Chương 49 / 70

Chương 48: Một con quạ nhỏ bất lực

Bản dịch · 1.477 chữ

Một trận da gà khiến Peter giật mình tỉnh giấc khỏi giấc ngủ nông, ông ngồi dậy từ giường ở phòng phía Đông, đầu gối gùi mạch kêu sột soạt dưới đầu.

Cảm giác vừa rồi dường như là cảm ứng nhện đang cảnh báo, Peter túm một nắm tóc vểnh lên, cảnh giác xuống giường.

Đêm ở nhà cũ yên tĩnh đến mức quá đáng, ánh trăng xuyên qua rèm ren rải xuống sàn nhà. Hắn chân trần bước lên, mò mẫm công tắc trên tường trong bóng tối, sờ hai cái mới nhớ ra nơi này chưa có công cuộc.

"Lượng." Peter nói nhỏ.

Sàn nến bằng đồng đã được thi chú tự bốc cháy, Peter cầm chân nến đi theo hướng cảm ứng, cuối cùng dừng lại trước cửa phòng của Orimia, hắn phát hiện trong khe cửa lóe lên ánh sáng xanh lam.

Peter gọi một tiếng, bên trong không có hồi âm, thế là anh dùng sức đập mạnh cửa ra.

Chỉ thấy Orimia nằm trong màn giường, hơi thở đều đặn, chăn đắp ngay ngắn lên ngực, một tầng sương mù màu xanh lam bao phủ lấy đầu nàng, những làn sương đó chậm rãi xoay tròn, cuồn cuộn, thỉnh thoảng có những điểm sáng nhỏ từ trong sương bốc lên rồi tan biến.

Ngoài những tia sáng đó ra, trạng thái của cô ấy trông có vẻ không ổn, nhưng đây mới là điểm bất thường nhất. Tiếng động Pei vừa va vào cửa lớn như vậy, người bình thường chắc chắn đã tỉnh rồi.

Peter nín thở, liên quan đến sự an nguy của Orimia, anh không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Ngay lúc này, tiểu tinh linh gia dưỡng vốn quen canh đêm nghe thấy động tĩnh liền lóe lên lao tới.

"Ngài Peter!" Đản Đầu cúi chào trước, nó nhìn theo ánh mắt của Peter về phía phòng Orimia, lập tức hiểu ra tâm tư của Bill.

"Ngài Peter đừng lo! Chủ nhân nhỏ chỉ đang nằm mơ thôi! Cô ấy từ nhỏ đã như vậy, khi ngủ sẽ—"

Cặp trứng đột nhiên ngậm miệng lại, đôi mắt to như chanh chuyển hướng cửa phòng của Orimia, đầu tai run rẩy.

"Không thể nói được trứng. Trứng phải vào bếp tiếp tục thông ống khói."

Hắn lại "bộp" một tiếng biến mất.

Peter đứng một mình trong hành lang, ánh mắt không rời khỏi Orimia.

Oremiya lật người, sương mù màu xanh lam theo động tác của nàng lưu chuyển một chút, giống như mặt nước bị gió thổi nhăn nheo.

Môi cô mấp máy, dường như đang nói gì đó, nhưng giọng quá nhỏ, Peter chỉ có thể nhận ra vài âm tiết, không giống tiếng Anh.

Chẳng lẽ là thuật pháp trợ ngủ hay dược tề dùng ngoài nào đó sao? Peter đoán, nhưng tại sao biểu hiện của bánh trứng lại kỳ lạ như vậy? Hơn nữa cảm ứng nhện sẽ không sai...

Cân nhắc việc mạo muội làm phiền quý cô đang ngủ say là hành vi rất vô lễ, cuối cùng Peter vẫn quay về phòng.

Chiếc gối áp mạch tuy thoải mái, nhưng trong đầu hắn toàn là làn sương mù màu xanh bạc kia, cùng với biểu cảm khi trứng đột nhiên im bặt.

Peter nằm trong bóng tối rất lâu, lâu đến mức mặt trăng từ phía bên kia rèm cửa di chuyển sang bên đó mới khép lại mí mắt.

Hắn bắt đầu nằm mơ, hay nói cách khác, hắn lại một lần nữa đến hoang nguyên của Mộng Cảnh Vương Quốc.

Lần này, bầu trời hắn nhìn thấy là màu xanh thẫm, giống như một khoảnh khắc giữa hoàng hôn và nửa đêm.

Xa xa có một cánh cổng vòm khổng lồ, được hai cột đá chống đỡ, bề mặt cột trụ khắc đầy những đường vân dày đặc. Phía sau cổng là một khu rừng rậm rạp, tán cây cao đến mức không thấy đỉnh, lá cây màu xám bạc, trong làn gió không biết từ đâu thổi tới phát ra âm thanh như chuông gió.

Một con đò chó đứng trên cành thấp của một cây đại thụ màu xám bạc, đôi mắt màu hổ phách nhìn chằm chằm vào Peter.

Rõ ràng ở rất xa, nhưng Peter lại có thể cảm nhận rõ đối phương, lông của nó là màu đen sẫm, khác với những con quạ đò thông thường, mỗi mép lông vũ của con chim này đều được khảm những sợi chỉ bạc mảnh.

