Hoàng hôn của nhà ga trung tâm Amsterdam, bầu trời bị gió lạnh thổi từ Bắc Hải gột rửa thành một màu xám chì. Kim chỉ của tháp đồng hồ nhà máy sắp chỉ vào tám giờ tối, dòng người ở khu vực tủ chứa đồ phía đông dần thưa thớt - chuyến hành khách chuyến tàu tuần tra cuối cùng đã tan hết, chỉ còn lác đác vài người mang vali đi qua đại sảnh trống trải. Không ai chú ý tới, camera giám sát ở lối vào đường vận tải nhà xưởng hôm nay đều được thay thế bằng mẫu đêm độ chính xác cao của đội hiến binh hoàng gia Hà Lan, tất cả các giếng kiểm sửa chữa cống ngầm trong ba khu phố xung quanh nhà đua xe đều bố trí thiết bị máy tiếp nối gây nhiễu tín hiệu, và trên đỉnh tòa chung cư thế kỷ 19 đối diện nhà bên kia nhà trọ, hai bóng người mặc áo hoot thành phố màu trắng đang nằm bất động trên mái hiên lát đá.
Trần Mặc đặt báng súng SVD vào hõm vai, xuyên qua ống ngắm bốn lần quét sạch tất cả các lối ra vào khu vực tủ đựng đồ phía đông nhà ga trung tâm. Hướng ba giờ, lối vào số ba, hai nhân viên vệ sinh đẩy xe vệ sĩ đang thay ca — tiêu chuẩn động tác, nhưng khi đổi ca không trao đổi bằng giẻ lau, mà là tai nghe vi mô giấu trong bình xịt thuốc vệ Sinh. Cách mười một giờ sáng, ở lối đi vận tải hàng hóa, một tài xế xe tải mặc đồ công nhân màu xanh đậm đang dỡ hàng - hàng hoá là vài chiếc hộp kim loại in chữ "bộ thiết bị tinh vi", nhưng lúc tài phiệt cúi người để lộ khẩu súng lục chế thức của Đội Hiến binh Hoàng gia Hà Lan. Trần Tử ghi nhớ toàn bộ thông tin này trong lòng, nòng súng từ từ di chuyển về vị trí trung ương của tủ chứa đồ. Đội trưởng ở đó.
Lâm Phong đứng trong lối đi giữa hàng ba và hàng thứ tư của khu B tủ chứa đồ, lưng tựa vào thành tủ kim loại lạnh lẽo. Anh mặc một chiếc áo khoác thương mại màu xám đậm được cắt may vừa vặn, cà vạt buộc gọn gàng, tay xách một cặp tài liệu đen, trông giống như một lữ khách thương vụ bình thường đang chờ hành lý gửi gắm. Trong cặp không phải là tài khoản, mà là một khẩu súng tiểu liên đã lắp thiết bị giảm thanh và hai quả bom chấn động ánh sáng. Tai bên phải anh khảm tai nghe vi mô, mặt trong ngực trái dán sát bộ cảm giác tim, mỗi nhịp tim đều truyền về trực tiếp trên màn hình giám sát của phòng an toàn.
"Các tổ báo cáo." Giọng hắn cực nhẹ, nhanh chóng tan biến trong tiếng vọng của đại sảnh nhà ga trống trải.
"Tổ bắn tỉa đã vào vị trí." Giọng Trần Mặc vẫn bình thản như thường, "Toàn bộ lối ra vào khu vực tủ chứa đồ phía đông đã bị bên sen phong tỏa. Hai chiếc áo khoác ở cổng số 3 đã sẵn sàng. Một người mặc thường phục trong kênh vận chuyển hàng hóa đã được đặt vào chỗ cũ. Những kẻ không thể nghi ngờ ở vòng ngoài."
