Chương 100 / 110

Chương 100: Cửa từ bên trong mở ra

Bản dịch · 1.352 chữ

Nội viện Vong Ưu Sơn Trang.

Mười lăm chiếc nồi sắt lớn được đặt trên ống thông gió, vo ve những bong bóng đen.

Bộ đồ thứ tư trong nồi là "Thang Thập Toàn Đại Bổ Sinh Hóa" sắp nấu khô rồi.

Nha dịch giơ muỗng nước lớn cán dài lên, hắt thùng nước sốt đậu phụ cũ cuối cùng đã được khai thông hơn mười năm vào trong.

"Xoẹt" một tiếng, đáy nồi đỏ rực nổ tung một luồng khí trắng.

Khói đặc màu xám xanh theo ống đồng chui thẳng xuống dưới.

Mùi này xộc thẳng vào mũi, giống như con chuột chết bị thối rữa trộn lẫn với nước sốt lâu năm, xuyên thẳng lên não.

Quan binh canh giữ ở vòng ngoài, trên mặt gắt gao quấn ba lớp vải bạc hà, vẫn bị hun đến mức đứng không vững.

Mấy đứa trẻ tuổi, đành bám vào chân tường nôn thốc nước axit.

Thái thú đi vòng quanh bên ngoài hòn non bộ, không ngừng lấy tay áo lau mồ hôi.

“Khương đại nhân, cách này thật sự thành công?”

Thái thú dừng chân, nhìn về phía cửa sắt bên kia một cái.

"Cửa sắt đó, mấy trăm cân thuốc nổ cũng không làm nổ được khe hở."

"Chỉ dựa vào mấy nồi nước hôi, thật sự có thể ép những kẻ bên trong ra ngoài sao?"

Khương Tuế Hoan đứng ở đầu mũi.

“Thái thú hãy yên tâm.”

Nàng thậm chí không thèm nhấc mí mắt, tay mân mê một bàn tính nhỏ bằng vàng ròng.

"Đối phó với loại trốn trong vỏ rùa này, dùng sức chết cũng vô dụng."

"Chiêu này của ta gọi là xuyên thấu công kích."

"Hắn là Kim Mãn Đường dù có mọc mấy cái sắt phổi, cũng không nuốt trôi được mấy thứ tốt này."

Vưu đại nhân bịt mũi, đang muốn gọi người đi chuyển thùng phế liệu thứ năm.

Dưới lòng đất đột nhiên vang lên tiếng động.

"Cạch cạch lạch——"

Da sắt cạo đá, chói tai vô cùng.

Thái thú quay đầu, nhìn chằm chằm cánh cửa sắt đen kia.

Quan binh xung quanh cũng dừng tay, rút ra một nửa đao.

"Ầm ầm——"

Mặt đất cũng rung chuyển theo.

Cánh cửa ngàn cân không thể nổ tung kia, thực sự từ bên trong bay lên.

Cửa sắt lau sàn, phủ một lớp bụi.

Cánh cửa lớn vừa mới lộ ra chưa đầy nửa thước.

Một mùi hôi thối xộc thẳng ra ngoài.

Mùi vị này còn nồng hơn gấp mười lần nấu trong nồi bên ngoài.

Đó là mùi ẩm mốc, bên trong còn lẫn cả nước chua của hơn chục người đàn ông.

Hai hộ vệ đứng ở phía trước nhất không chịu nổi, hai mắt đảo một vòng, ngã nhào xuống đất.

Thái thú bị hun cho lùi liền năm sáu bước, nước mắt không ngừng rơi xuống, ôm ngực nôn khan.

Hắn một tay bịt chặt mũi, chỉ vào cánh cửa đó, môi run rẩy không ngừng, hồi lâu vẫn chưa thốt ra được chữ nào.

Cánh cửa sắt càng nâng cao, động tĩnh bên trong cuối cùng cũng lộ ra.

Từ trong làn khói đặc màu xám xanh, một gã đàn ông cao lớn chui ra, dưới chân lắc lư không ngừng.

Chính là tên tử sĩ cầm đầu lúc trước.

Chiếc áo đen trên người hắn kéo từng cái một, dính đầy những thứ bẩn thỉu hôi thối.

Đôi mắt đỏ ngầu, khóe mắt nứt ra hai vết máu.

Hán tử thở hổn hển. Bên ngoài tuy cũng hôi thối, nhưng so với bên trong, cuối cùng vẫn có thể khiến người ta sống sót.

Hắn nắm chặt một nhúm tóc trong tay, kéo lê người như kéo chó chết.

Người bên cạnh tiến lại gần nhìn, mồ hôi lạnh đều chảy xuống.

Người trên mặt đất sưng vù, tay chân thỉnh thoảng lại co giật hai cái.

