Chương 148 / 212

Chương 148: Nàng nói ngươi là bạn trai

Bản dịch · 935 chữ

Giá cả bàn đến đây, Liễu Đình Đình cũng không muốn dây dưa thêm mấy chục đồng nữa.

Nàng rút điện thoại, quét mã thanh toán dán trên quầy, trả tiền.

Bà chủ lúc này mới chậm rãi lấy ra một thẻ phòng từ trong ngăn kéo, đưa qua, uể oải dặn dò: “302, lên lầu rẽ phải gian thứ ba. Nước nóng đến mười hai giờ là hết rồi, muốn tắm rửa nhanh lên.”

Liễu Đình Đình nhận thẻ phòng, xoay người bước ra khỏi khách sạn.

Gió đêm ập tới, mang theo mùi đất và cỏ cây, nàng hít một hơi thật sâu, đè nén sự uất ức vừa rồi xuống, sau đó đi đến bên xe, kéo cửa ghế phụ.

"Hâm Lỗi, tỉnh dậy đi, đến nơi rồi." Nàng đưa tay đẩy vai Ngô Hâm Lôi.

Ngô Hâm Lỗi mơ màng mở mắt, ánh mắt thất thần nhìn quanh bốn phía, giọng khàn đặc hỏi: "Đây là đâu vậy?"

“Đường trời tối khó đi, ta không dám lái xe đêm về,” Liễu Đình Đình giải thích, “chúng ta tìm một chỗ ở trong trấn trước, sáng mai hãy đi.”

Ngô Hâm Lỗi mơ hồ "ừm" một tiếng, dụi dụi mắt ngồi thẳng người dậy.

Hắn lắc lắc cái đầu còn hơi nặng, nhìn ra ngoài qua tấm kính chắn gió.

Đập vào mắt là tấm biển hiệu "Nghênh Tân Lữ Xã" bị thiếu mất nửa ống đèn neon, cùng với cánh cửa kính tỏa ra ánh sáng vàng vọt trước cổng nhà trọ.

Cơn buồn ngủ của hắn lập tức tan biến hơn phân nửa.

Ý gì đây? Đây là... muốn ở chung phòng với Liễu Đình Đình một đêm sao?

Tim hắn đập mạnh hơn, lưỡi như bị thắt nút, lắp bắp nói: "Đình... Đình Đình, không ổn đâu? Ngươi lên ngủ đi, ta tạm bợ trên xe một đêm là được."

Liễu Đình Đình nhíu mày: “Đêm hôm khuya khoắt thế này, muỗi mòng nhiều như vậy, sao ngươi lại ngủ được? Hơn nữa, ngươi nghỉ ngơi không tốt, ngày mai làm gì có tinh thần lái xe về?”

Ngô Hâm Lỗi khựng lại, bỗng khóe miệng nở nụ cười, giọng điệu tinh nghịch hỏi: "Ơ? Lúc ở nhà ngươi không phải bảo ta có thể lái xe về sao? Còn nói không có việc gì là được, sao giờ lại không dám lái nữa?"

Mặt Liễu Đình Đình đỏ bừng lên, vừa thẹn vừa giận, dậm chân: "Ta... ta đây không phải là sợ sao? Đường này vừa đen vừa quen, nhỡ xảy ra chuyện gì thì làm sao?"

Ngô Hâm Lỗi nhìn vẻ mặt vừa sốt ruột vừa bối rối của nàng, trong lòng lại thấy vô cùng đáng yêu.

Hắn cố ý kéo dài giọng, cười híp mắt hỏi: "Vậy ngươi ngủ chung phòng với ta, không sợ sao?"

Liễu Đình Đình bị lời này của hắn làm cho mặt đỏ bừng, tức giận dậm chân: “Ngươi không giữ nổi!”

Nói xong, nàng quay người bỏ đi, không ngoảnh đầu lại mà đi về phía cổng khách sạn, giày cao gót giẫm trên nền xi măng phát ra tiếng vang giòn giã dồn dập, bóng lưng mang theo vẻ giận dỗi.

Ngô Hâm Lôi nhìn bóng lưng hậm hực của nàng, không nhịn được bật cười thành tiếng.

Hắn xuống xe, khóa chặt cửa xe rồi thong thả đi theo.

Hắn chính là yêu nàng cái bộ dạng vừa thẹn thùng lại cứng miệng này, giống như một con mèo nhỏ xù lông, rõ ràng trong lòng mềm mại lắm, lại cứ phải giả vờ hung dữ.

Hắn vừa bước vào đại sảnh khách sạn, khi đi ngang qua quầy lễ tân thì bà chủ đột nhiên gọi hắn lại: "Haizz, chàng trai!"

Ngô Hâm Lỗi dừng bước, nghi hoặc quay đầu lại.

Bà chủ quán nở nụ cười đầy ẩn ý, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn kính.

Trên mặt bàn bày ngay ngắn một hàng hộp nhỏ sặc sỡ — bao cao su đủ loại thương hiệu, xếp thành một dòng, như những người lính đang xếp hàng.

Nàng nháy mắt với hắn, hạ thấp giọng nói: "Có cần mang theo một hộp lên không? Chất lượng của ta ở đây tốt hơn siêu thị bên ngoài, giá cả cũng được thực tế."

Ngô Hâm Lỗi khựng lại, rồi vẫy tay cười nói: "Không cần đâu, chúng ta không cần."

Bà chủ không tha, cầm lấy một hộp nhét vào tay hắn: "Ôi chao, chỗ ta tốt hơn bên ngoài nhiều! Hai người các ngươi ở cùng nhau, sao lại không cần chứ?"

Ngô Hâm Lỗi nhẹ nhàng đẩy tay nàng trở lại, giọng điệu ôn hòa nhưng kiên định: "Nàng là vợ ta, chúng ta thật sự không cần thứ này."

Bà chủ bĩu môi, có chút không cho là đúng: “Vừa rồi bà ấy nói ngươi là bạn trai của bà ta, chứ đâu có nói là chồng bà...”

Ngô Hâm Lỗi không còn tâm trí dây dưa với nàng nữa, quay người hướng về phía cầu thang.

Bà chủ vẫn chưa từ bỏ ý định, hét lớn với bóng lưng hắn: "Chàng trai trẻ, có gì cần thì xuống mua đi! Ta giảm giá cho ngươi! Lúc nào cũng hoan nghênh!"

Ngô Hâm Lỗi không quay đầu lại, ba bước thành hai bước lên lầu.

Ánh đèn vàng vọt trên cầu thang kéo dài bóng dáng hắn rồi rút ngắn, khóe miệng hắn luôn treo một nụ cười nhàn nhạt, ngay cả bản thân hắn cũng không hề hay biết.