"Tổ kỹ thuật đã vào vị trí." Lý Hưởng ở trong phòng an toàn nhìn chằm chằm ba màn hình, ngón tay bay múa trên bàn phím, "Toàn bộ camera giám sát của nhà ga trung tâm đã kết nối với hệ thống bên ta. Bộ can nhiễu tín hiệu đang ở trạng thái chờ thời cơ, một nút kích hoạt có thể bao phủ khu vực tủ chứa đồ đều được điều khiển và kích nổ từ xa. Tín hiệu thiết bị nghe lén ở Vassi bình thường, tín tín ngưỡng định vị là bình thản. Yefganne vẫn chưa xuất hiện - nhưng tôi thấy một bóng dáng khả nghi phù hợp với đặc điểm vóc dáng của anh ấy trong cam hình giám khảo, đang di chuyển từ đại sảnh trung ương sang phía đông. Áo khoác màu sẫm, mũ chóp, chống ô dài. Còn một phút nữa là đến khu quầy trữ vật."
“Tổ đột kích đã vào vị trí.” Giọng Vương Mãnh từ lối thoát hiểm phía tây khu vực tủ chứa đồ truyền đến, đè xuống cực thấp nhưng không che giấu được sự phấn khích trong xương tủy, “Ta và Phan Vũ Thần canh giữ thang cứu hỏa phía Tây, tất cả đường lui đều bị phong tỏa. Phong ca cùng Vansili ở hàng đầu tiên của Khu B.”
Lâm Phong nhấn tai nghe: "Liên lạc quan bên ngoài, tình hình vòng ngoài?"
Một giọng nữ tiếng Anh mang âm điệu Hà Lan tiếp lời kênh: "Đội trưởng Lâm, đội hiến binh Hoàng gia Hà Lam đã phong tỏa ba khu phố ngoại vi nhà ga. Cư dân xung quanh hoàn thành sơ tán dưới danh nghĩa 'Diễn tập rò rỉ Was'. Bên trong nhà máy ngoài nhân viên ủy quyền ra thì đều được dọn sạch. Hai tiểu đội khẩn cấp của chúng ta đang chờ lệnh ở lối ra phía Nam Bắc của nhà tàu, bất cứ lúc nào cũng có thể hỗ trợ."
"Đã rõ. Các tổ chú ý - con mồi vào sân. Nghe khẩu lệnh của ta."
Cánh cửa tự động ở lối vào phía đông nhà ga trung tâm từ từ mở ra, một bóng người chống ô dài màu đen xuyên qua đại sảnh trống trải, chiếc mũ trùm rất thấp che khuất hơn nửa khuôn mặt. Yevani. Nhịp độ đi của hắn ổn định và có quy luật, đầu ô điểm trên sàn đá hoa cương phát ra tiếng cạch giòn giã, khoảng cách giữa mỗi bước gần như giống hệt nhau. Khi đi ngang qua lối số ba, hắn dừng lại một giây, ánh mắt lướt qua hai nhân viên vệ sinh đang lau kính, sau đó thu hồi tầm nhìn tiếp tục đi về phía trước. Trực giác của Trung tá KGB trước đây chưa bao giờ thực sự ngủ say.
Đèn mặt trời ở khu B tủ chứa đồ phát ra tiếng vo ve nhẹ, làm vách kim loại trở nên trắng bệch. Vasili đứng trong lối đi đầu tiên của Khu B, tay kẹp một điếu thuốc chưa châm lửa, Phong ca mặc một chiếc áo khoác cũ đứng bên cạnh anh ta, trên mặt dán một lớp ngụy trang silicon mỏng - đệm sườn cao hơn nửa phân, cằm rộng thêm một chút, đường chân tóc cũng dùng keo hóa trang điều chỉnh hình dáng. Anh ta đứng cạnh Vishiri trông giống như một người trung gian có thể thấy khắp nơi trong chợ đen tình báo Đông Âu — không mấy nổi bật, không phô trương, dễ bị lãng quên.
Yevani đi đến lối vào khu B của tủ chứa đồ rồi dừng bước. Đôi mắt xám xịt của ông dưới ánh đèn mặt trời như hai viên bi thủy tinh lạnh lẽo, quét qua Vashili trước, sau đó dừng lại lâu trên khuôn mặt Phong Ca.