"Chào anh." Peter không muốn đứng như vậy mà trừng mắt.

"Chào ngươi, ta là Matthew." Độ Nha dùng giọng nam trung niên nói: "Độ Nha Mã Tu, một trong những lãnh chúa mộng cảnh, sứ giả của Mộng, trước kia làm việc cho Murphis, còn bây giờ thì——"

Nó vỗ vỗ cánh, bay xuống cành cây, rất nhanh đã rơi xuống một tảng đá nhô lên bên chân Peter, “Bây giờ tự tìm việc làm. Anh tên là Peter à, đúng không? Người Nhện.”

Bỉ rất tự nhiên tiếp nhận một con cá ướp được dùng tiếng Anh tiêu chuẩn để tự giới thiệu, dù sao đây cũng là giấc mơ.

"Danh hiệu Người Nhện đã truyền đến Vương quốc Mộng Cảnh rồi sao?" Peter nghi hoặc hỏi: "Tôi có chút danh tiếng, nhưng cũng không đến mức nổi tiếng như vậy chứ?"

"Ngươi đang đùa à?" Mã Tu dùng mỏ chỉnh lại một chiếc lông vũ trên cánh, "Được rồi, ta thừa nhận ngươi rất hài hước. Thực tế, lần trước khi ngươi vào Vương quốc Mộng Cảnh, đã phát hiện các ngươi rồi...emmm, may mắn được chứng kiến tương tác riêng tư của đôi tình nhân ngọt ngào đấy~"

Peter hiểu rõ Watan Nha đang ám chỉ điều gì, anh cảm thấy mặt mình nóng bừng lên.

"Không phải, ta và nàng không phải——"

“Được rồi được rồi.” Mã Tu dùng một loại giọng điệu cực kỳ qua loa ngắt lời hắn, “Ta đều hiểu, bất kể là người hay chim đều có lúc trẻ. Nhưng mà, người ta vốn muốn gặp không phải ngươi.”

"Ngươi muốn tìm Oremia?"

Mã Tu mặc nhiên chấp nhận câu nói này, nó nhảy xuống từ tảng đá, sải bước đi về phía trước hai bước.

Từ phía sau cánh cổng vòm khổng lồ xa xa truyền đến một âm thanh như tiếng đàn violin, lúc xa lúc gần, giống như chính mặt đất đang hô hấp.

Mã Tu nghiêng đầu, đôi mắt màu hổ phách sáng rực trong ánh hoàng hôn như hai ngọn đèn nhỏ, "Tro tàn đã trốn thoát từ tầng đáy của giấc mơ, nó đào hang giữa thế giới tỉnh táo và vương quốc mộng cảnh, muốn mang theo những ác mộng khác cùng nhau phản bội. Hành vi này là trọng tội ở Vương quốc Mộng Cảnh, nhưng không có Chúa tể Mộng cảnh thì không đối phó được với nó hiện tại, ta cần một người có thể tự do xuyên qua giữa các thế lực tỉnh lại và Vương Quốc Mộng Huyễn."

"Cho nên ngươi muốn hợp tác với chúng ta."

"Không, là hợp tác với bạn gái của ngươi." Mã Tu nói, "Nhưng cô ấy quá cảnh giác rồi, cho nên..."

"Vậy nên ta trông có vẻ là loại người ngốc nghếch đó sao?" Bỉ bất mãn nói.

"Không, so với nàng, ngươi càng vui vẻ giải quyết phiền phức cho người khác hơn." Độ Nha đổi sang giọng điệu đáng thương: "Người Nhện yêu thân mến, giúp đỡ hàng xóm mộng cảnh của ngươi."

Peter không biết đây coi như là lời khen hay điều gì khác, anh học theo dáng vẻ của Oriimia dùng nhiếp thần để đọc não đối phương, ngồi xổm xuống nhìn thẳng vào đôi mắt của Độ Nha.

“Cảm ứng nhện của ta nói cho ta biết, ngươi không có nói thật, hoặc là nói, Ngươi giấu giếm một phần gì.”

Độ Nha không tự nhiên nhảy hai bước.

"Các ngươi vốn muốn đối phó tro tàn, hợp tác với ta có lợi vô hại." Mã Tu dùng một cánh che đầu chim, phát ra thanh âm giả khóc: "Ying ying! Nhện Hiệp, xin đừng áp lực một con quạ nhỏ bất lực."

Tuy nói đối phương biểu hiện giống như một diễn viên kịch, nhưng Peter có thể cảm nhận được thành ý của đối thủ. Là lãnh chúa mộng cảnh, thực lực của Mã Tu trong Vương quốc mộng mơ chắc chắn rất mạnh, thế nhưng con Độ Nha này không chọn đánh lén mình vừa mới vào mộng, ngược lại còn hạ thấp tư thái.

Suy nghĩ một lát, Peter lên tiếng: "Tôi sẽ chuyển lời cho Orimia, nhưng có đồng ý hay không là chuyện của chính cô ấy."