Chương 93 / 110

Chương 93: Vẽ bánh lớn? Hệ thống, quét cho ta!

Bản dịch · 1.708 chữ

Quan sai bên ngoài quả thực đã dừng tay.

Tiếng đập cửa trầm đục đứt quãng, chỉ còn lại vài tiếng mũi của chiến mã.

Thái thú cách cửa sắt hô to, thanh âm run rẩy, lộ ra một cỗ bất đắc dĩ không dám vọng động.

Hắn đồng ý đi chuẩn bị thuyền nhanh.

Nghe thấy lời này, lớp thịt ngang trên mặt Kim Mãn Đường hơi nới lỏng.

Hắn thở hổn hển, bộ ngực phồng lên một cái.

Tiếng gào thét khô khốc vừa rồi đã tốn của hắn không ít sức lực.

Bàn tay béo đang nắm chặt mồi lửa, các đốt ngón tay đều trắng bệch.

Bước đầu tiên coi như đã thành.

Chỉ cần người bên ngoài không dám hành động thiếu suy nghĩ, thì phần còn lại chính là làm sao thoát thân.

Hắn chậm rãi xoay người, lưng quay về phía cửa lớn.

Ánh mắt lướt qua đám buôn muối lậu trong nội viện.

Hơn trăm tên tay sai áo đen này là lá bài tẩy hắn đã âm thầm nuôi dưỡng nhiều năm.

Cũng là bức tường người cuối cùng hắn có thể sống sót ra ngoài hôm nay hay không.

Lúc này, đám vong mạng này ai nấy đều đỏ cả mắt, mặt đầy mồ hôi.

Họ nắm chặt thanh cương đao rỉ sét, thân hình căng cứng.

Trong sân tràn ngập mùi diêm tiêu trộn lẫn với mùi tanh biển, sặc sụa.

Kim Mãn Đường trong lòng hiểu rõ, trông cậy vào đám người này bán mạng sống chết, chỉ ném tiền là không đủ dùng.

Phải đổi cách khác.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén tâm tư đang nhảy nhót xuống.

Ngay sau đó, da thịt trên mặt hắn chen chúc.

Cái vẻ điên cuồng tàn nhẫn ban đầu đã hoàn toàn thu lại.

Thay vào đó là một khuôn mặt khổ đại thù sâu, vạn phần bất đắc dĩ.

Kim Mãn Đường bước đi, đi đến phía trước nhất của bậc đá.

Hắn nhìn đám thuộc hạ đang trơ mắt nhìn mình phía dưới, vành mắt đỏ hoe vì nghẹn lại.

"Các huynh đệ."

Kim Mãn Đường lên tiếng, cổ họng khô khốc, giọng nói mang theo chút run rẩy.

"Cục diện hôm nay là Kim Mãn Đường ta có lỗi với mọi người."

Hắn dậm mạnh chân.

"Trách ta mù mắt, tin vào đám quan sai tà ác đó mới rơi vào cảnh khốn cùng này."

"Liên lụy mọi người đi cùng ta, lăn chảo dầu lên mũi dao."

Đám buôn muối ngẩn người, nhìn nhau.

Không ai ngờ rằng, hội trưởng ngày thường cao tại thượng, lúc này lại trực tiếp nhận lỗi.

Kim Mãn Đường nâng tay áo lên, hung hăng lau đi vệt nước do khóe mắt nặn ra.

"Động tĩnh bên ngoài, mọi người cũng đều nghe thấy rồi."

"Thái thú tên quan chó kia nhận thua, đã hứa chuẩn bị cho chúng ta thuyền nhanh ra khơi."

Hắn giơ tay chỉ vào cánh cửa lớn.

"Chỉ cần chúng ta chống đỡ qua nửa canh giờ này, chỉ cần lên thuyền."

"Kim Mãn Đường ta lấy mạng đảm bảo, sau này nhất định sẽ dẫn anh em đi ăn ngon mặc sướng."

Cánh tay béo của hắn vung vẩy giữa không trung, vẽ bánh nướng cho mọi người.