"Hắn là ai." Giọng của Yevani khàn và trầm thấp, đầu kim loại của chiếc ô dài khẽ xoay trên sàn đá hoa cương.
Cổ họng Vasí lăn lên xuống. Tay hắn theo bản năng sờ vào túi bật lửa, động tác mang theo vẻ run rẩy thần kinh đặc trưng của con bạc, nhưng giọng nói lại ổn định: “Đồng bọn mới. Sau khi Biến Sắc Long nhập cảnh cần có người lái xe tiếp ứng - ngươi biết ta sẽ không lái tàu. Hắn tên là Mihir, trước đây từng làm vệ sĩ riêng ở Cơ Phụ, đáng tin cậy.”
Yefgani lại nhìn chằm chằm Phong ca vài giây. Đầu ô ngừng chuyển động. Hắn lấy phong bì giấy da bò từ bên trong áo khoác ra, nhưng không đưa ngay. Ông đột nhiên chuyển sang tiếng Ukrand, nói với Phong Ca: “Khu nào của Cơ Phụ?”
"Khu Podory." Phong ca trả lời bằng tiếng Nga mang giọng Ukreland nhàn nhạt, ngữ điệu bình thản như đang nói một chuyện cũ không hề liên quan, "Bên cạnh bến tàu sông Niếp Bá, tầng ba của công ty ngư nghiệp. Dưới lầu có một bà lão bán cá hun khói."
Yevani im lặng một lát, sau đó đưa phong bì qua. Khu nhà ở của Công ty Ngư nghiệp khu Bodory là nơi thực sự tồn tại, giới tình báo ngầm của Cơ Phụ đều gọi tòa nhà đó là "Thị Cá". Chỉ những người thực thụ từng sống ở đó mới biết bà lão bán cá hun khói dưới lầu mỗi ngày vài giờ ra hàng. Đây là cách Diệp Phu Căn Ni xác minh thân phận - hỏi một câu hỏi chỉ người bản địa có thể trả lời được. Phong Ca trả đũa đúng rồi. Tia nghi ngờ cuối cùng của Trung tá KGB đã bị chi tiết này xóa bỏ.
Trong phòng an toàn, Lý Hưởng nhìn đường cong tim của Vasili trên màn hình từ 120 nhảy xuống dưới chín mươi mỗi phút, thở phào một hơi, thấp giọng nói trong kênh liên lạc: “Quá ải rồi. Phong ca, giọng Ukeland của anh suýt chút nữa đã lừa cả em rồi.”
Yefgani thu tay lại, khoanh hai tay lên cán ô: “Ghi chép trong phong bì. Thời gian tiếp xúc không đổi - mười giờ tối mai, quảng trường đài phun nước ngoài cổng chính Tòa án Hình sự Quốc tế Hải Nha. Phương án hành động là - Biến Sắc Long trước tiên tạo ra ba vụ nổ ở vòng ngoài tòa án, phá hủy tường vây phía đông và đình Tây Môn Cương, thu hút toàn bộ sự chú ý của đội hiến binh Hoàng gia Hà Lan ra bên ngoài. Sau đó nhân lúc hỗn loạn trà trộn từ cửa chính vào nội bộ tòa, đặt số vật liệu nổ còn lại lên cột chịu lực lượng của bãi đỗ xe ngầm tại tòa xét xử chính, thời gian kích hoạt định vào chín giờ sáng ngày hôm sau - vừa hay là thời điểm tướng quân xuất hiện. Vật phẩm hóa học của Malick sẽ được vận chuyển đến Amsterdam trước nửa đêm nay. Thiết bị kích nổ do Lửa biến sắc tự chuẩn bị, chuyện này không cần ta phải bận tâm. Việc các ngươi cần làm là đưa con rồng biến thái đến Hải nha đúng giờ, những việc còn sót lại hắn sẽ tự mình hoàn thành.”
