Chương 133 / 212

Chương 133: Cũng coi như có gan

Bản dịch · 789 chữ

Liễu Đại Giang lảo đảo xoay người, bước chân có chút loạng choạng, đi đến trước cái tủ cũ bị bong tróc ở góc tường, cúi người lật nửa ngày, lạch cạch một chai rượu trắng đã phủ đầy bụi.

Thương hiệu đã mòn đến mức không nhìn rõ chữ, sáp niêm phong miệng bình cũng có chút nứt toác, nhìn là biết ngay loại rượu cũ không biết đã giấu ở góc nào bao nhiêu năm.

Hắn xách chai rượu đi về phía bàn, nặng nề đặt chì lên bàn rồi lại cầm lấy một chiếc cốc thủy tinh sạch sẽ - nói là sạch, trên thành ly vẫn còn vương lại vệt nước của vòng trước — ực ục rót đầy một chén, chất lỏng màu hổ phách gần như muốn tràn ra khỏi miệng ly.

Hắn đẩy mạnh ly rượu về phía Ngô Hâm Lỗi, nước bọt bắn tung tóe vài giọt, làm loang ra vết ẩm nhỏ trên mặt bàn.

"Uống nó đi, rồi hãy nói chuyện với ta!" Liễu Đại Giang trừng mắt đỏ ngầu, giọng điệu đầy hung hăng không thể nghi ngờ.

Ngô Hâm Lôi đờ người ra.

Hắn cúi đầu nhìn ly rượu trắng đầy ắp trước mặt, mùi cồn kém chất lượng xộc thẳng vào khoang mũi, cay nồng và chói tai, chỉ ngửi thôi đã thấy cổ họng nghẹn lại.

Hắn vô thức quay đầu nhìn Liễu Đình Đình một cái, trong ánh mắt mang theo ý cầu cứu.

Sắc mặt Liễu Đình Đình đã trầm xuống, nàng bước lên một bước, chắn trước người Ngô Hâm Lỗi, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn: "Không uống! Đói bụng mà uống rượu gì? Cơm còn chưa ăn được miếng nào, ngươi muốn chuốc chết người sao?"

"Ở đây từ lúc nào đã có phần để ngươi lên tiếng?!" Liễu Đại Giang đập mạnh tay xuống bàn, khiến chén rượu giật bắn tung tóe, chất lỏng đục ngầu lại văng ra một mảng.

Hắn trừng mắt nhìn Liễu Đình Đình, ngón tay gần như chọc vào chóp mũi nàng, “Con nhóc thối! Lão tử nuôi ngươi lớn thế này, ngươi lại học được cách quẹo khuỷu tay ra ngoài rồi? Người đàn ông mang về, ngay cả ly rượu cũng không dám uống, tính là nam nhân gì?!”

"Ngươi——" Liễu Đình Đình tức giận đến mức mặt tái mét, đang định phản bác thì bị Ngô Hâm Lỗi kéo chặt cổ tay.

Ngô Hâm Lỗi nhẹ nhàng kéo nàng ra sau lưng, lắc đầu với nàng thì thầm: "Không sao đâu Đình Đình, ta uống. Cùng chú uống rượu là việc nên làm."

Hắn nói xong, xoay người lại, nhìn ly rượu trắng đầy ắp trên bàn, hít sâu một hơi.

Hắn chưa bao giờ uống rượu trắng.

Những năm làm việc trong thành phố, đồng nghiệp ăn uống nhiều nhất cũng chỉ uống hai chai bia, rượu trắng thứ này, hắn xưa nay luôn giữ khoảng cách kính nhi viễn chi.

Nhưng lúc này, hắn biết ly rượu này không uống nữa, thì đêm nay sẽ không qua được cửa ải này.

Hắn không do dự nữa, đưa tay nâng chén rượu lên, đặt đến bên miệng, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Chất lỏng cay nồng như một vệt lửa, từ cổ họng cháy thẳng vào dạ dày.

Mùi nồng nặc của cồn kém chất lượng xộc thẳng lên đỉnh đầu, khiến hốc mắt hắn cay xè, nước mắt suýt nữa trào ra.

Mặt hắn lập tức đỏ bừng, từ gốc cổ đỏ rực đến tận mang tai, cả người như bị ai đó đấm một quyền vào ngực, khom lưng, bịt miệng, cố gắng kìm nén cơn thôi thúc muốn ho.

Đát quá.

Hắn chưa từng trải nghiệm cảm giác này, giống như có người rót một chai cồn công nghiệp vào ngũ tạng lục phủ của hắn, sau đó quẹt một que diêm.

Dạ dày cuộn trào, một luồng hơi nóng từ dạ dày dâng lên. Hắn nghiến răng đè mạnh nó trở lại, thẳng lưng đeo chiếc cốc rỗng lên bàn, nở nụ cười gượng gạo với Liễu Đại Giang.

"Chú ơi... cháu uống xong rồi." Giọng ông hơi khàn, mang theo chút khàn đặc vì bị rượu mạnh thiêu đốt.

Liễu Đại Giang nhìn dáng vẻ này của hắn, hừ một tiếng, biểu cảm trên mặt không thể đoán là hài lòng hay không hài.

Chỉ là hắn lại cầm chai rượu lên, tự rót cho mình một ly, ngửa đầu uống một ngụm lớn, sau đó lau miệng, ánh mắt liếc xéo Ngô Hâm Lỗi, như đang quan sát món hàng vừa mới nhận được.

"Được, cũng coi như có chút giống." Hắn nói.