"Biển ngoài nhiều lắm là địa bàn không có chủ."

"Trong tay chúng ta nắm chặt vàng thật bạc trắng, đến nơi đó chính là Thổ Hoàng Đế."

"Có rượu uống, có thịt ăn."

"Mỗi người phát một khoản vàng lớn, cưới vài cô gái nhà giàu trong sạch."

"Không cần phải nhìn sắc mặt của quan chức nữa, cứ như chuột trong mương trốn đông trốn tây."

Mấy câu này, từng chữ từng câu đều đập vào tim bọn vong mạng.

Đeo đầu vào thắt lưng quần để kiếm sống, chẳng phải là muốn ngày được đằng chân lân cổ sao.

Chiếc bánh lớn mà Kim Mãn Đường vẽ còn mạnh hơn cả xuân dược.

Mấy tên buôn muối trẻ tuổi, tiếng thở dốc rõ ràng đã thô.

Kim Mãn Đường thu hết hình dáng của những người này vào mắt.

Khóe mắt hắn khẽ nhếch lên, nỗi sầu khổ trên mặt lại càng thêm nặng nề.

Hắn đi đến trước mặt một tên tiểu đầu mục mặt sẹo, bàn tay lớn vỗ mạnh lên vai người ta.

"Huynh đệ, chúng ta tuy không giống tông môn, nhưng cũng coi như là cốt nhục của nhà mình."

"Chỉ cần có lão Kim ta làm một miếng, tuyệt đối không để mọi người uống cạn."

Hắn đột ngột quay người, hét lớn về phía mọi người.

"Hôm nay chúng ta cùng tiến thoái."

"Ai muốn động vào huynh đệ dưới trướng ta, hãy bước qua xác ta trước."

"Ta tuyệt đối không bỏ lại bất kỳ ai trong các ngươi."

Tiếng hét này đập vào tim tất cả bọn buôn muối.

Ngày thường chủ tử lấy thủ hạ làm chó sai khiến, nào từng nghe qua loại lời nói móc tim móc phổi này.

Tên mặt sẹo run rẩy toàn thân, nước mắt tuôn rơi ngay tại chỗ.

"Hội trưởng..."

Hắn khuỵu gối, một chân quỳ trên mặt đất, thanh cương đao trong tay "keng" một tiếng chống lên phiến đá xanh.

"Ngài coi chúng tôi là người xem."

"Mạng này, hôm nay đều giao hết cho ngài."

Tên mặt sẹo quay đầu lại, hét lớn về phía các huynh đệ phía sau.

"Mọi người nghe đây, ai dám lùi lại nửa bước thì đúng là vô lương tâm."

"Hộ vệ hội trưởng lên thuyền, muốn chết cũng chết cùng một chỗ!"

"Chết một khối!"

Hơn trăm tên buôn muối đồng loạt giơ con dao trong tay lên, xé toạc cổ họng rồi gầm theo.

Tiếng gầm vang vọng trong nội viện của Vong Ưu Sơn Trang.

Đám người này ai nấy đều đỏ ngầu, như trúng tà, quyết tâm liều mạng lấp đầy đao nhãn của quan binh bên ngoài.

Trong góc đại sảnh.

Đám nữ quyến đã sớm sợ mất mật, nhìn chằm chằm vào đám hán tử phát điên này.

Cảm giác tuyệt vọng chết chóc thấm ra từ đáy lòng.

Các nàng bịt chặt miệng, nghẹn ngào không dám hé răng, sợ làm bọn chó điên này kinh hãi.

Đám người này ngay cả mạng cũng không cần, làm sao còn để lại đường sống cho họ.

Người trong sân đều đang lau nước mắt, một bộ dạng thảm khốc sinh ly tử biệt.

Chỉ có Khương Tuế Hoan lạnh lùng nhìn.

Nhìn màn kịch chủ tử lau nước mắt, nô tài bán mạng trước mắt này.

Nhìn đám hán tử bị mấy câu nói suông dỗ dành đến mức không biết phương hướng.

Nàng thực sự không nhịn được, đảo mắt trắng dã lên trời.