Trong phòng an toàn, Lý Hưởng nhanh chóng ghi lại từng câu nói của Yefgani vào nhật ký chiến thuật, đồng thời đồng bộ đưa cho tất cả các đội viên ngoại cần trong kênh liên lạc ngữ âm. Lâm Phong nghe xong kế hoạch hành động, hơi nhíu mày: Ba vụ nổ chỉ là yểm trợ - đòn chí mạng thực sự là bom hẹn giờ tại bãi đỗ xe ngầm của tòa án. Một khi phán xét bị gián đoạn, quy trình thẩm phán của Tòa án Hình sự quốc tế sẽ phải đối mặt với áp lực khổng lồ, trì hoãn, thay phiên tòa, thậm chí khởi động giải phóng thính giác theo lý do khuyết điểm chương trình cũng không phải là không thể. Thế lực tàn dư của tướng quân muốn dùng vài tấn thuốc nổ xé toạc một lỗ trên tim pháp trị châu Âu. Anh nhấn máy liên phương: “Đã nhận. Các tổ chú ý — vật nổ của Malick tối nay đến Amsterdam trước nửa đêm. Tiếng vang, truy tung tín hiệu của Maric, khóa chặt tuyến đường vận chuyển. Hà Lượng, sau khi xuất hiện liền lập tức kích hoạt thiết bị nhiễu tín, phong tỏa các vi điều khiển từ xa. Liên lạc quan chủ nhà bên
Nhưng ngay khoảnh khắc mệnh lệnh này được ban ra, đầu ô của Yefgani lại xoay chuyển một lần nữa. Cùng lúc đó, trên màn hình giám sát ở lối vào đường vận tải hàng hóa xuất hiện năm chiếc xe tải hạng nặng. Chúng thành đội dọc chậm rãi tiến vào khu vận chuyển hàng hoá của nhà ga trung tâm, thân xe không có dấu hiệu, khoang xe được niêm phong bằng vải bạt chống mưa. Một người đàn ông gốc Trung Đông mặc đồ công nhân, đội mũ bảo hiểm nhảy xuống từ buồng lái của chiếc tàu chở hàng đầu tiên, đi đến lối đi vận hành rồi dừng lại. Trên mặt hắn để ngang một vết sẹo bỏng kéo dài từ xương lông mày xuống cằm, ngón trỏ tay trái bị thiếu mất nửa đoạn - đó là để lại trong một vụ tai nạn nổ hóa học Iraq. Chuyên gia vũ khí hóa chất vệ binh nước Elark trước đây, Malick.
"Malic đến rồi. Năm chiếc xe tải. Bản thân anh ta xuất hiện ở lối vào đường vận chuyển hàng hóa - đang kiểm tra tình hình an ninh." Giọng Lý Hưởng đột nhiên căng thẳng, "Anh ta đang xem camera giám sát trên đầu. Anh ta nhìn chiếc cam hình đêm đã được nhà bên thay thế."
Trong ống kính, Malike ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào chiếc camera đêm cao ráo kia, nhíu mày nhìn vài giây, đột nhiên lấy từ trong túi ra một máy quét điện tử cầm. Đèn đỏ trên máy xoăn bắt đầu nhấp nháy — anh ta đang kiểm tra xem xung quanh có tín hiệu giám sát bất thường nào không.
"Có lẽ anh ta đã phát hiện camera giám sát bị thay thế," ngón tay Hà Lượng đã lơ lửng trên phím máy gây nhiễu tín hiệu, "Cần kích hoạt nhiễu ngay lập tức không? Nếu để anh ấy tiếp tục quét, anh sẽ phát giác ra tần số liên lạc của chúng ta - toàn bộ hành động sẽ bị lộ. Nhưng việc kích thích trước sẽ đồng thời chặn kênh liên thông của mình, tổ đột kích sẽ mất đi chỉ huy thời gian thực."
