cháy ở giữa là ghế lái của người Calamben.
"Tổ bắn tỉa đã vào vị trí. Trên nóc sòng bạc có hai nhân viên bảo vệ vũ trang, ba chiếc xe đi bộ Ben Hải và bốn vệ sĩ. Kara vẫn chưa tới. Dự kiến thời gian xuất phát từ biệt thự châu Á là chín giờ rưỡi tối, du thuyền qua eo biển khoảng bốn mươi phút, đến sòng cược chắc khoảng mười giờ một khắc." Giọng Trần Mặc bình thản như thường.
Hà Lượng lập tức báo cáo trong kênh liên lạc: "Tổ giám sát đã vào vị trí. Tất cả tín hiệu thông tin của Carla đã bị phe ta nghe lén theo thời gian thực. Anh ấy vừa dùng điện thoại vệ tinh xác nhận ván bài tối nay với quản lý sòng bạc, nội dung cuộc gọi bình thường, không có cảm xúc bất thường. Tín hiệu điện tử của anh ấy hiện đang di chuyển dọc eo biển Bospuce - đang ở trên du thuyền, dự kiến mười hai phút nữa sẽ cập bến."
Trong phòng VIP của sòng bạc, Lâm Phong và Phong ca đã vào vị trí. Tấm thẻ hội viên Bạch Kim mà Phong Ca mượn từ Malco quét mở cửa phòng khách quý. Cả hai đều mặc bộ vest màu xám đậm được cắt may vừa vặn, trang phục tinh anh thương vụ. Bên trong bộ tây trang trước ngực Lâm Động cài một chiếc kẹp cà vạt bạc tinh xảo - chỉ khi nhìn kỹ mới phát hiện đó là thiết bị nhiễu tín hiệu vi mô do Lý Hưởng cải tiến, một khi kích hoạt có thể bao phủ toàn bộ phòng quý khách. Trên cổ tay trái của Phong Cật đeo đồng hồ cơ khí, phía dưới mặt ngoài giấu máy nghe lén cỡ nhỏ và thiết lập định vị GPS, đồng bộ với hệ thống giám sát của Lý Âm.
Phòng VIP không lớn, chính giữa là một chiếc bàn đánh giá màu xanh lam hình bầu dục, bốn chiếc ghế da lưng cao mỗi bên chiếm một phía. Trên tường khảm tấm chắn gỗ sồi màu sẫm, trong lò sưởi đốt than hồng, không khí có mùi hỗn hợp của xì gà và nước hoa hổ phách, còn có cả mùi tiền bạc. Trong phòng chỉ có hai lối ra vào - cửa chính thông đến đại sảnh sòng bạc, cửa hông là đường nhân viên hẹp, dẫn đến nhà bếp và cửa sau. Phong ca liếc nhìn vị trí cửa phụ, dùng ánh mắt ra hiệu cho Lâm Phong — ngoài cửa hậu là bờ biển, Vương Mãnh và Phan Vũ Thần canh giữ ở đó.
Thời gian chậm rãi trôi về phía đêm khuya. Gần mười giờ một khắc, cánh cửa gỗ sồi nặng nề trong phòng VIP được đẩy ra từ bên ngoài, quản lý sòng bạc đích thân dẫn đường, một người đàn ông tóc mai điểm bạc bước vào. Bản thân Emre Cara gầy hơn ảnh hồ sơ cảnh sát quốc tế, nhưng đôi mắt đó vẫn sắc bén. Anh ta mặc một chiếc áo khoác lông cừu màu xanh đậm, bên trong là bộ vest xám đặt may riêng, cổ áo cài một cây kim cầm cờ hiệu đất nhỏ của nước Sở. Khi anh ta bước chân vào, ánh mắt theo thói quen quét qua mọi ngóc ngách trong căn phòng, dừng lại trên Lâm Phong và Phong ca mỗi người một giây, sau đó khẽ gật đầu chào, ngồi xuống chiếc ghế da lưng cao đối diện bàn bài.
"Mặt mới. Chào mừng. Lần đầu đến?" Kara hỏi bằng tiếng Anh lưu loát, giọng điệu lịch sự và xa cách, đồng thời ra hiệu cho người phục vụ rót cho hắn một ly whisky.
"Lần thứ hai. Lần trước đến là mùa hè năm ngoái, đi cùng Malko." Phong ca trả lời rất tự nhiên, lấy tấm thẻ hội viên bằng vàng trắng từ túi áo vest đặt lên bàn, giọng điệu tùy ý: "Markon đã đi Dieby bàn chuyện làm ăn rồi, để ta chơi cho hắn vài ván."
