Chương 1 / 110

Chương 1: Cắt đầu xé hôn thư! Đồ tra nam chết tiệt còn tham ô?

Bản dịch · 2.122 chữ

An Vân Hầu phủ, chính đường.

Bàn ghế gỗ tử đàn thượng hạng tỏa ra mùi hương nhàn nhạt, nha hoàn bà tử trong sảnh nín thở tập trung, ngay cả hơi thở cũng không dám.

Hầu gia ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư, mặt trầm như nước.

Hầu phu nhân dùng khăn tay ấn khóe mắt, trong thanh âm lộ ra vài phần nghẹn ngào.

"Tuế Hoan, Nhược Du lưu lạc bên ngoài chịu nhiều khổ cực như vậy, nay khó khăn lắm mới tìm được, ngươi cứ coi như đau lòng xót xa cho nàng ấy đi."

"Nàng chẳng còn gì cả, chỉ có Vân Chương là thật lòng đối đãi với nàng."

"Ngươi cứ nhường hôn sự của thế tử cho nàng đi."

Khương Tuế Hoan đứng giữa sảnh đường, yên lặng nhìn cảnh tượng trước mắt.

Nàng trùng sinh rồi.

Quay lại ngày ép nàng từ hôn, nhường lại vị hôn phu.

Kiếp trước, nàng đầy lòng không thể tin nổi.

Nàng từ nhỏ lớn lên ở Hầu phủ, học theo quy củ của quý nữ thế gia, làm sao cũng không nghĩ tới cha mẹ sẽ vì một đứa con gái vừa mới nhận về mà ép nàng từ bỏ nhân duyên tốt đẹp.

Khi đó nàng từng khóc, từng làm ầm ĩ, van xin.

Kết quả là bị chê bai mất mặt, nhốt vào nhà củi, cuối cùng chết thảm trong âm mưu tính toán của hậu trạch.

Nhớ lại những chuyện kiếp trước, Khương Tuế Hoan chuyển ánh mắt, nhìn về phía Khương Nhược Du đứng bên cạnh Hầu phu nhân.

Khương Nhược Du mặc một bộ váy trắng thanh tịnh, trên tóc cài chéo một chiếc trâm ngọc màu mộc mạc, khóe mắt còn đọng lại những giọt lệ đang lay động.

"Nếu tỷ tỷ không muốn, Nhược Du tuyệt đối không dám đoạt sở thích của người khác."

“Nhược Du biết thân phận mình thấp kém, không xứng với thế tử, chỉ cần tỷ tỷ và thế nhân có thể trăm năm hảo hợp, Nhược Du cam nguyện Thanh Đăng Cổ Phật hủy hoại cuộc đời tàn này.”

Những lời này nói ra ủy khúc cầu toàn, khiến Đoạn Vân Chương bên cạnh đau lòng không thôi.

An Bình Hầu thế tử Đoạn Vân Chương bước lên một bước, che chở Khương Nhược Du ở phía sau.

Hắn nhíu mày, ánh mắt nhìn về phía Khương Tuế Hoan đầy trách cứ.

“Tuế Hoan, ta và Nhược Du mới là lưỡng tình tương duyệt, ngươi hà tất phải bức người quá đáng như vậy?”

"Dù ngươi có cố giữ lại tờ hôn thư này, cũng không giữ được trái tim ta."

Trong đại sảnh yên tĩnh lại, tất cả mọi người đều đang chờ Khương Tuế Hoan phát tác.

Các ma ma thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng tiến lên đè nàng xuống.

Khương Tuế Hoan cười cười.

"Được, hôn thư đưa đây, ta xé ngay."

Một câu nói dứt khoát khiến cả chính đường chìm vào yên tĩnh.

Hầu phu nhân chuẩn bị đầy bụng đạo lý, toàn bộ nghẹn ở trong cổ họng, không lên cũng không xuống được.

Hầu gia cũng sững sờ, có chút kinh ngạc nhìn nữ nhi luôn kiêu ngạo này của mình.

Khương Tuế Hoan lười để ý đến phản ứng của bọn hắn.

Nàng đi thẳng đến trước bàn, cầm lấy tấm thiệp đính hôn có đóng hai ấn lớn.

Hai tay nắm lấy mép, dùng sức kéo mạnh.

Một tiếng 'xoẹt' vang lên.

Mối tình tượng trưng cho hôn ước của hai người, bị chia làm đôi.

Khương Tuế Hoan ném hai nửa tờ giấy vụn xuống đất, ánh mắt thuận thế rơi vào góc bàn.

Nơi đó đặt một cái túi thơm tinh xảo.

Đây là "tiền bồi thường" mà Hầu phủ chuẩn bị sẵn để bịt miệng nàng, bên trong chứa đầy đủ hai mươi chiếc lá vàng.

Kiếp trước nàng cảm thấy số tiền này là đang vũ nhục nàng, không lấy một đồng nào.

Giờ nghĩ lại, lúc đó mình thật sự ngu ngốc đến mức nực cười.