Lâm Phong gần như không chút do dự. Lúc này Yevani vẫn chưa biết Biến Sắc Long đã chết, đang xác nhận chi tiết liên lạc với Phong ca; Vật nổ của Malike vẫn còn chưa được đưa vào kho; một khi Mallyk phát hiện camera giám sát bị thay thế, hắn sẽ lập tức thông báo cho Diệp Phu Căn Ni ngắt kết nối, sau đó mang theo vật liệu nổ rút lui. Muốn tìm ra lô chất nổ hóa học này thì khó. Hắn hạ giọng ra lệnh: “Lý Hưởng, chuyển sang tần số mã hóa dự phòng. Hà Lượng, năm giây nữa kích hoạt nhiễu tín hiệu - khu vực đường vận tải hàng hóa tắc toàn bộ các tần suất. Tổ đột kích - Hành động. Vương Mãnh, Phan Vũ Thần, kênh vận chuyển hàng hoá, chặn đánh Melic. Phong Ca, Vasy, giải quyết Diệpfgany.”
Năm giây sau, Hà Lượng nhấn nút kích hoạt gây nhiễu. Tất cả các liên lạc không dây trong khu vực đường vận chuyển hàng hóa - tín hiệu kích nổ từ xa, tín đồ điện thoại, tần số bộ đàm — cùng một khoảnh khắc đều bị tiếng ồn trắng bao phủ. Máy quét video trong tay Malike điên cuồng hét lên, hình ảnh sóng trên màn hình biến thành một điểm xáo hỗn loạn. Hắn đột ngột vứt máy quét đi, quay người chạy về phía buồng lái xe tải. Nhưng hắn vừa chạy được hai bước, trong bóng tối hai bên lối vào vận tải đồng thời lóe ra hai bóng người. Vương Mãnh lao ra từ bên trái, ôm chân ngã lăn xuống đất, ngay sau đó một khóa phản quan khóa chặt cánh tay phải của hắn, đầu gối đè chặt lấy lưng hắn xuống nền xi măng. Phan Vũ Thần cắt qua bên phải, khẩu súng ngắn chặn đứng thái dương của người lái tàu, dùng tiếng Anh nói nhỏ một câu: "Tắt lửa, xuống xe." Người lái đò thuận theo làm theo.
Cùng lúc đó, Phong ca cũng hành động. Yevani đang đợi Vasíy trả lời một câu hỏi về thời gian liên lạc - nhưng Vishili không trả tiếng, mà theo bản năng lùi lại một bước. Chỉ với bước này, Yafganne lập tức nhận ra có điều bất thường. Tay hắn nhanh như chớp nắm lấy cán ô, vặn sang trái - trong cán dù giấu một thanh kiếm gai mảnh dài. Nhưng hắn chưa kịp rút kiếm ra. Đao của Phong Ca đã chém vào cổ tay cầm ô của hắn, khoảnh khắc xương thước và dây thần kinh bị đánh trúng, ngón tay co giật, chiếc ô rơi loảng xoảng xuống đất. Ngay sau đó Phong Cổng dùng cùi chỏ đập mạnh vào gáy Yofan, Trung tá KGB khẽ rên lên một tiếng rồi ngã vật xuống, bị buộc ngược hai tay.
Trong phòng an toàn, Lý Hưởng nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát thấy Yefgani ngã xuống, gầm nhẹ một tiếng trong kênh: “Yevanne đã kiểm soát. Malik đã khống chế. Tất cả mục tiêu đều đã bị bắt!”
Hà Lượng lục soát điều khiển và chìa khóa thùng tải từ xa kích nổ trên người Malike. Phan Vũ Thần và Vương Mãnh mở cửa năm chiếc xe tải, bên trong là thùng nguyên liệu hóa học được xếp ngay ngắn dưới ánh đèn trắng bệch của đường vận chuyển, đủ để san phẳng nửa tòa án hình sự quốc tế.
Các đội hình chiến tranh Hoàng gia Hà Lan tiến vào hiện trường, bắt đầu dọn dẹp từng thùng và chuyển vận an toàn cho các vật liệu hóa học của năm chiếc xe tải. Yefgani và Malike bị áp giải lên xe tù bọc thép bên ngoài, đưa đến Trung tâm tạm giam Tòa án Hình sự Quốc tế Hải Nha - ngay tại bãi đỗ xe ngầm của tòa án mà họ vốn đã dự định phá hủy.