Kara liếc nhìn tấm thẻ hội viên kia. Ka là thật, hắn biết. Malko quả thực là khách hàng cũ của sòng bạc này. Hắn nâng ly rượu whisky nhấp một ngụm nhỏ, sự cảnh giác dường như đã dịu đi đôi chút. Nhưng điều hắn không biết là, tấm thiệp ở Maco đó là do Phong ca tra được từ cơ sở dữ liệu của cảnh sát hình sự quốc tế – Markon có một lô vũ khí quân dụng bị cảnh quan địa phương giam giữ tại Paugaria, Phong Ca thông qua việc liên lạc với Cục Tình báo Bảo Gia Lợi Á để giải trừ nhãn hiệu đỏ của lô hàng đó. Manccô không nói hai lời liền gửi thẻ đến Istanbel.
Ván bài bắt đầu. Đối thủ tối nay của Kara ngoài Lâm Phong và Phong ca ra, còn có một thương nhân Sa Đặc tên là Fruk, là khách quen trong sòng bạc. Vòng bài diễn ra rất thuận lợi, Kala thắng hai ván, thua một ván rồi thần sắc thoải mái. Hắn dường như không nhận ra mình đang bị quan sát - mỗi lần Lâm Động phát bài đều âm thầm chú ý đến chiếc nhẫn trên ngón áp út tay trái của Cara, bề mặt chiếc giới đó là nhẫn cưới bạch kim thông thường, nhưng bên cạnh mặt giới có có thêm một cửa tiếp nối chạm khắc nhỏ, đó chính là cửa hàng vật lý được mã hóa USB. Người Gác Đêm quản lý hệ thống ủy thác lưới ngầm, phương thức lưu trữ an toàn nhất và tiện nhất mà tùy thân mang theo chính chính xác là giấu trên người. Nó chắc chắn nằm trong chiếc chiếc hộp đó.
Đến một giờ rưỡi sáng, Kara đứng dậy đi vào nhà vệ sinh. Đây là lần duy nhất anh rời khỏi tầm mắt của vệ sĩ suốt đêm - phòng vệ chân nằm ở cuối hành lang bên ngoài cửa hông phòng VIP, vệ binh canh giữ bên trong cửa chính phòng khách quý, không biết cửa phụ thông đến đâu.
Lâm Phong và Phong ca trao đổi ánh mắt. Hai người đồng thời đứng dậy, không chút biến sắc đi ra từ cửa hông. Hành lang rất hẹp, trải thảm dày, đèn mờ ảo. Kara vừa từ nhà vệ sinh đi vào, đang dùng khăn lau tay, nhìn thấy hai người chặn ở hai đầu hành lang, thần sắc trên mặt hơi thay đổi. Nhưng hắn không hoảng hốt. Phó cục trưởng Cục Tình báo Bắc Ước bị kẹt trong hành trình cũng không đến mức mất bình tĩnh.
"Có chuyện gì?" Kara ném khăn lau tay vào thùng rác, tay phải buông thõng tự nhiên bên người, cách khẩu súng lục giấu dưới vest bên hông chỉ vài centimet.
"Emre Cara. Phó cục trưởng Cục Tình báo Cổ Bắc. Hệ thống ủy thác Mạng lưới hiện tại khẩn cấp liên lạc với người. Mật danh 'Người Gác Đêm'. Tướng quân đã giao quyền quản lý lệnh treo thưởng ngầm trước khi Hải Nha vào tù cho ngươi. Thời hạn đóng băng một trăm tám mươi ngày đã qua hơn phân nửa, vài tuần nữa là ngươi có thể tiếp quản tất cả lệnh truy nã nhắm vào đội lợi khí trên mạng lưới ngầm toàn cầu, bao gồm cả tiền thưởng con sói cô độc năm triệu đô la kia. Chúng ta cần lệnh giám định đó bị rút đi. Bây giờ." Lâm Phong đi thẳng vào vấn đề.
Kara im lặng một lát, sau đó dùng giọng điệu bình tĩnh đưa ra phản hồi. Hắn thừa nhận mình quả thực là người liên lạc khẩn cấp, nhưng hắn bày tỏ mình không thể kích hoạt quyền hạn sớm - quy tắc hệ thống do tướng quân thiết lập, trong vòng một trăm tám mươi ngày chỉ có bản thân tướng lĩnh mới đăng nhập vào thao tác hệ Thống. Hiện tại hắn cũng bất lực. Vài tuần nữa quyền lực sẽ tự động chuyển giao cho hắn, đến lúc đó hắn có thể phối hợp rút lệnh truy nã, điều kiện là phía Trung phải đảm bảo an toàn của hắn trong cảnh giới Thổ Nhĩ Kỳ, và không can thiệp vào việc kinh doanh hợp pháp hiện tại của đối phương.
