Chương 138 / 212

Chương 138: Thịt gà nợ

Bản dịch · 741 chữ

Ngô Hâm Lỗi ngồi đó, nghe hết yêu cầu này đến yêu thú khác của Liễu Đại Giang, đầu óc ong ong như có hàng trăm con ong đang vỗ cánh bên màng nhĩ.

Hai mươi vạn sính lễ, Tam Kim, mua nhà toàn bộ, ba năm mươi bàn tiệc lưu thủy... mỗi cái xách riêng ra đều đủ khiến hắn phải lo lắng mấy tháng trời, cộng lại thì quả thực là một ngọn núi lớn đè nặng đến mức người ta không thở nổi.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc ly rỗng trước mặt mình, đáy ly vẫn còn vương lại một vòng vết rượu trong suốt.

Hắn trầm mặc hồi lâu, lâu đến mức Liễu Đại Giang tưởng hắn bị dọa choáng váng. Vừa định mở miệng châm chọc thì Ngô Hâm Lỗi bỗng chộp lấy chai rượu rót đầy một chén, ngửa cổ uống ừng ực.

Chất lỏng cay nồng thiêu đốt cổ họng và dạ dày của hắn, hốc mắt hắn đỏ hoe, không biết là do bị rượu làm cho cay hay là bị những cảm xúc khác nghẹn lại.

Hắn đặt chiếc cốc rỗng lên bàn, giọng nói mang theo sự khàn đặc và quyết tuyệt đã được ngâm trong rượu mạnh: "Được, thúc! Con đều nghe lời chú! Cháu bảo phải làm sao đây, chúng ta cứ làm thế này!"

Liễu Đại Giang khựng lại, không ngờ thằng nhóc này lại đồng ý dứt khoát như vậy.

Hắn nheo mắt quan sát Ngô Hâm Lỗi vài giây, dường như đang phán đoán lời hắn có chút thật giả, nhưng cuối cùng chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì.

Đúng lúc này, từ cửa sân truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Dương Muội Hoa đeo giỏ rau đan bằng tre, thở hổn hển bước vào.

Trong giỏ đựng mấy nắm rau xanh, một bó hành nhỏ, hai miếng gừng, còn có một con gà lau hoa buộc chân, đang vỗ cánh kêu cạch cộp.

Liễu Đại Giang liếc nhìn con gà, giọng mỉa mai: "Ồ, không phải đã nói hết tiền rồi sao? Còn mua nổi gà?"

Dương Muội Hoa đặt giỏ rau ra cửa bếp, không ngoảnh đầu đáp: "Người ta nói thế nào cũng là lần đầu đến nhà chúng ta, chẳng lẽ để người ta ngồi uống gió tây bắc? Truyền ra ngoài thì ra thể thống gì?"

Nàng dừng lại một chút, rồi thong thả bổ sung thêm một câu: “Con gà này là do lão Vương ở tiệm thịt đầu thôn, ngươi... hôm khác nhớ đi bù tiền.”

Liễu Đại Giang nghe xong lời này, sắc mặt tối sầm, môi mấp máy như muốn chửi người, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Hắn ủ rũ cúi đầu, lại uống một ngụm rượu, nuốt luôn thứ tà hỏa kia vào trong.

Liễu Đình Đình đứng trong lối đi giữa nhà chính và nhà bếp, nhìn cảnh tượng này, trong lòng không thể nói ra là tư vị gì.

Nàng không nói gì, lặng lẽ xắn tay áo bước vào bếp, nhận lấy rau xanh từ tay Dương Muội Hoa, vặn vòi nước bắt đầu rửa rau.

Nước từ lai lạnh lẽo chảy qua đầu ngón tay nàng, nàng cúi đầu nhìn những tia nước bắn tung tóe trên lá rau xanh biếc, không nói một lời.

Dương Muội Hoa đứng cạnh nàng, nhanh nhẹn bắt đầu mổ gà nhổ lông, hai mẹ con trong bếp chật hẹp mỗi người bận rộn, không ai nói lời nào.

Lửa trong bếp bốc cháy, ánh lửa màu cam đỏ chiếu lên tường, nước trong nồi bắt đầu sủi bọt ùng ục, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, làm mờ tầm nhìn của Liễu Đình Đình.

Dương Muội Hoa nhanh tay đút miếng gà đã băm chín, dầu nóng gặp nước phát ra tiếng xèo xèo giòn tan. Hương thơm thịt gà theo hơi nóng bốc lên lan tỏa khắp nhà bếp chật hẹp.

Nàng ném vào nồi vài lát gừng, lại rắc một nắm kỷ tử, đậy nắp nồi lại, rồi dùng tạp dề lau tay, ngồi xổm xuống đi vào bếp thêm củi.

Liễu Đình Đình ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ trước bếp, phụ trách xem lửa.

Ánh lửa màu cam đỏ chiếu lên khuôn mặt nàng, khiến ngũ quan của nàng hiện ra đường nét dịu dàng.

Nàng lén lút ngước mắt, đánh giá mẫu thân bên cạnh.