Trên tòa xét xử của Tòa án Hình sự Quốc tế Hải Nha, Tướng quân ngồi trong ghế bị cáo bằng kính chống đạn, hai tay đan vào nhau đặt lên bàn, mái tóc ngắn bạc trắng được chải gọn gàng không một mảnh. Thẩm phán chính đã tuyên đọc toàn bộ mười hai tội danh mà ông ta bị buộc tội, cuối cùng mỗi hạng mục đều kèm theo danh sách bằng chứng mà đội vũ khí thu được từ khắp nơi trên thế giới. Khi Thẩm Phán trưởng tuyên bố "Bản đình bác bỏ tất cả các động nghị về khuyết điểm của chương trình, Thẩm vấn sẽ tiếp tục tiến hành", thì tiếng khóc khẽ vang lên từ hàng ghế dự thính - đó là vài người nhà của thể thí nghiệm được giải cứu từ căn cứ Amazon.
Sau khi phiên tòa kết thúc, Phong ca đứng trên bậc thềm bên ngoài tòa án nhận một cuộc điện thoại. Điện thoại là từ bệnh viện quân đội Lập Đào Uyển gọi đến, y tá dùng tiếng Anh chua chát nói Trần Duệ đã có thể chống nạng xuống giường đi bộ rồi, tiến độ huấn luyện phục hồi nhanh hơn dự kiến, hai tuần nữa là có lẽ sẽ xuất viện. Phong Ca nói đợi anh ấy về đón anh ta về nhà, sau khi cúp máy thì nhét điện tác vào túi.
"Đánh xong Hắc Hạt thì đánh sát thủ, đánh xong sát chiêu rồi đánh tiền KGB. Vòng này kéo dài còn mệt hơn mười năm trên đường của ta." Vương Mãnh vừa rót nước bên cạnh vừa lầm bầm. Vết rách trên cánh tay hắn khâu vài mũi, Triệu Tiểu Nghệ may rất kỹ, kim chỉ gọn gàng hơn lần trước, nhưng cô không nói gì cả, chỉ thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn email Isabella đang thu dọn danh sách dược phẩm bên ngoài - cô gái Brazil đó bây giờ mỗi tuần đều gửi em gái đến, dùng tiếng Anh ngày càng trôi chảy để kể về các khóa học ở trường y, bạn cùng phòng cô ấy và cô đang học cách luyện tập chắp vá.
Phan Vũ Thần ngồi trên bệ cửa sổ bôi đá cho vai trái, chiếc huy hiệu đội cũ kia ẩn hiện ở cổ áo phông. Vương Mãnh nhìn cảnh đêm Armsterdam ngoài cửa ra, đột nhiên nói nhiệm vụ kết thúc, nên về rồi - Ban nấu ăn lão Lý nói lần này sẽ hầm thịt cừu. Phong ca gật đầu nói thịt dê tốt, em trai hắn thích nhất là ăn thịt thịt Cừu.
Lâm Phong đứng trước cửa sổ nhà an toàn nhìn trung tâm tạm giam của Tòa án Hình sự Quốc tế bên kia kênh đào. Nơi đó đèn đuốc sáng trưng, phía sau mỗi ô cửa đều là bằng chứng bị kế hoạch số 0 làm tổn thương, cũng là nơi tướng quân đã tự kiểm điểm tội ác sau cánh cửa sắt còn lại. Nhưng việc Yefgani và Maric sa lưới không có nghĩa là kết thúc treo thưởng trên mạng ngầm - tuy tướng lĩnh đã bị bắt, lệnh truy nã ông ta đăng tải trên lưới ngầm toàn cầu vẫn đang tự động vận hành. Chỉ cần lệnh treo truy quét chưa rút một ngày, đội lưỡi dao sẽ không thể lơ là dù chỉ một khắc. Ông ta cắm quân thích trở lại vỏ đao ngoài bắp chân, quay người nói với tất cả mọi người: “Về nhà.”