"Ta dựa vào đâu mà tin ngươi vài tuần sau sẽ phối hợp?" Giọng Lâm Phong rất bình thản.
"Ngươi không cần tin ta. Ngươi chỉ cần đợi. Đợi quyền hạn chuyển giao, xem ta có làm hay không. Bây giờ ngươi giết ta, lệnh truy nã sẽ mãi mãi lưu lại trên mạng lưới ngầm, trở thành hồn ma điện tử không ai có thể triệt tiêu. Ta thấy kết quả nào đáng giá hơn?" Kara cầm khăn lau tay lên lau vết nước trên ngón tay, động tác thong dong, thậm chí còn mỉm cười với Lâm Phong.
Lâm Phong không cười với hắn. Hắn đột nhiên chuyển chủ đề: "Tướng quân đã để lại một hồ sơ mã hóa trong máy tính riêng của thành lũy Đào Uyển. Trong hồ chứa có một danh sách - danh mục vũ khí mà bộ phận tình báo Bắc Ước đã bí mật bán cho tổ chức vũ trang phi quốc gia sau khi chiến tranh lạnh kết thúc. Phó cục trưởng Carla, những năm cuối cùng trước khi giải ngũ ông quản lý cái gì? Thông tin và vũ lực ra bên ngoài sẽ theo dõi theo hướng dẫn. Danh sách đó có chữ ký điện tử của ông."
Nụ cười của Kara đông cứng lại.
"Tướng quân đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để bán đứng tất cả đồng bọn sau khi bị bắt. Ông ấy không tin tưởng cậu, thứ ông ấy tin là điểm yếu của cậu. Bây giờ cậu nắm giữ quyền quản lý lệnh truy nã trên mạng ngầm, nhưng cậu không biết trong máy tính riêng của ông ta còn giấu bao nhiêu lịch sử Bắc Ước chưa được công khai. Cậu thay ông canh gác đêm, ông đó giúp cậu giữ bí mật. Hai người các cậu kiềm chế lẫn nhau. Hiện tại Tướng quân đang ở nhà tù Hải Nha, hồ sơ đó đã bị đội đặc nhiệm Liên hợp phong ấn. Nhưng tôi có thể điều tra hồ lưu trữ - chỉ cần tôi nộp một đơn xin điều sát chống khủng bố. Nếu bây giờ tôi đi theo kênh chính thức xin trao đổi tài liệu, trong vòng hai mươi bốn tiếng, chữ ký điện tử của anh sẽ xuất hiện trên danh sách chứng kho tàng Hình sự Quốc tế Hải Ya. Công ty du lịch của bạn, du thuyền của cô, biệt thự tư nhân của mình—cả đều sẽ bị đóng băng. Cuộc sống đàng hoàng của em ở Istanbar sẽ vỡ vụn như bọt trên eo biển Bospus."
Khóe miệng Kara giật giật. Phó cục trưởng Cục Tình báo Bắc Hiệp cuối cùng cũng lộ ra sơ hở. Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Phong, cố gắng tìm thấy bất kỳ dấu vết nào để phô trương thanh thế từ đôi mắt đó, nhưng hắn không tìm được. Trong lời nói của Lâm Động không hề có vẻ ngông cuồng, chỉ có sự thật. Tướng quân quả thực đã nương tay, đội đặc nhiệm liên hợp quả nhiên đã phong ấn hồ sơ đó rồi, mà An ninh Quốc gia cũng thực sự có khả năng hoàn thành quy trình điều phối trong vòng hai mươi tư giờ. Ông ta tưởng mình là người chủ đạo của cuộc giao dịch này, cho rằng trong tay nắm giữ lá bài tẩy cuối bảng treo thưởng Mạng lưới ngầm, Nhưng Lâm Cảnh cũng có một lá cờ, hơn nữa lá này còn đè nặng hơn cả ông ta.
"Ngươi muốn thế nào." Giọng của Kara không còn bình tĩnh nữa.
"Bây giờ rút lệnh truy nã đi. Vừa rồi ngươi nói không có quyền hạn kích hoạt sớm - ta tin. Nhưng ta không tin tướng quân không để lại cửa sau cho ngươi thao tác khẩn cấp. Hắn là ai, ta hiểu rõ hơn ngươi - lão hồ ly lăn lộn ba mươi năm sau khi KGB sụp đổ, không thể không giữ lại lối vào của các thao túng khẩn trương. Ngươi cứ làm theo quy trình hậu môn hắn để dành cho mình, bây giờ sẽ rút toàn bộ tiền thưởng. Đổi lại - Ta sẽ niêm phong vĩnh viễn phần của ngươi trong bản hồ sơ đó." Lâm Phong nói rất bình tĩnh.
