Chương 83 / 110

Chương 83: Tin nhắn nhỏ của ngươi, địch lại chữ đen trên giấy trắng sao?

Bản dịch · 1.165 chữ

Chiếc trâm vàng đâm thẳng vào cổ.

Mũi trâm đâm thủng da thịt, rỉ ra vài giọt máu, chảy dọc theo cổ xuống, in hằn một vết đỏ.

Mấy phụ nhân vây xem ngoài cửa sợ tới mức che mắt lại.

Mắt thấy cây trâm kia sắp đâm sâu vào cổ họng.

Sau án thư đột nhiên bay ra một vật đen sì, mang theo một trận gió mạnh.

Là một phương kinh đường mộc được bọc ra bao tương.

Cổ tay phải của Nguyễn Thanh Thu ở chính giữa.

Bốp.

Nguyễn Thanh Thu chỉ cảm thấy xương cổ tay tê dại, hừ một tiếng buồn bực, tay theo bản năng buông lỏng.

Chiếc trâm vàng rơi xuống phiến đá xanh, tiếng leng keng giòn tan.

Kinh Đường Mộc cũng rơi xuống đất, lăn hai vòng trên mặt đất rồi dừng lại bên ngưỡng cửa.

Nguyễn Thanh Thu ngồi bệt xuống đất, gắt gao ôm lấy cổ tay sưng lên, thở hổn hển.

Nàng ngẩng đầu, nhìn qua mái tóc rối bời, ngẩn ngơ trên đường.

Trong sảnh yên tĩnh đến lạ thường.

Khương Tuế Hoan vẫn ngồi sau án, chén trà trong tay đặt trở lại mặt bàn.

Một tiếng 'cạch' khẽ vang lên.

Khương Tuế Hoan vê nếp nhăn trên cổ tay áo, ấn lên mép bàn đứng dậy.

Nàng nhìn Nguyễn Thanh Thu đang nằm liệt ở cửa.

“Nguyễn cô nương, mạng là của ngươi, đừng động một chút là tìm chết.”

Khương Tuế Hoan vòng qua án thư, nhìn lướt qua Huyết Tích Tử trên mặt đất.

“Hơn nữa, ở nha môn của ta gặp được Hồng, thuê người rửa ruộng còn tốn không ít bạc.”

Nàng không nhìn ra ngoài hơn trăm gã đàn ông cầm gậy kia.

Cũng chẳng thèm để ý đến thanh đao đeo bên hông đang cắn chặt vào khúc gỗ trên góc bàn.

Trong sảnh yên tĩnh một chút.

Vưu đại nhân từ dưới gầm bàn thò ra nửa cái đầu, gấp đến mức đấm liên hồi.

Lửa đến tận lông mày, cô bà này vẫn còn xót xa tiền rửa đất.

Thịt mỡ trên mặt Kim Mãn Đường run lên, cười lớn.

"Hay cho nha đầu muốn tiền không cần mạng!"

Hạt óc chó trong tay hắn xoay chuyển cực nhanh, kêu răng rắc, ưỡn bụng ép đến trước án, chỉ vào mũi Khương Tuế Hoan.

"Khương đại nhân, sắp chết rồi mà vẫn còn ở đây giả vờ thế nào?"

Hắn nhìn chằm chằm Khương Tuế Hoan.

"Đừng tưởng ta không biết ngươi lừa người thế nào trên thuyền hoa."

"Chẳng qua chỉ là nuôi mấy cái tai mắt, nghe ngóng được chút chuyện vặt vãnh của công tử ca, cầm những thứ này làm trò, tự tâng bốc mình thành Bồ Tát sống ở Giang Nam thôi sao?"

Hắn đập mạnh tờ giấy nợ trên bàn, chấn động đến mức nước trong chén trà bắn tung tóe.

"Những lời đàm tiếu đó của ngươi, lừa gạt cô bé thì được."

"Trước mặt bằng chứng thép này, không đáng một xu!"

Giọng Kim Mãn Đường càng lúc càng lớn.

“Vương pháp của Đại Yến, chỉ nghiêm túc vàng bạc và quan ấn!”

"Lão thuyền vương nợ nhà họ Kim mười vạn lượng, giấy trắng mực đen."

"Huyết thủ ấn này là do hắn tự tay ấn trước khi tắt thở, không giả được!"