Khương Tuế Hoan đi qua, một tay chộp lấy túi tiền, không chút khách khí nhét vào trong ngực mình.

“Đa tạ Hầu gia, Hầu phu nhân.”

Cầm tiền, Khương Tuế Hoan xoay người, trở về phòng cuộn hai bộ quần áo, đeo một cái bọc nhỏ, cũng không quay đầu lại rời khỏi An Vân Hầu phủ.

Tình thân và nhân duyên đã mục nát này, ai thích thì muốn, nàng không cần nữa!

Không khí bên ngoài đặc biệt trong lành.

Trên đường phố kinh thành xe cộ tấp nập, tiếng rao hàng không dứt bên tai.

Khương Tuế Hoan đi trên con đường lát đá xanh, thỉnh thoảng lại sờ vào chiếc túi thơm nặng trĩu trong lòng.

Cách lớp vải, nàng có thể cảm nhận rõ ràng hình dạng của những chiếc lá vàng.

Trên đời này, lời thề của đàn ông sẽ thay đổi, sự thiên vị của người thân sẽ biến đổi. Nhưng vàng bạc mãi mãi vàng óng, nặng trĩu như vậy.

Nàng hiện tại phải đi làm một việc chính.

Nàng muốn đến nha môn Thanh Thủy hẻo lánh nhất kinh thành, làm một quan môi nhỏ tòng cửu phẩm.

Bao ăn bao ở, còn có thể lấy được bát cơm sắt của triều đình Đại Yến.

Khương Tuế Hoan bước chân nhẹ nhàng, đi về phía phố Tây.

Mà cách phía sau nàng trăm bước, một chiếc xe ngựa đang không nhanh không chậm đi theo.

Trong xe, Khương Nhược Du vén một góc rèm cửa sổ lên, nhìn chằm chằm vào bóng dáng đang đeo bọc hành lý phía trước.

Nàng cắn môi dưới, dịu dàng lên tiếng.

"Vân Chương ca ca, tỷ tỷ có phải đang muốn bắt mà thả không?"

"Bình thường nàng ngay cả ra ngoài cũng phải mang theo bốn nha hoàn, bây giờ một mình gánh nặng, có thể đi được đâu?"

Đoạn Vân Chương bưng một chén trà nóng, hừ lạnh một tiếng.

“Nàng là một tiểu thư thiên kim nuông chiều, rời khỏi Hầu phủ, ngay cả một ngày cũng không sống nổi.”

“Theo ta thấy, nàng nhất định muốn đến nha môn quan môi náo loạn một trận, ép quan mối không làm giấy dán đỏ cho chúng ta.”

Đáy mắt Khương Nhược Du hiện lên một tia đắc ý khó nhận ra.

"Không được đâu, làm tổn hại thanh danh của ca ca. Chúng ta mau theo xem thử, tránh để tỷ tỷ làm ra chuyện ngốc nghếch."

Xe ngựa tăng tốc, bánh xe lăn trên phiến đá xanh tạo ra tiếng động trầm đục.

Cuối phố phía tây kinh thành.

Một nha môn đứng trơ trọi ở góc phố.

Sư tử đá ở cửa bị khuyết một góc, trên tấm biển hiệu trên đỉnh đầu viết bốn chữ "Kinh Thành Tư Môi", sơn đỏ rụng hơn phân nửa, trông vô cùng thê lương.

Khương Tuế Hoan đứng ở dưới bậc thang, nhìn mặt tiền đổ nát này, vô cùng hài lòng.

Loại nha môn thanh tịnh không ai muốn đến này, nhìn là biết thích hợp để sống yên ổn.

Nàng hít sâu một hơi, nhấc chân lên vững vàng bước lên bậc thang thứ nhất.

Đúng lúc này, trong đầu vang lên một âm thanh máy móc trong trẻo.

"Đinh!"

[Hệ thống hóng chuyện dân chính Đại Yến đã ràng buộc thành công.]

Khương Tuế Hoan dừng bước.

Một bảng điều khiển bán trong suốt mở ra trước mắt.

Trên bảng hiện lên hai dòng chữ: Chỉ cần lấy được bát tự ngày sinh của người trong cuộc, dán hồng thư hôn nhân, hoặc đối mặt trực tiếp với đương sự ba giây, là có thể tự động đọc được điểm bão tố tồn tại đằng sau hôn sự đó.

Khương Tuế Hoan nhướng mày.

Đây là thứ gì? Bồi thường của ông trời sao?

Xem ra ông trời đối với người khổ mệnh như nàng, vẫn có chút lương tâm.

Phía sau truyền đến tiếng xe ngựa dừng lại.

Đoạn Vân Chương dẫn đầu bước xuống xe ngựa, xoay người áp sát đất đỡ Khương Nhược Du xuống.

Hai người đi đến dưới bậc thềm nha môn, nhìn Khương Tuế Hoan đứng ở phía trên ngẩn người.

