Chương 144 / 212

Chương 144: Thanh toán sổ sách đi

Bản dịch · 744 chữ

Ngô Hâm Lỗi bị Liễu Đại Giang chuốc mấy chén rượu trắng, lúc này mặt ửng hồng, bước chân hơi lảo đảo.

Hắn tựa vào cửa xe, nhìn Liễu Đình Đình mở cửa ghế lái, có chút lo lắng nói: “Hay là ở nhà một đêm đi, em tự mình lái đường đêm, anh không yên tâm...”

"Không sao, tôi làm được." Liễu Đình Đình ngắt lời hắn, đồng thời không chút biến sắc dùng mũi chân nhẹ nhàng đá vào bắp chân hắn một cái, đưa cho hắn bằng ánh mắt ra hiệu đừng nói nữa.

Ngô Hâm Lỗi tiếp nhận ám chỉ của nàng, dù trong lòng vẫn không yên tâm nhưng đành ngậm miệng, ngoan ngoãn vòng qua ghế phụ ngồi vào.

Ăn xong, Liễu Đình Đình xắn tay áo giúp Dương Muội Hoa dọn dẹp bàn ăn.

Bữa cơm va chạm phát ra tiếng kêu giòn giã, dòng nước ào ạt xối rửa những chiếc đĩa nhờn.

Dương Muội Hoa đứng bên cạnh nàng, vừa dùng giẻ lau bếp lò vừa hỏi khẽ: "Thật sự muốn đi sao?"

"Ừm." Liễu Đình Đình không ngẩng đầu, động tác trên tay cũng không dừng lại.

Dương Muội Hoa trầm mặc một hồi, giọng nói mang theo vẻ chua xót khó tả: "Lần này ngươi đi rồi, cũng không biết khi nào mới có thể gặp lại ngươi."

Tay Liễu Đình Đình khựng lại, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt đầy dấu vết của mẹ, trong lòng như bị thứ gì đó nắm lấy.

Nàng gượng cười, giọng điệu giả vờ thoải mái nói: "Không lâu đâu. Ta không phải còn phải về chuẩn bị hôn sự sao? Theo quy củ, ta còn muốn gả khỏi nơi này nữa."

Theo phong tục trong thôn, tân nương mấy ngày trước hôn lễ sẽ về nhà mẹ đẻ ở, đến lúc đó tự nhiên sẽ gặp lại.

Nàng đưa tay nắm lấy bàn tay thô ráp của Dương Muội Hoa, dùng sức nắm chặt: "Mẹ, con ở nhà chăm sóc tốt cho bản thân. Đừng có tiết kiệm mọi thứ, nên ăn thì uống, cơ thể quan trọng hơn."

Dương Muội Hoa không nói gì, chỉ khẽ gật đầu rồi cúi xuống, giả vờ chăm chú lau chùi chiếc bát sứ đã sạch sẽ đến mức phản quang trong tay.

Nhưng Liễu Đình Đình vẫn nhìn thấy - một giọt nước trong suốt rơi trên mép bát, không phân biệt được là nước rửa chén hay thứ gì khác.

Thu xếp xong xuôi, Liễu Đình Đình rửa tay, xách túi đeo chéo cùng Ngô Hâm Lỗi bước ra khỏi cửa chính nhà chính.

Liễu Đại Giang say khướt đi theo sau đưa ra, miệng vẫn lẩm bẩm điều gì đó, có lẽ là về chuyện sính lễ và tiệc rượu.

Dương Muội Hoa đứng dưới ánh đèn đường, hai tay đan vào nhau trước ngực, đưa mắt nhìn bọn hắn hướng về phía chiếc xe đỗ bên đường.

Đêm trong thôn yên tĩnh sớm, đèn đường vàng vọt, ánh đèn ấm áp từ vài cửa sổ hắt ra.

Mấy thôn dân bên đường bưng bát cơm ngồi xổm trước cửa ăn, thấy trước cổng nhà Liễu Đại Giang đỗ chiếc xe treo biển hiệu ngoại tỉnh, đều tò mò thò đầu ra ngó nghiêng.

Đợi đến khi nhìn rõ người từ trong nhà bước ra là Liễu Đình Đình, mấy thím lớn tuổi liền hét lên chào hỏi: “Ôi chao, đây không phải Đình Mộng về rồi sao? Lâu lắm không gặp, càng lớn càng đẹp trai!”

"Đình Đình về rồi à? Đã bao nhiêu năm không gặp, phát tài ở thành phố lớn rồi chứ?"

Liễu Đình Đình nhếch mép với mọi người, đáp lại vài câu không nóng: "Ừm, về rồi." "Cũng tạm.". "Thím ăn chưa?"

Bước chân không dừng lại, thẳng tiến về phía tiệm tạp hóa đầu làng.

Bà chủ tiệm tạp hóa là một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi, được gọi là Tam thẩm, đang ngồi sau quầy cắn hạt dưa lướt điện thoại.

Thấy Liễu Đình Đình đẩy cửa bước vào, cô lập tức nở nụ cười tươi rói, nhiệt tình tiến lên đón: “Ôi chao, Đình Mộng về rồi à? Đúng là khách quý! Đến từ lúc nào vậy?”

"Vừa đến không lâu." Liễu Đình Đình đứng trước quầy, rút điện thoại từ trong túi ra, nói thẳng: "Tam thẩm, thanh toán sổ sách nhà ta đi."