Hắn đột ngột xoay người, chỉ vào Nguyễn Thanh Thu ngoài cửa.

"Việc hôm nay có Đồng tri đại nhân làm chứng, Thiên Vương lão tử đến đây cũng không sửa được quy củ!"

Kim Mãn Đường vung tay lên.

Đám côn đồ ngoài cửa đồng loạt bước lên một bước, hàng trăm cây gậy cùng đứng sừng sững trên phiến đá xanh, tiếng trầm đục chói tai.

“Nguyễn Thanh Thu nàng, hôm nay dù là một cái xác, cũng phải khiêng vào kiệu hoa cho ta!”

Hắn chỉ vào chiếc kiệu đỏ kia.

"Cái kiệu này, nàng không lên cũng phải lên!"

"Không đi, dù có dùng dây thừng trói lại, ta cũng phải ném nàng vào, đưa lên giường con trai ta!"

Mặt trời chiếu xuống chiếc kiệu đỏ ngoài cửa, đỏ đến chói mắt.

Bách tính bên ngoài chen chúc nhau, không ai dám lên tiếng, chỉ không ngừng liếc mắt nhìn Nguyễn Thanh Thu trên mặt đất.

Kim Mãn Đường còn phun nước bọt trước án, Khương Tuế Hoan ngay cả mắt cũng không cho hắn.

Nàng giơ hai ngón tay lên, cầm tờ giấy nợ nhăn nheo trên bàn, nhấc lên.

Mặt trời đầu thu vừa vặn chiếu từ ngoài cửa vào.

Khương Tuế Hoan đón tờ giấy nợ vào ánh sáng, mặt trời xuyên qua giấy tuyên, chiếu rõ chữ mực trên đó.

Dưới cùng, dấu tay máu đỏ sẫm và ấn quan đè trên đó chồng lên nhau.

Hai vệt đỏ in hằn lên ánh sáng, nhuộm thành một đoàn.

Ánh mắt Khương Tuế Hoan dừng lại trên ấn quan, nhìn vào mép giấy thấm vào trong giấy.

Sau đó, nàng dời mắt đi.

Không để ý đến Kim Mãn Đường vẫn đang lải nhải không ngừng, cũng bỏ qua đám tay chân và kiệu hoa ngoài cửa.

Ánh mắt nàng rơi vào đồng tri bên cạnh.

Đồng tri một tay ấn chuôi đao, cằm hơi nhếch lên.

Đối diện với ánh mắt của Khương Tuế Hoan, đồng tri từ trong mũi thốt ra một tiếng hừ lạnh, bàn tay ấn mạnh lên chuôi đao.

Nhưng trong mắt Khương Tuế Hoan không nhìn thấy nửa điểm sợ hãi.

Nàng nhìn chằm chằm vào đồng tri, khóe miệng từ từ nhếch lên.

Vưu đại nhân nằm sấp trong khe hở dưới gầm bàn, thoáng thấy nụ cười này, trong lòng lộp bộp một cái.

Hắn nhận ra thần sắc này.

Khương đại nhân chỉ cần cười như không cười mà nhếch miệng, chắc chắn sẽ có người gặp xui xẻo.

Khương Tuế Hoan hai ngón tay vê mép giấy, cọ ra một chút tiếng sột soạt rất nhỏ.

Trong sảnh tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng kim rơi, ngay cả gió cũng như ngừng lại.

Khương Tuế Hoan hạ cổ tay xuống, ném tờ giấy nợ trở lại trên án.

Nàng vẫn nhìn chằm chằm vào đồng tri, chậm rãi nâng tay phải lên.

Một đoạn ống tay áo màu đỏ thẫm trượt xuống.

Ngón tay nàng hạ xuống, đặt lên chiếc bàn tính bằng vàng buộc ở thắt lưng.

Những hạt bàn tính phản chiếu ánh mặt trời bên ngoài, lóe lên một tia kim quang.

Cách mấy con phố phủ Thái thú.

Thái thú đại nhân vẫn luôn phái người âm thầm theo dõi nha môn quan môi, sẵn sàng ra mặt xé rách mặt với Đồng tri để thu dọn tàn cuộc, tay bưng chén trà bỗng run lên.

Thái thú bật dậy khỏi ghế thái sư, trừng mắt nhìn.

Hắn sờ sờ hai tai mình, nóng như lửa đốt.