Chương 127 / 212

Chương 127: Cái túi đen này đưa cho ta đi

Bản dịch · 880 chữ

Trương Hạo ngồi trên ghế, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng Liễu Đình Đình biến mất ngoài cửa kính, cho đến khi cánh cửa khép lại hoàn toàn, thân ảnh mảnh khảnh ấy hòa tan hoàn tất với ánh nắng và dòng người trên phố.

Ngực hắn phập phồng dữ dội vài cái, một cơn giận không có chỗ trút ra như thuốc nổ bị châm ngòi, ầm ầm nổ tung trong lồng ngực hắn.

Hắn vung mạnh một cái, quét sạch tất cả đồ đạc trên bàn trước mặt xuống đất.

Chiếc cốc nước văng ra ngoài, đập xuống sàn nhà vỡ tan tành, nước chanh và mảnh thủy tinh bắn tung tóe khắp nơi.

Bộ đồ ăn rơi lả tả, dao nĩa va chạm xuống mặt đất phát ra tiếng kim loại chói tai.

Túi nhựa đen kia cũng không thoát khỏi, bị hắn một chưởng quét rơi, miệng túi buông ra, áo sơ mi, bật lửa bên trong và chiếc khăn quàng buộc dở rơi vãi ra ngoài, nằm chật vật giữa những vệt nước hỗn độn và mảnh thủy tinh.

Tiếng động lớn khiến cả nhà hàng lập tức im phăng phắc.

Tất cả khách đang dùng bữa đều dừng đao nĩa trong tay, đồng loạt nhìn về phía này.

Tiếng xì xào bàn tán như thủy triều dâng lên từ khắp bốn phương tám hướng, mang theo sự tò mò, kinh ngạc và một tia ý vị xem kịch hay.

Mấy nhân viên phục vụ vội vàng chạy tới, một vị lãnh đạo lớn tuổi hơn cúi người, cẩn thận nói gì đó bên tai Trương Hạo, giọng điệu cung kính và thận trọng: “Tiên sinh, ngài không sao chứ? Xin hỏi là món ăn không hợp khẩu vị sao? Hay có việc gì cần chúng tôi giúp xử lý...”

Trương Hạo không nhìn hắn, cũng chẳng đáp.

Hắn ngồi đó, lồng ngực phập phồng dữ dội, hai tay nắm chặt đặt trên mép bàn, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

Khoảng mười mấy giây sau, hắn mới như hoàn hồn khỏi một cảm xúc mãnh liệt nào đó, đột ngột đứng dậy, lấy từ trong túi ra một xấp tiền mặt, không nhìn nhiều, tiện tay ném lên bàn.

Tờ tiền rơi vãi trên mặt bàn ẩm ướt, có vài tờ rơi xuống đất, hắn cũng chẳng hề để tâm.

Sau đó hắn không quay đầu lại, sải bước đi về phía cửa, cánh cửa kính bị hắn đẩy mạnh ra, phát ra một tiếng va chạm nặng nề.

Khách trong nhà hàng nhìn nhau, tiếng bàn tán lại lớn thêm vài phần.

Mấy nhân viên phục vụ nhìn nhau, rồi bất lực thở dài, ngồi xổm xuống bắt đầu thu dọn đống hỗn độn trên mặt đất.

Người dẫn chương trình nhặt xấp tiền mặt lộn xộn trên bàn lên, đếm thử, đủ để bồi thường đồ ăn đã hư hỏng và số tiền cơm này, liền lắc đầu, gọi những người khác mau chóng dọn sạch mặt đất.

Ngay lúc này, một người phụ nữ mặc áo gió màu xám nhạt đứng dậy từ góc phòng.

Nàng đeo kính râm, khí chất tao nhã mà ung dung, tay cầm ly cà phê gần như chưa từng động vào.

Cô đi đến bên cạnh mấy nhân viên phục vụ đang vùi đầu thu dọn, cúi người xuống, đưa ngón tay thon dài ra nhặt chiếc túi ni lông màu đen đã thấm ướt một góc từ dưới đất lên.

"Cái này... đưa cho tôi đi." Giọng cô rất bình tĩnh, mang theo một sự ôn hòa không thể nghi ngờ.

Nhân viên phục vụ trẻ tuổi đang ngồi xổm dưới đất ngẩng đầu lên, nhìn thấy vị nữ sĩ khí chất bất phàm trước mặt này, sững sờ một chút, có chút khó xử nói: "Cái này... không hay lắm đâu? Chúng tôi cũng không biết đây là thứ gì, nhỡ đâu là vật phẩm quý giá của vị tiên sinh kia, hắn quay lại tìm đến chúng tôi..."

Nữ nhân mỉm cười, tháo kính râm xuống, lộ ra khuôn mặt được chăm sóc kỹ lưỡng, mày mắt ôn nhu.

Nụ cười của nàng rất nhạt, nhưng lại mang theo một loại lực lượng khiến người ta an tâm: “Yên tâm đi, hắn sẽ không quay về tìm các ngươi đòi đâu.”

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt rơi vào chiếc túi ni lông màu đen kia, giọng điệu vẫn bình tĩnh như nước, như đang nói về một chuyện hết sức bình thường: “Người đàn ông vừa rồi là chồng ta.”

Các nhân viên phục vụ nghe vậy, biểu cảm trên mặt càng thêm phức tạp, trao đổi ánh mắt với nhau, cuối cùng người dẫn chương trình gật đầu, ra hiệu cho nhân vật trẻ tuổi đưa túi cho vị quý bà này: “Được rồi, vậy ngài cầm đi.”

Người phụ nữ nhận lấy túi, khẽ gật đầu với họ, giọng điệu ôn hòa và lịch sự: "Cảm ơn các người, vất vả rồi."

Nàng gấp chiếc túi ni lông màu đen dính chút nước lại, bỏ vào túi xách của mình, sau đó đeo kính râm, thong thả đi về phía cửa nhà hàng.