Khương Tuế Hoan trong lòng cảm thấy buồn cười.

Kim Mãn Đường không đi gánh hát mà hát trục, thật là uổng phí tài năng.

Cái lời nói dối này, thủ đoạn dỗ dành người khác.

Còn lão luyện hơn cả những bà chủ trong các sân sâu lớn mà nàng từng thấy ở kiếp trước.

Không móc một đồng, giấy tờ cũng không lập.

Chỉ dựa vào việc nặn ra vài giọt nước tiểu mèo, vẽ nên cái bánh lớn ra biển làm ông nội.

Liền dỗ đám phu phen này cam tâm đi chịu chết.

Cùng sống cùng chết.

Hoàn Thổ hoàng đế trên Kim Ngân Đảo.

Khương Tuế Hoan nhếch mép.

Làm gì có chuyện ở trung tâm thương mại Giang Nam, làm gì còn mềm lòng.

Kim Mãn Đường, một nhân vật tàn nhẫn đến cả cháu ruột cũng có thể đẩy ra chịu tội thay.

Khi chạy trốn, sẽ dẫn theo hàng trăm mười kẻ chỉ ăn cơm no nê.

Dùng ngón chân nghĩ cũng không thể.

Thực sự mang theo nhiều người như vậy, thuyền phải lớn đến mức nào mới chứa nổi.

Chỉ sợ còn chưa ra khơi, đã bị quan thuyền của thủy sư vây lại.

Hơn nữa, lão hồ ly này giờ đã vét sạch gia sản, bên ngoài còn nợ nần chồng chất.

Hắn lấy đâu ra ngàn lượng vàng chia cho người.

Khương Tuế Hoan lười nhìn Kim Mãn Đường diễn kịch.

Nàng cúi đầu.

Ánh mắt dừng lại trên sợi dây dẫn chân Kim Mãn Đường.

Cây dẫn to bằng ngón tay cái uốn lượn trải trên mặt đất.

Vòng qua mấy chục thùng thuốc súng kia.

Dọc đường đi liền đến góc chết đen kịt phía sau hòn non bộ.

Không ổn.

Tiệm dẫn tử này thật kỳ quái.

Nếu Kim Mãn Đường thực sự muốn kéo mọi người cùng chết, trực tiếp ném hỏa chiết tử vào thùng thuốc súng trước mặt chẳng phải được sao.

Tốn bao nhiêu công sức, kéo dài một cây dẫn như vậy làm gì?

Thứ này, thật sự là dùng để nổ quan binh sao?

Khương Tuế Hoan nhìn không nổi nữa.

Phải lột da lão già này mới được.

Nàng nâng tay phải lên, ống tay áo Thục Cẩm trượt xuống theo cổ tay.

Đầu ngón tay đặt lên chiếc bàn tính nhỏ bằng vàng ròng đeo bên hông.

Cả sân đầy đàn ông vẫn đang gào thét tỏ lòng trung thành, không ai chú ý đến động tác nhẹ nhàng này của nàng.

Nàng hơi rũ mắt xuống, gọi một tiếng trong đầu.

"Hệ thống, làm việc."

"Quét địa mạo."

"Đi điều tra xem con tàu nhanh mà thái thú chuẩn bị ở bến tàu, rốt cuộc là có lai lịch gì."

"Tiện đường quét thêm, cây dẫn trong tay Kim Mãn Đường, xuyên qua sau hòn non bộ..."

"Rốt cuộc là thứ gì không thể lộ ra ánh sáng."

Chỉ lệnh vừa hạ xuống.

Trong đầu vang lên tiếng "đinh" giòn tan.

Trước mắt hiện lên một màn sáng, dữ liệu quét xuống như dòng nước chảy.

Tổng cộng chỉ mất hai hơi thở.

"Tít——"

Ánh sáng xanh lóe lên, hình ảnh dừng lại.

Một bản đồ quét rõ ràng treo lơ lửng trước mắt.

Khương Tuế Hoan nhìn lướt qua, khóe miệng kéo ra một vòng cười lạnh.