Chương 124 / 212

Chương 124: Ta nói lời giận dỗi

Bản dịch · 930 chữ

Liễu Đình Đình ngồi ở chỗ làm việc, ngón tay lơ lửng trên màn hình điện thoại rất lâu, cuối cùng vẫn mở khung chat WeChat của Trương Hạo.

Cô ấy đã xoá sửa đi sửa lại mấy lần, cuối cùng chỉ gửi một tin nhắn ngắn gọn: "Trưa nay có rảnh không? Tôi đã đặt chỗ ở nhà hàng Tây gần trung tâm thương mại của anh, có chút việc muốn nói với anh."

Sau khi gửi tin nhắn đi, cô nhìn chằm chằm vào màn hình vài phút, cho đến khi thấy đối phương trả lời một chữ "Được", mới đặt điện thoại xuống, hít sâu một hơi, tựa lưng vào ghế, ánh mắt có chút trống rỗng nhìn lên trần nhà.

Mười hai giờ trưa, Liễu Đình Đình đã đến nhà hàng Tây đó trước mười phút.

Nàng chọn một góc cạnh cửa sổ, gọi một ly nước chanh, hai tay nâng cốc, hơi lạnh từ đầu ngón tay khiến nhịp tim nàng dần lắng xuống.

Trương Hạo xuất hiện đúng giờ.

Hắn mặc một chiếc áo sơ mi xám đậm được cắt may vừa vặn, ống tay áo xắn lên bắp tay để lộ ra một đoạn cổ tay rắn chắc, cả người vẫn giữ nguyên vẻ mặt đầy khí thế.

Hắn bước vào nhà hàng, ánh mắt quét qua liền khóa chặt vị trí của Liễu Đình Đình, khóe miệng cong lên nụ cười quen thuộc mang theo vài phần trêu ngươi, sải bước đi tới.

Hắn đi đến trước bàn, không vội ngồi xuống mà cúi người xuống, một tay chống trên mép bàn. Tay kia nâng cằm nàng lên, cúi đầu liền cho nàng một nụ hôn nồng nhiệt và thuần thục.

Thân thể Liễu Đình Đình cứng đờ trong chốc lát.

Nụ hôn ấy rơi trên môi nàng, mang theo mùi nước sau sợi râu bạc hà mà hắn thường dùng, quen thuộc đến mức khiến tim nàng thắt lại.

Trong đầu nàng đồng thời dâng lên hai loại cảm xúc hoàn toàn trái ngược.

Một loại là kháng cự vô thức, thân thể theo bản năng muốn lùi về phía sau; loại khác lại là hoài niệm chết tiệt, giống như một loại ký ức cơ bắp khắc sâu trong xương cốt, khiến nàng thoáng chốc hoảng hốt.

Nàng không đáp lại, cũng không đẩy hắn ra, chỉ cứng đờ ngồi ở đó.

Trương Hạo đứng thẳng người, ngồi xuống đối diện nàng, ánh mắt mang theo sự chắc chắn quyết tâm, cười hỏi: "Nhớ ta rồi chứ?"

Liễu Đình Đình không trả lời, cúi đầu, ánh mắt dừng lại trên ly nước chanh trước mặt, nhìn mặt nước khẽ lay động và phiến chan nặng trĩu trong cốc, khóe miệng hiện lên một nụ cười mang theo vẻ đắng chát và bất lực.

Trương Hạo thấy nàng không nói gì, tưởng rằng nàng vẫn còn giận dỗi vì chuyện lần trước, liền chủ động đưa tay ra, đặt lên mu bàn tay nàng đặt trên mặt bàn, giọng điệu dịu xuống vài phần, mang theo ý dỗ dành: “Còn đang tức giận à? Đừng giận nữa, hôm đó là ta không tốt, nói chuyện quá nặng. Nhưng đó chẳng phải... Ngươi ép ta quá gấp gáp sao, ta nhất thời ăn nói không kiêng nể, toàn lời nói giận dữ, ngươi đừng để bụng.”

Liễu Đình Đình nghe hắn giải thích nhẹ nhàng như vậy, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

Lời giận dữ?

Giọng điệu và biểu cảm của hắn khi nói "ta không thể cưới ngươi", đến nay nàng vẫn nhớ rõ mồn một, từng chữ đều như đinh đóng chặt trong lòng nàng.

Nhưng giờ đây, một câu "khí khí" của hắn đã muốn nhẹ nhàng bỏ qua, như thể những tổn thương đó chưa từng xảy ra.

Nàng cúi đầu, nụ cười khổ nơi khóe miệng lại sâu thêm vài phần.

Nàng không rút tay về, cũng không nắm lại hắn, chỉ lặng lẽ ngồi đó như một pho tượng im lặng.

Trương Hạo thấy dáng vẻ này của nàng, trong lòng lại cảm thấy an tâm hơn đôi chút.

Hắn tự động giải mã lời mời chủ động hôm nay của nàng thành tín hiệu tỏ ý thân thiện, vì nàng đã sẵn lòng cúi đầu, hắn cũng vui vẻ thuận nước đẩy thuyền, không còn bận tâm đến những điều không vui trong quá khứ nữa.

Hắn thu tay lại, cầm thực đơn lên, giọng điệu thoải mái mà hào phóng nói: "Hôm nay ngươi muốn ăn gì, cứ gọi tự nhiên đi, không cần tiết kiệm tiền cho ta."

Hắn lật hai trang thực đơn, rồi ngẩng đầu lên, trong mắt mang theo một tia hào hứng. “Lát nữa ăn xong, chúng ta đi ven sông ngồi du thuyền đi, ngắm cảnh đêm, hóng gió, đã lâu không dẫn ngươi ra ngoài dạo chơi.”

Hắn nói một cách tự nhiên, đương nhiên như vậy, dường như giữa họ chẳng có gì thay đổi, tựa như nàng vẫn là Liễu Đình Đình luôn gọi tùy đến, đối xử với hắn trăm bề nghe theo.

Liễu Đình Đình cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn nụ cười thoải mái tự tại trên mặt hắn, tảng đá vẫn luôn bị chặn lại trong lòng bỗng nhiên nới lỏng hơn một chút.

Nàng khẽ hít một hơi, rồi cất tiếng, giọng bình thản mà rõ ràng: "Trương Hạo, hôm nay ta hẹn ngươi ra đây là có thứ muốn trả lại cho ngươi."