Hành lang im lặng vài giây. Tiếng lách tách của lò sưởi vọng ra từ phòng VIP. Kara nhắm mắt lại, rồi từ từ mở ra, tháo chiếc nhẫn cưới Bạch Kim trên ngón áp út tay trái xuống, cắm vào quầy bán kính cỡ nhỏ bên cạnh nhẫn trữ vật vào đầu dữ liệu của điện thoại.
"Điều hành cửa sau cần xác minh vân tay. Sau khi kiểm chứng thông qua hệ thống sẽ được dọn sạch, nhưng tướng quân đã khảm một lớp mộc mã truy tung trong hệệ - một khi ta tự tay rút lệnh treo thưởng, việc truy vết mộc ngựa sẽ khóa chặt vị trí vật lý của máy chủ ngay khi tôi đăng nhập, theo dõi ngược lại tín hiệu điện thoại của ta. An ninh quốc gia của các ngươi hẳn là có thể bắt được tín tín ngưỡng này, giúp các người quét sạch toàn bộ nút treo trên mạng ngầm." Giọng Carla khàn đặc.
"Lý Hưởng, nghe thấy chưa?" Lâm Phong nhấn tai nghe.
"Đã nhận. Đã vào hậu trường hệ thống quản lý Mạng lưới, chương trình ngựa gỗ đã được kích hoạt - đang truy tìm toàn bộ mười hai nút máy chủ. Tranh thủ thời gian!"
Kara nhắm mắt lại, hít sâu một hơi rồi mở ra, trong ánh mắt cuối cùng không còn tính toán nữa. Hắn nhấn nút xác nhận. Một giây, hai giây sau, ba giây - trên màn hình nhảy ra một dòng chữ màu xanh lục—— "Lệnh treo thưởng đã được rút về. Toàn bộ điểm đã bị xóa bỏ." Hà Lượng đồng thời báo cáo các địa chỉ IP mà Mộc Mã truy vết đều đã định vị thành công, lệnh treo nã trên mạng ngầm đã hoàn toàn bị thanh trừ sạch sẽ trên toàn mạng.
Lâm Phong buông tay đang ấn trên chuôi đao quân thích ra. "Ngươi đã đưa ra lựa chọn chính xác. Phần ghi chép về ngươi trong hồ sơ đó - phong ấn vĩnh viễn."
Kara dựa vào tường hành lang, dường như trong nháy mắt già đi mấy tuổi. Tóc mai tóc bạc của hắn bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, dính chặt vào da thịt. Hắn nhìn Lâm Phong, muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ lắc đầu, đeo lại chiếc nhẫn lên ngón áp út. Lâm Quân và Phong ca xoay người từ cửa hông bước ra khỏi sòng bạc, gió đêm ở eo biển Bospuce ập tới mặt, mang theo mùi hỗn hợp giữa nước biển và hương liệu.
Lý Hưởng nhảy dựng lên khỏi ghế trong phòng an toàn, gầm lên một tiếng—— "Lệnh treo thưởng mất rồi! Mười hai nút điểm trên mạng đều được thanh trừ hết! Sạch sẽ!" Hà Lượng bị phản ứng của hắn làm cho giật mình, sau đó chính mình cũng không nhịn được cười thành tiếng, ngã phịch xuống ghế, tay vẫn còn run rẩy nhưng nụ cười trên mặt thế nào cũng thu lại được.
Vương Mãnh chửi thề ở điểm chặn biển, dùng chân đá bay một viên sỏi trên bãi cát, rồi ngửa mặt lên trời cười lớn. Phan Vũ Thần đứng bên cạnh hắn, hiếm khi không nhắc nhở hắn thì thầm, chỉ ngẩng đầu nhìn bầu trời sao phía trên eo biển Bospuce, dường như cuối cùng cũng trút được ngọn núi trên vai.
Phong ca lấy máy nghe lén cỡ nhỏ từ đồng hồ ra, ném vào dòng chảy ngầm ở eo biển. Lâm Phong đứng cạnh hắn, nhấn bộ đàm: "Chu Vệ Quốc, người gác đêm đã bị khống chế. Lệnh treo thưởng Mạng tối được thanh trừ toàn mạng. Nhiệm vụ hoàn thành."