Chương 69 / 70

Chương 68: “Xong đời rồi!”

Bản dịch · 1.660 chữ

Khi trở về nhà cũ, trời đã sáng rõ, ánh nắng từ cửa sổ phía đông phòng khách tràn vào, chiếu rọi khắp căn phòng đều là màu vàng ấm áp.

Đản Thát đang bày bữa sáng bên bàn tròn, vừa nghe tiếng cửa liền "bộp" một tiếng xuất hiện ở cửa chính, khăn trà còn chẳng buồn thắt lại, trước tiên cúi chào.

"Tiểu chủ nhân Orimia! Ngài Peter! Cặp trứng đi bánh mì mới đây——"

"Không cần bận." Áo Thụy Mễ Á tháo huyền giới từ trên ngón tay xuống, xương cốt toàn thân nàng đều đang kháng nghị, trên người còn mang theo mùi ẩm ướt cùng gỉ sét dưới đáy kho lạnh, "Chỉ cần làm đơn giản một chút là được."

Peter đi theo sau cô vào phòng khách, lúc bước vào cửa đã đặt tay lên thắt lưng cô một cái, động tác tùy ý, dường như chỉ muốn giúp cô bước qua ngưỡng cửa.

Orimia không quá để tâm, cô bước lên hai bước, tay Peter liền tự nhiên thu lại.

Hai người đi về phía bàn tròn, trứng đã bày sẵn hai bộ đồ ăn.

Peter kéo ghế cho Oriimia ra, Oremiya nói "tự mình làm là được", nhưng Peter đã kéo cái ghế xong rồi, Auremyia chỉ có thể ngồi xuống.

Peter vòng qua vị trí đối diện ngồi xuống, trứng theo lệ bưng lên một ấm cà phê và một bình trà đen.

Peter rót cho mình một tách cà phê trước, sau đó tiện tay cầm lấy tách trà của Orimia, rót nửa ly hồng trà, thêm một viên đường.

"Sao ngươi biết ta muốn thêm một viên đường?" Orimia bình thường quen thêm hai viên.

"Hôm qua lúc uống hồng trà ngươi đã thêm hai miếng, nhưng hôm nay giọng ngươi nghe hơi khàn, có lẽ tối qua bị ướt nước nên thêm một miếng là đủ."

Peter vừa bôi dầu vàng lên bánh mì của mình, vừa cúi đầu mỉm cười.

Dù đã hơn hai mươi tuổi, nhưng lông mày và hàng mi đều toát lên vẻ thiếu niên chưa mọc, dáng vẻ chăm chú bôi dầu thậm chí có chút đáng yêu.

"Đúng là hơi bị cảm lạnh, vừa rồi ta đã uống thuốc rồi."

Orimia nhấp một ngụm trà, độ ngọt quả thực rất tốt.

Rất nhanh, trứng lại bưng lên hai đĩa trứng rán.

"Muối ở đâu?" Peter hỏi.

"Bên tay ta."

Orimia đang định đưa cho hắn thì Peter đã vươn tay ra trước.

"Ồ."

Khi hắn cầm xong bình muối rồi thu hồi lại, mu bàn tay như có như không lướt qua đầu ngón tay của Orimia.

Orimia đặt nĩa xuống, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Pe."

"Hửm?" Peter nhét một quả trứng chiên vào miệng, má phồng lên, vẻ mặt vô tội nhìn cô.

“.....”

Orimia nhìn hắn hai giây, thu tầm mắt lại tiếp tục ăn sáng.

Vài phút sau, Peter lại vươn tay chạm vào tương trái cây đối diện bàn, lần này không đưa mu bàn tay lại gần, nhưng chân hắn chạm nhẹ vào mắt cá chân của Orimia dưới gầm bàn.

Orimia cúi đầu nhìn, rồi lại ngước mắt lên nhìn hắn.

Peter đã thu chân lại, ngồi ngay ngắn cắn một miếng bánh mì tương trái cây.

Orimia nhìn dáng vẻ nhai bánh mì của hắn một lúc, trong lòng đoán rằng, chẳng lẽ Peter muốn thông qua những tiếp xúc thường ngày này để kéo gần khoảng cách giữa hai người? Bởi vì kể từ lần ra khỏi giấc mơ trước đó, Olimya đã bắt đầu cố ý tránh hiềm nghi.

Trước đây cô chưa từng kết bạn đặc biệt thân mật, nên nhất thời cũng không tiện định nghĩa ranh giới khoảng cách giữa các bạn bè, có lẽ là động tác tránh hiềm nghi của mình quá rõ ràng, khiến Peter để tâm.

Ngoài ra, Orimia kinh ngạc phát hiện mình lại không cảm thấy Peter như vậy thật phiền phức, thực tế, cô ấy còn khá tận hưởng cảm giác này.

"Bưu thiếp cậu chuyển gửi trong phòng thí nghiệm tối qua tôi đã xem rồi," Oriimia cắt quả trứng chiên trên đĩa, chuyển chủ đề: "Trong đó có nhắc đến ghi chép vận chuyển, còn có tên Mesg... Tôi cho rằng huyết tộc tên Sebas kia rất có thể đã bị chuyển sang cục diện kiểm soát thiên tai."

Peter nuốt miếng bánh mì trong miệng, gật đầu.

“Các hồ sơ chuyển vận khác trong phòng thí nghiệm tôi cũng đã xem qua, ít nhất có ba nhóm ‘Mẫu sinh học dị năng giả’ chảy từ kênh của hợp đồng vào kho chứa chấp pháp thiên tai, hai bên bọn họ chắc chắn đã đạt được sự hợp tác gì đó. Lần trước Katouky cũng từng nhắc đến, tế bào tổ chức của khách bí ẩn là do Cục Điều khiển thiên địa bán cho hợp hội.”

