Chương 193 / 212

Chương 193: Đình Đình nóng nảy

Bản dịch · 770 chữ

Liễu Đình Đình nghe thấy câu "Có chuyện vui gì không?" của Trương Hạo, trong lòng như bị ai đó dùng móng tay khẽ cào một cái, dấy lên cảm giác khó chịu rất nhỏ.

Nàng không tiếp lời hắn, mà hơi nghiêng đầu, hướng sâu trong cửa hàng nâng cao giọng hô: "Tiểu Trần, phiền ngươi nhanh lên, chúng ta đang vội, phải thanh toán!"

Giọng điệu của cô mang theo sự thúc giục và mất kiên nhẫn rõ rệt, ánh mắt liên tục nhìn vào trong cửa tiệm, cả người toát ra một cảm giác xa cách "ta không muốn nói thêm với ngươi một câu".

Ngô Hâm Lỗi đứng bên cạnh, dù cũng cảm nhận được bầu không khí có chút vi diệu, nhưng hắn cho rằng đối phương rốt cuộc là lãnh đạo, sau này Đình Đình còn phải giao thiệp với người khác trong trung tâm thương mại, để mặc người ở đây thì vẫn không tốt.

Thế là hắn lễ phép mỉm cười, chủ động mở miệng trả lời: "Trương tổng, là thế này, ta và Đình Đình thứ Hai đã đến Cục Dân chính đăng ký, nên hôm nay qua mua hai bộ quần áo."

Trương Hạo nghe vậy khẽ nhướng mày, giọng kéo dài đầy ẩn ý: "Ồ—— Đăng ký à? Đăng Ký cái gì?"

Ngô Hâm Lỗi khựng lại.

Câu hỏi này có chút khó hiểu — đăng ký còn có thể đăng Ký gì nữa?

Nhưng hắn vẫn kiên nhẫn giải thích: "Là... đăng ký kết hôn."

"Ồ——" Trương Hạo lại kéo dài thêm một âm thanh, gật đầu, ánh mắt đảo qua đảo lại hai người, giọng điệu mang theo sự nhiệt tình khó tả: "Đó là phải mua quần áo tốt hơn. Cửa hàng này ta khá quen thuộc, ông chủ có quan hệ tốt với ta. Lát nữa ta sẽ chào hỏi hắn, giảm giá thấp nhất cho các ngươi, tiết kiệm chút nào."

Liễu Đình Đình rốt cuộc quay đầu lại, ánh mắt lạnh lùng rơi trên mặt hắn, thanh âm không lớn nhưng mang theo một loại kiên quyết chặt chẽ: “Không cần.”

Trương Hạo như không nghe thấy lời từ chối của nàng, tự mình tiếp tục nói: "Vừa mới kết hôn mà, chỗ dùng tiền còn nhiều lắm. Quần áo này cũng chẳng rẻ, một món mấy ngàn tệ đấy. Ta thấy bạn trai ngươi... trông cũng không giống đặc biệt dư dả, tiết kiệm được chút nào hay chút đó, đúng không?"

Câu nói này như một cây kim nhỏ, chính xác đâm vào thần kinh của Liễu Đình Đình.

Sắc mặt nàng đột nhiên biến đổi, giọng nói đột ngột cao vút: "Trương Hạo!"

Trương Hạo lập tức giơ hai tay lên, làm ra tư thế đầu hàng, nhưng trên mặt lại treo một vẻ vô tội: “Ngươi xem ngươi, nói rồi sao lại gấp gáp nữa? Ta đây không phải là lòng tốt muốn giúp các ngươi tiết kiệm chút tiền sao.”

Hắn nói xong, lại quay sang Ngô Hâm Lỗi, giọng điệu mang theo giọng nói như bậc trưởng bối, chân thành tha thiết: "Đình Đình nhà ta, cái gì cũng tốt, chỉ là tính tình hơi nóng nảy. Đặc biệt sau khi mang thai, càng là..."

Lời hắn chưa nói hết, nhưng nửa sau ý tứ đã không cần phải nói cũng biết.

Ngô Hâm Lôi vốn luôn giữ nụ cười lịch sự.

Tính cách hắn đôn hậu, không giỏi tranh chấp với người khác, luôn cảm thấy thêm một việc không bằng bớt một chuyện.

Nhưng nghe đến đây, nụ cười trên mặt hắn dần đông cứng lại.

Đoạn trước đó, hắn còn có thể hiểu là sự quan tâm của lãnh đạo dành cho cấp dưới - mặc dù sự ân cần này có phần quá nhiệt tình.

Nhưng câu sau đó "mang thai lại càng" như một hòn đá đập vào tâm hồ tĩnh lặng của hắn, khơi dậy từng lớp gợn sóng.

Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khó chịu không thể nói rõ - có lãnh đạo nào, đặc biệt là nam lãnh Đạo, lại quan tâm đến chuyện nữ nhân viên mang thai tư nhân như vậy? Hơn nữa còn trước mặt vị hôn phu của người ta, dùng giọng điệu quen thuộc như thế mà nói ra?

Ánh mắt hắn dừng lại trên gương mặt tươi cười của Trương Hạo vài giây, rồi lại chuyển sang bên má căng cứng của Liễu Đình Đình, trong lòng như có thứ gì đó đang lặng lẽ nứt ra một khe hở.