Khương Nhược Du xách theo tà váy quý giá, ngẩng đầu lên, giọng nói mềm mại.

“Tỷ tỷ, tỷ đừng có giận dỗi nữa.”

"Con mau theo chúng ta về đi, dù con có xé hôn thư ra, cha mẹ cũng sẽ tìm cho con một mối hôn sự tốt."

Đoạn Vân Chương cũng phụ họa theo, lông mày nhíu chặt, đầy vẻ ghét bỏ đối với nha môn cũ nát này.

“Khương Tuế Hoan, ngươi làm đủ chưa?”

“Chạy đến nơi này làm mất mặt xấu hổ, quả thực đã mất hết thể diện của Hầu phủ. Ngươi cho rằng dùng phương pháp này, có thể ép ta hồi tâm chuyển ý sao?”

Khương Tuế Hoan xoay người lại.

Ánh mắt dừng lại ba giây trên khuôn mặt tự cho mình phong lưu của Đoạn Vân Chương.

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên.

【Mục tiêu khóa: An Bình Hầu thế tử Đoạn Vân Chương.】

[Đang kiểm tra lôi điểm hôn nhân...]

[Kiểm tra Bạo Lôi Điểm chí mạng đã hoàn tất!]

Khương Tuế Hoan nhìn một đoạn văn lớn hiện lên trên bảng, đôi mắt hơi mở to.

Trời ạ, quả dưa này cũng quá lớn rồi.

Trên mặt nàng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không thể kiểm soát mà bắt đầu châm chọc.

[Cướp đi cướp đi, Khương Nhược Du ngươi có thể tranh giành không!]

[Tên tra nam này nhìn người ra dáng, sau lưng dám tham ô cứu tế mười vạn lượng bạc kho!]

[Còn dám đi khắp nơi khoe khoang thanh cao của mình, nửa tháng sau là bị cả nhà chém đầu rồi!]

Tiếng lòng thiếu nữ trong trẻo, lấy Khương Tuế Hoan làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía.

Dưới bậc thềm, Khương Nhược Du hoàn toàn không hay biết gì, vẫn đang mân mê chiếc vòng ngọc phỉ thúy trên cổ tay.

"Tỷ tỷ, dưa cưỡng ép không ngọt, ngươi làm vậy là cần gì chứ?"

Khương Tuế Hoan lười để ý tới nàng, trong lòng không ngừng châm chọc.

[Mười vạn lượng bạc trắng, tên cặn bã này cũng là một kẻ kỳ quái, vậy mà lại giấu hết tiền dưới thùng rượu trong thư phòng của hắn!]

[Mỗi tối đều phải ngửi mùi phân đếm tiền, cái tên Thế tử gia này đúng là một phẩm vị độc đáo!]

[Chúc các ngươi sớm thành hôn, nửa tháng sau vừa hay nắm tay nhau, cùng đến pháp trường ăn bữa cơm đứt đầu thịnh soạn đó!]

Khương Tuế Hoan trong lòng chậc chậc lắc đầu, cảm khái tính đa dạng của loài người trên thế gian này.

Khương Nhược Du thấy nàng không nói một lời nhìn họ cười, tưởng rằng nàng cuối cùng cũng đã từ bỏ ý định, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, ngay cả lưng cũng thẳng hơn vài phần.

Đoạn Vân Chương cũng chỉnh lại tay áo, bày ra cái giá thế tử rộng lượng.

Bên cạnh một sạp mì nhỏ cách nha môn mười trượng.

Một ông lão gầy gò mặc thường phục, đang chuẩn bị ăn mì Dương Xuân, bàn tay cầm đũa cứng đờ giữa không trung.

Đây là Tả Đô Ngự Sử đương triều, nổi tiếng tính tình nóng nảy, cương trực không a dua.

Gần đây hắn đang nóng lòng vì vụ án ngân hàng kho cứu tế mười vạn lượng, khổ nỗi không bắt được đuôi cáo, đang chuẩn bị về triều đình đàn hặc khắp nơi.

Giờ phút này, mắt lão ngự sử trừng như một đôi chuông đồng, hắn nhìn thiếu nữ bình thường trên bậc thềm, lại nhìn thế tử An Bình Hầu ăn mặc hoa lệ dưới bậc thang.

Giọng nữ trong trẻo ấy vang lên rõ mồn một trong đầu hắn.

Mười vạn lượng bạc kho?

Kẻ tham ô là thế tử An Bình Hầu?

Còn giấu tiền dưới thùng rượu trong thư phòng?!

Lão ngự sử đột ngột đứng dậy, vì đứng quá vội nên chân vấp ngã, ngay trước mặt hàng xóm láng giềng, bị đập một cách chắc nịch.

Nhưng hắn ngay cả bụi trên đầu gối cũng không kịp phủi, vội vàng bò dậy từ dưới đất, vừa chạy vừa gào thét.

"Nhanh! Chuẩn bị ngựa! Lão phu muốn đi điều tra án!"