"Vậy chuyện này phiền phức hơn nhiều." Orimia nói: "Cục trưởng Cục Điều khiển Tai họa Mettzg nắm giữ ủy quyền hợp pháp trong tay, ông ta hoàn toàn có thể bao bì kho hàng thành cơ sở vật chất phong lưu bình thường của Cục Kiểm soát Thảm họa, giải thích ra bên ngoài theo quy trình chính quy. Thiên Kiếm Cục muốn vào khám xét thì phải lấy được giấy phép từ Tòa án Liên bang trước, mà trên chuỗi phê duyệt cho phép ít nhất ba khâu có giao dịch kinh doanh với Cục Khống Chế tai họa."

Peter nheo mắt, nhếch mép nói: "Chúng ta có thể tránh né quy trình!"

Oremia nhướng mày.

Peter bưng cà phê lên uống một ngụm, tay kia giơ lên tạo thành vòng tròn ngược chiều kim đồng hồ trong không trung.

"Dùng nhẫn treo mở cửa đi vào, trước tiên xác nhận Sebas rốt cuộc có ở bên trong hay không, tiện thể sờ soạng xem những kẻ đó đang lấy máu hắn làm gì, cầm chứng cứ quay lại, đến lúc đó đổ ra mặt bàn, Metsg muốn che cũng không được."

Ý tưởng này không phải Orimia chưa từng nghĩ tới, nhưng chuyện tư nhân xông vào cơ sở hạ tầng cục kiểm soát thiên tai một khi bị phát hiện, rắc rối sau đó cũng chẳng kém gì đi theo quy trình.

“Điều này không giống như những việc hàng xóm tốt ở khu Hoàng Hậu chúng ta sẽ làm...” Cô trêu chọc.

"Tại sao lại không chứ?" Peter giơ ngón trỏ lên lắc lắc, trong mắt lóe lên tia tinh quái, "Đi dạo một chút mà, cũng chẳng làm chuyện xấu gì cả, chúng ta đây là để trừng phạt ác ý bảo vệ cư dân New York."

Orimia bị hắn thuyết phục, nhìn chung rủi ro cũng không tính là lớn, dù sao nàng có nhẫn treo, vào được cũng chạy thoát.

"Được." Nàng gật đầu, uống cạn chén trà đỏ, "Việc không nên chậm trễ, tối nay chúng ta sẽ lén lút vào."

Peter đưa tay rút một tờ khăn giấy, nghiêng người qua, ngón cái ấn nhẹ lên khóe miệng cô qua lớp khăn, lau xong còn ngắm nghía vết trà trên khăn rồi mới thu lại vò thành cục ném vào thùng rác.

"Nhưng trước đó," anh tựa lưng vào ghế, cánh tay đặt lên tay vịn, "Tôi thấy chúng ta nên thư giãn một chút. Trước đây cậu không phải nói trong nhà có máy phát phim kiểu cũ sao? Ở phòng nào?"

Oremiya được hắn nhắc nhở mới nhớ ra.

"Phòng chiếu nhỏ ở cuối phía đông tầng ba. Dì cố của ta để lại, máy móc còn dùng được, chỉ là nguồn gốc quá cũ, toàn là những mảnh vụn đen trắng từ những năm ba bốn mươi."

"Bộ phim đen trắng thì sao?" Peter đứng dậy, vòng qua góc bàn đi đến sau ghế cô ấy, hai tay đặt lên lưng ghế, cúi người xuống, cằm gần như chạm vào đỉnh đầu Orimia, "Tôi thích bộ phim cũ. Bộ nào ngắn nhất?"

Lưng Oremia căng lên một chút, theo bản năng muốn nghiêng về phía trước, nhưng phía sau chính là cái bàn, không thể tránh né.

"Cái ngắn nhất..." Nàng ngẩng đầu lên.

Vừa ngẩng đầu lên, Orimia mới giật mình nhận ra khuôn mặt hai người gần nhau đến mức nào. Từ góc độ này nhìn lên trên, đường viền hàm của Peter bị ánh ban mai gợi ra một đường kim van, hắn cong mày mắt, trong mắt chứa đầy ý cười... cùng với dục vọng chiếm hữu nặng nề.

Đây tuyệt đối không phải là khoảng cách thuộc về bạn bè, Orimia nghĩ thầm, nàng nín thở, một cỗ hơi nóng từ dái tai bò lên trên rồi lập tức tản ra lan tràn khắp toàn thân.

Oremia chỉ có thể giơ tay lên, giả vờ vuốt lại những sợi tóc mai bên tai.

"Có một bộ tên là 'Ngôi Dạ Chuông', giọng cô ấy nhỏ hơn bình thường một chút, "Khoảng bốn mươi phút."

Peter giữ nguyên tư thế cúi người, khoanh Oriimia lại trong không gian nhỏ giữa ghế và cái bàn.

Từ góc độ này, hắn có thể nhìn rõ ràng màu sắc trên vành tai Orimia hiện lên, giống như một loại màu đỏ son được phủ trong nước, diễm lệ chói mắt.

Hắn nhìn chằm chằm vào mảng đỏ kia thưởng thức một lát, ý cười trong mắt còn đậm hơn lúc trước.

"Chính là nó." Peter hài lòng đứng thẳng người dậy, đầu ngón tay lướt nhẹ qua vai Orimia.

"Sau khi dùng xong bữa sáng, ngươi lên trước đi, ta vào bếp dạy trứng làm sao làm bỏng ngô."

Đợi đến khi tiếng bước chân của Peter hoàn toàn biến mất, vai của Orimia mới chậm rãi thả lỏng xuống.

Ta đây là hoàn toàn xong đời rồi! Nàng nghĩ.