Chính là Kim Mãn Đường vừa rồi còn đang la hét đòi kéo thái thú lót lưng trong ống thông gió.

Kim Mãn Đường lúc này đã không còn dáng người.

Khuôn mặt tròn phúc hậu sưng đỏ như tím.

Ba lớp khăn lụa quấn trên mặt đã sớm hun đen sì.

Chiếc gấm Thục trên người cũng đã thành mảnh vải vụn, quấn đầy mỡ xanh um tùm.

Miệng hắn cứ trào ra bọt trắng, tròng mắt trợn ngược lên trên, hít vào nhiều hơi thở, hơi ít.

Tên tử sĩ dẫn đầu gầm lên một tiếng, hất tay ném đi.

Thân hình mập mạp của Kim Mãn Đường lăn vài vòng trên mặt đất, dừng lại bên chân Thái thú, trong cổ họng ừng ực một tiếng.

Thái thú nhìn khối thịt dưới chân, râu ria cũng run rẩy theo.

Các binh lính xung quanh nắm chặt chuôi đao, chỉ coi như hắn muốn liều mạng một phen.

Ai ngờ gã đàn ông này hai đầu gối mềm nhũn, "bịch" một tiếng, quỳ thẳng xuống nền đá.

Hắn hít hít mũi, nước mắt hòa lẫn nước mũi chảy đầy mặt.

“Quan gia... Đừng nấu nữa... Cầu xin các ngươi đừng nấu.”

Hán tử khàn giọng, cả người run rẩy thành một cục.

Hắn run rẩy tay, giơ cao một vật đưa lên trước mặt.

Là một cuốn sổ sách da bò dày cộp.

Bên cạnh sổ sách còn dính chút bột vàng, chính là từ dưới gạch tường kim tinh mà đào ra.

"Chúng ta đầu hàng! Chúng ta đều đầu đầu Hàng!"

Tên đầu mục tử sĩ nằm rạp trên mặt đất dập đầu liên hồi, chỉ vào Kim Mãn Đường đang thoi thóp mà chửi ầm lên.

"Sổ sách đều ở đây cả rồi!"

"Lão già này không có ý tốt! Lão ta lừa sạch bọn em rồi!"

"Phí an gia gì chứ, toàn là lời nói dối!"

Hán tử gào khóc đến nước mắt chảy ròng.

"Hắn tự muốn nhốt mình trong đó, lão vương bát đản này căn bản không muốn để chúng ta sống!"

Hắn đội sổ sách lên đầu, dập đầu thật mạnh vào Khương Tuế Hoan phía trước.

“Tạ đại nhân tha mạng!”

"Mau bắt chúng ta lại đi!"

"Cho một ngụm sạch sẽ thở dốc, thế nào cũng được!"

Mười mấy tử sĩ bò ra từ phía sau, tranh nhau chen tay vào gông cùm.

Dáng vẻ đó, ngược lại giống như đại lao là nơi tốt nhất.

Thái thú đứng ở đó, tròng mắt sắp lồi ra rồi.

Hắn không ngờ rằng, cánh cửa sắt ngay cả thuốc súng cũng không nổ nổi, mấy nồi đồ hôi thối đổ xuống, cứ thế mà vỡ tan.

Thái thú giật lấy sổ sách, lật ra xem hai lần.

Tên và dấu ấn riêng phía trên rõ ràng, không thể giả tạo chút nào.

"Tốt! Tốt lắm!"

Thái thú cười đến nước mắt chảy ra, tay cầm sổ sách run rẩy không ngừng.

Vụ án bị phá, Kim Mãn Đường sa lưới, mũ ô sa của hắn cuối cùng cũng vững vàng.

Thái thú xoay người, hướng về phía Khương Tuế Hoan vái thật sâu.

“Khương đại nhân lần này đã lập công lớn, bản quan thay bách tính Giang Nam cảm tạ ngươi!”

Khương Tuế Hoan tháo bao vải trên mặt xuống, lộ ra một khuôn mặt.

Nàng tùy ý xua tay, giấu kín công danh.

......

Nửa tháng sau, quan phủ Giang Nam đã đổi một mảng lớn gương mặt mới.

Kim Mãn Đường đã chịu tội, nhưng mớ hỗn độn hắn để lại mới vừa bắt đầu.

Ván cờ này không chỉ vét sạch gia sản của những nhà giàu.

Điều đáng sợ hơn là, hiện nay ở địa giới Giang Nam này, ngay cả hôn sự cũng không ai dám nhắc tới.

Những vụ án mưu đồ của hồi môn, ăn tuyệt hộ, mưu tài hại mạng kia, từng vụ một bị lật ra, công khai dán lên bảng.

Những gia đình quyền quý trong thành, nay cửa nhà đóng chặt, nhìn ai cũng giống như kẻ trộm đến đòi mạng.