Chương 136 / 212

Chương 136: Cho ta thêm chút thời gian

Bản dịch · 828 chữ

Nghe thấy ba chữ "hai mươi vạn" nhẹ nhàng bật ra từ miệng Liễu Đại Giang, Liễu Đình Đình chỉ cảm thấy một chậu nước đá dội từ đầu xuống chân, lạnh thấu tim.

Nước mắt nàng vừa mới còn đang cuộn trào bỗng nhiên ngừng lại, thay vào đó là sự thất vọng và tê liệt thấm sâu vào tận xương tủy.

Nàng nhìn cha mình, như đang ngắm một người xa lạ - kẻ xa cách bị tham lam và ích kỷ làm cho thấm tận xương tủy.

"Liễu Đại Giang," nàng từng chữ một gọi tên đầy đủ của cha, giọng nói không chút hơi ấm, "Có phải ngươi đang nghĩ tiền đến phát điên rồi không?"

Liễu Đại Giang bị tiếng gọi thẳng của nàng làm nghẹn họng, lập tức xấu hổ đến mức đập bàn: "Ngươi nói gì thế? Lão tử vất vả nuôi ngươi lớn lên, đòi hai mươi vạn sính lễ thì sao? Nhiều quá à? Chỉ có vậy thôi mà!"

Hắn bẻ ngón tay, đếm từng cái một, “Ngươi còn phải chuẩn bị Tam Kim — vòng tay vàng, nhẫn vàng và hoa tai vàng kia, không được thiếu thứ gì cả! Con gái ta gả qua đó, được phong quang vinh quang, đừng để người ta coi thường!”

Hắn nói đến mức nước bọt tung tóe, lại nâng ly rượu lên uống một ngụm, chép miệng rồi tiếp tục nói: "Còn căn nhà mà ngươi vừa nói, phải mua toàn bộ! Thanh toán chia hạn mệt mỏi thế nào? Áp lực cũng lớn, ngươi nói là không? Người trẻ tuổi các ngươi kiếm tiền vốn đã không dễ dàng gì, kiếm chút tiền đó đều đi kiếm lãi cho ngân hàng, không đáng đâu! Nghe ta, mua hết tiền, một bước là tới nơi!"

Ngô Hâm Lỗi ngồi đó, nghe Liễu Đại Giang từng tràng lời lẽ: Từ sính lễ đến Tam Kim rồi mua nhà toàn bộ, con nào con nấy đều vô lý hơn con trước, mỗi con nặng nề hơn.

Hắn chỉ cảm thấy da đầu mình tê dại từng cơn, như thể có vô số con kiến đang bò trên đỉnh đầu.

Hắn không thể nói Liễu Đại Giang đây là tham lam vô độ.

Dù sao đứng trên lập trường của một người cha, đòi thêm chút bảo đảm cho con gái mình, dường như cũng không có gì đáng trách.

Nhưng vấn đề là, những yêu cầu này cộng lại vượt xa phạm vi mà một người làm công bình thường như hắn có thể chịu đựng.

Liễu Đình Đình quá hiểu cha mình.

Nàng biết những điều Liễu Đại Giang nói, Ngô Hâm Lỗi căn bản không làm được.

Dù có bán hắn đi, cũng đã bán cả nhà của Lương Phượng Hoa ở quê nhà, vét sạch toàn bộ tiền tiết kiệm, không gom đủ một đồng mua nhà hoàn chỉnh, huống chi còn phải thêm hai mươi vạn sính lễ và Tam Kim.

Đây không phải là gả con gái, đây là đang gõ xương hút tủy.

Nàng nắm chặt tay Ngô Hâm Lỗi, siết chặt lại như đang truyền lực cho hắn, lại tựa như muốn nói với hắn đừng để tâm.

Nàng hạ thấp giọng nói: “Đừng nghe hắn nói lời điên rồ, hắn say rồi, nói bậy bạ.”

Ngô Hâm Lỗi cảm nhận được nhiệt độ và lực đạo trong lòng bàn tay nàng, quay đầu lại nở nụ cười an ủi với nàng rồi khẽ nói hai chữ: "Không sao."

Sau đó hắn buông tay nàng ra, xoay người lại, đối diện với Liễu Đại Giang, ngồi thẳng người dậy, nghiêm túc mở miệng nói: "Chú ơi, những điều chú nói, cháu đều ghi nhớ rồi. Sính lễ, Tam Kim, nhà cửa, con đều sẽ cố gắng hết sức đáp ứng yêu cầu của chú. Chỉ là..."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu chân thành và khiêm nhường, “Ngài cũng biết đấy, tôi chỉ là người làm việc bình thường thôi, muốn lấy ra nhiều tiền như vậy ngay lập tức thì quả thực có chút khó khăn. Ngài có thể cho tôi thêm chút thời gian không? Tôi sẽ liều mạng để kiếm, cố gắng sớm ngày đạt được yêu cầu của ngài.”

Khi hắn nói những lời này, thái độ chân thành, giọng điệu hèn mọn, không có chút qua loa hay thoái thác nào.

Nhưng Liễu Đình Đình ngồi bên cạnh, nghe những lời gần như cầu xin này của hắn, trong lòng lại đau nhói như bị một con dao cùn cắt liên tục.

Nàng biết Ngô Hâm Lỗi đang dùng tôn nghiêm của mình để gánh chịu áp lực mà cha nàng gây ra.

Liễu Đại Giang nghe xong lời này, chỉ hừ một tiếng, nâng chén rượu lên nhấp một ngụm, lắc đầu không tỏ thái độ gì, cũng không biết là đã đồng ý hay chưa đáp ứng.