Chương 109 / 212

Chương 109: Dì út khó gần

Bản dịch · 972 chữ

Sáng cuối tuần, Ngô Hâm Lỗi lái chiếc xe hơi màu xám bạc chở Liễu Đình Đình, đến cổng ga tàu điện ngầm đã hẹn trước hai mươi phút.

Hắn đỗ xe ở chỗ đậu tạm thời không xa, xuống xe, đứng bên cạnh lối ra chờ đợi, thỉnh thoảng chỉnh lại cổ áo, rồi cúi đầu nhìn chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt mới mua của mình.

Đây là thứ hôm qua đặc biệt đến trung tâm thương mại chọn, nghĩ lần đầu gặp em vợ thì phải để lại ấn tượng tốt.

Liễu Đình Đình đứng bên cạnh hắn, nhìn bộ dạng khẩn trương của hắn thì không nhịn được cười: “Cũng đâu phải gặp vợ mẹ, ngươi lo lắng như vậy làm gì?”

Ngô Hâm Lỗi cười khà khì, gãi gãi sau gáy: "Không giống nhau. Muội muội ngươi cũng là người nhà ngoại của ngươi mà, ấn tượng đầu tiên rất quan trọng."

Liễu Đình Đình không trêu chọc hắn nữa, ánh mắt chuyển hướng ra cửa ga tàu điện ngầm, sâu trong đáy mắt lại ẩn chứa một tia cảm xúc phức tạp khó phát hiện.

Nàng và Liễu Kiều Kiều tuy là chị em ruột, nhưng quan hệ hai người không tính là thân thiết.

Liễu Kiều Kiều mới học chưa tốt nghiệp đã bỏ học, theo những kẻ không ra gì trong xã hội mà lăn lộn, tuổi còn trẻ đã mang thai, vội vàng gả chồng.

Chồng Lý Thành Triết mở một tiệm tạp hóa nhỏ ở chợ nông nghiệp, thu nhập ít ỏi, Liễu Kiều Kiều bản thân cũng không có công việc đàng hoàng gì, chỉ làm tạp vụ trong một quán ăn nhỏ, hai vợ chồng sống rất chật vật, miễn cưỡng duy trì sinh kế.

Quỹ đạo vận mệnh của hai chị em hoàn toàn khác biệt, số lần gặp mặt cũng ngày càng ít đi.

Liễu Đình Đình trong lòng hiểu rõ, Liễu Kiều Kiều luôn mong nàng có thể gả cho một gia đình tốt - tốt nhất là loại giàu có thế lực, có khả năng kéo nàng một cái, lôi nàng ra khỏi vũng bùn đó.

Cho nên khi nàng nói cho Liễu Kiều Kiều biết tin mình sắp kết hôn, câu đầu tiên Liễu kiều hỏi không phải là "Hắn có tốt với ngươi hay không", mà là “hắn làm công việc gì? Điều kiện gia đình thế nào?”

Cô ấy trả lời thành thật. Sau đó đầu dây bên kia im lặng rất lâu.

Đang lúc thất thần, từ cửa cống của ga tàu điện ngầm bước ra một bóng người gầy gò.

Liễu Kiều Kiều mặc một chiếc váy liền thân hoa vụn đã bạc màu, tóc búi tùy ý thành đuôi ngựa thấp, trên mặt không có trang điểm gì, giữa mày mắt mang theo một tia mệt mỏi và sầu khổ không tan.

Năm nay nàng thực ra mới hai mươi ba tuổi, nhưng nhìn qua còn già hơn Liễu Đình Đình hai hai trăm năm.

Ngô Hâm Lỗi vội vàng tiến lên đón, nở nụ cười nhiệt tình, chủ động đưa tay ra: "Chào ngươi, ngươi chính là Kiều Kiều phải không? Ta là Ngô Tân Lỗi, cứ gọi ta là Hinh Lỗi là được."

Ánh mắt Liễu Kiều Kiều quét qua mặt hắn một vòng, từ trên xuống dưới đánh giá một lượt.

Ngoại hình bình thường, trang phục thông thường và khí chất tầm thường trên người không có món nào nhìn ra được tấm biển.

Bồn thất vọng trong lòng nàng ùng ục trào lên, biểu cảm trên mặt nhàn nhạt, đưa đầu ngón tay chạm vào hắn coi như đã bắt tay, mũi không mặn không nhạt phun ra một âm tiết: "Ừm."

Sau đó nàng không nhìn hắn nữa, quay đầu nhìn Liễu Đình Đình, giọng điệu mang theo sự oán trách không hề che giấu: “Tỷ, sao tỷ lại chọn nơi này gặp mặt vậy? Chỗ này hẻo lánh quá đi mất! Ta ngồi tàu điện ngầm cũng sắp một tiếng rồi, mông tê cả lên.”

Bàn tay Ngô Hâm Lỗi duỗi ra cứng đờ giữa không trung, ngượng ngùng thu về, lúng túng xoa xoa hai tay, không biết nên nói gì.

Liễu Đình Đình nhíu mày, kéo cánh tay Liễu Kiều Kiều, giọng điệu mang theo vài phần bất mãn: “Được rồi, đi tàu điện ngầm đâu phải đi bộ, có thể mệt được bao nhiêu? Lên xe đi, lát nữa là tới.”

Liễu Kiều Kiều vừa nghe còn muốn ngồi xe, lông mày nhíu chặt hơn, bĩu môi, giọng điệu mang theo vẻ không kiên nhẫn: "À? Còn phải lái xe qua đó sao? Cách nhà ga tàu điện ngầm bao xa nữa? Các ngươi ở cũng quá hẻo lánh rồi, nơi này giao thông chẳng tiện chút nào."

Sắc mặt Liễu Đình Đình trầm xuống, nàng buông cánh tay của Liễu Kiều Kiều ra, trừng mắt nhìn nàng một cái, giọng điệu lạnh hơn vài phần: “Được rồi, câm miệng đi. Lên xe.”

Liễu Kiều Kiều bị tỷ tỷ trừng mắt một cái, tuy trong lòng không phục, nhưng cuối cùng vẫn không dám nói gì nữa, bĩu môi, kéo cửa xe hàng sau ra, ngồi phịch xuống, đóng sầm cửa lại.

Ngô Hâm Lỗi đứng tại chỗ, liếc nhìn Liễu Đình Đình một cái, Liễu đình Đình nháy mắt ra hiệu cho hắn đừng để ý.

Hắn hít sâu một hơi, mở cửa ghế lái, khởi động xe.

Trong gương chiếu hậu, hắn thấy Liễu Kiều Kiều tựa lưng vào ghế sau, hai tay khoanh trước ngực, mặt không biểu cảm nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ chán chường.

Hắn thầm thở dài trong lòng - cô em vợ này, e là không dễ gần đến thế.