Chương 196 / 212

Chương 196: Các ngươi cãi nhau rồi?

Bản dịch · 1.112 chữ

Trên đường về, toa xe yên tĩnh đến mức có chút ngột ngạt.

Ngô Hâm Lỗi hai tay nắm vô lăng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào mặt đường phía trước, không nói một lời.

Liễu Đình Đình ngồi ở ghế phụ, nghiêng đầu dựa vào cửa kính xe, nhìn cảnh phố xá nhanh chóng lùi ra ngoài cửa sổ, cũng không mở miệng nói chuyện.

Trên sân khấu trên xe có tiết mục âm nhạc buổi trưa, giọng điệu nhẹ nhàng của người dẫn chương trình chảy giữa hai người, nhưng không thể phá vỡ sự im lặng đông cứng đó.

Liễu Đình Đình lén liếc nhìn gương mặt nghiêng của Ngô Hâm Lôi.

Biểu cảm của hắn rất bình tĩnh, không nhìn ra hỉ nộ, nhưng các đốt ngón tay nắm vô lăng hơi trắng bệch, để lộ sự bất an trong lòng hắn.

Nàng muốn nói gì đó để phá vỡ sự im lặng ngột ngạt này, nhưng há miệng lại phát hiện mình không biết nên nói cái gì.

Giải thích cái gì?

Giải thích thế nào?

Nàng thậm chí không chắc Ngô Hâm Lỗi đã đoán ra được bao nhiêu.

Nàng đành phải ngậm miệng lại, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Xe lặng lẽ chạy về nhà.

Đẩy cửa ra, hương thơm của cơm canh xộc vào mặt.

Lương Phượng Hoa đang đi vòng quanh trong bếp và bàn ăn, trên bàn đã bày sẵn mấy món ăn nhà

Một đĩa thịt xào ớt xanh, một đĩa rau không tâm tỏi, bát canh trứng cà chua đỏ, còn có một nồi đất đang sôi sùng sục bốc hơi nóng, tỏa ra mùi thơm của canh gà nồng nặc.

Thấy hai người trở về, nàng vội vàng gọi: "Về rồi à? Mau rửa tay ăn cơm đi! Canh vừa hầm xong, uống lúc còn nóng!"

Ngô Hâm Lỗi đặt túi mua sắm lên sofa, không cười hì hì như thường lệ mà cúi đầu ăn trộm một miếng thức ăn, chỉ cúi gằm mặt nói: "Các ngươi cứ ăn trước đi, ta đi tắm đây." Nói xong liền quay người hướng về phía nhà vệ sinh.

Tay Lương Phượng Hoa đang bưng bát cơm khựng lại, nàng nhìn bóng lưng con trai, nhạy bén nhận ra điều gì đó không ổn.

Nàng đặt bát xuống, đuổi theo hai bước, ân cần hỏi: "Sao vậy? Có phải không thoải mái không? Sao sắc mặt lại tệ thế?"

Ngô Hâm Lỗi dừng ở cửa nhà vệ sinh, quay người lại, cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng nụ hôn kia cứng đờ mà miễn cưỡng, ngay cả bản thân hắn cũng biết chắc chắn rất khó coi: "Không sao đâu, mẹ. Chỉ là lái xe mệt rồi, con đi tắm rửa, lát nữa ăn tiếp."

Hắn nói xong liền đẩy cửa bước vào, tiện tay đóng cửa lại, ngay sau đó truyền đến tiếng vòi nước bị vặn mở, tiếng nước ào ào che lấp tất cả.

Liễu Đình Đình đứng trong phòng khách, nhìn cánh cửa nhà vệ sinh đóng chặt kia, trong lòng như bị thứ gì đó chặn lại.

Nàng biết Ngô Hâm Lỗi không mệt mỏi, trong lòng hắn đang bất an.

Hắn chắc chắn đã đoán ra điều gì đó, chỉ là không muốn phát tác trước mặt nàng, chọn cách này để tiêu hóa cảm xúc của mình.

Lương Phượng Hoa nhìn biểu hiện khác thường của con trai, lại nhìn khuôn mặt tái nhợt của Liễu Đình Đình, trong lòng đã có vài phần suy đoán.

Nàng không hỏi thêm, mà xoay người đi đến bên cạnh Liễu Đình Đình, kéo cánh tay nàng đưa đến trước bàn ăn, giọng điệu mang theo sự sảng khoái và chu đáo đặc trưng của phụ nữ nông thôn: “Hắn không ăn thì chúng ta ăn trước! Nào, Đình Mộng, canh gà muông dì chuyên hầm cho con, bỏ táo đỏ và kỷ tử ra, để bổ khí huyết, con uống nhiều vào.”

Liễu Đình Đình gật đầu, giọng nói có chút buồn bực: “Cảm ơn dì ạ.”

Nàng nhận lấy bát canh Lương Phượng Hoa đưa tới, cúi đầu uống một ngụm, canh gà nồng đậm tươi ngon, nhiệt độ vừa vặn, theo cổ họng trượt xuống, ấm đến dạ dày, nhưng không thể sưởi ấm trong lòng.

Hai người ngồi đối diện nhau, Lương Phượng Hoa vừa gắp thức ăn cho nàng, vừa giả vờ vô tình hỏi nhỏ: “Đình Đình, ngươi nói thật với dì đi, hai người có phải đang cãi nhau không?”

Liễu Đình Đình dùng đũa nghịch hạt gạo trong bát, từng hạt một đưa vào miệng, lắc đầu: “Không có, dì ơi, cháu đừng nghĩ nhiều. Có lẽ... cậu ấy lái xe lâu quá nên hơi mệt.”

Lương Phượng Hoa nhìn nàng một cái, trong lòng biết đây tuyệt đối không phải nguyên nhân thực sự.

Con trai mình hiểu rõ nhất.

Ngô Hâm Lỗi từ nhỏ đã thành thật, trong lòng không giấu được việc gì, có gì bất mãn đều viết hết lên mặt.

Cô sợ Liễu Đình Đình chịu ấm ức nên không dám nói, bèn đặt đũa xuống, giọng điệu mang theo vài phần chân thành: “Đình Đình, nếu Hâm Lỗi nói lời khó nghe gì đó, đã làm chuyện gì khiến cô không vui, cô đừng để bụng. Đứa trẻ này tôi biết, nó chỉ là người thật thà, miệng lưỡi vụng về, không biết ăn nói. Nếu nó thực sự nói nặng nề gì, thì... đó cũng là vì nó quá quan tâm đến cô rồi. Nó từ nhỏ đến lớn đã công nhận một người, đó chính là dốc hết tâm can đối xử tốt với người ta.”

Liễu Đình Đình ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt đầy dấu vết năm tháng của Lương Phượng Hoa.

Da cô đen sạm thô ráp, nếp nhăn nơi khóe mắt sâu như dao khắc, nhưng đôi mắt lại chân thành và ấm áp, mang theo sự mong đợi và quan tâm mộc mạc nhất của một người mẹ đối với con trai và con dâu tương lai.

Mũi Liễu Đình Đình bỗng thấy hơi cay.

Nàng đau lòng người phụ nữ này, một mình ngậm đắng kéo con trai lớn lên, già rồi còn phải lo lắng phần tâm tư này.

Nàng cố gắng cong khóe miệng, nở nụ cười tự nhiên nhất có thể, gắp một đũa rau rỗng bỏ vào bát Lương Phượng Hoa: "Không có việc gì đâu, dì ơi, chúng ta thực sự rất tốt. Cháu đừng nghĩ nhiều, ăn nhanh đi, đồ nguội sẽ không ngon nữa."