Chương 79 / 110

Chương 79: Bắn bản đồ, lũ lừa đảo các ngươi có thể đi điểm tâm không?

Bản dịch · 1.266 chữ

Trong khoang rất yên tĩnh, tiếng hạt bàn tính vang lên, nghe đặc biệt chói tai.

Khương Tuế Hoan bưng chén trà, gạt bọt mép.

Mí mắt nàng không nhấc lên, nhưng trong đầu đã nổ tung.

[Hay cho cái Thiên Tác Chi Hợp.]

[Thật khiến ta mở mang tầm mắt, cơm hôm qua sắp nôn ra rồi.]

[Tổng hội trưởng Kim tính toán thế này, ta ở kinh thành cũng nghe thấy tiếng động.]

[Trẻ cháu đầu phú hộ? Giả vờ ra dáng người lắm.]

[Bảo hắn đi làm bài thơ, e rằng ngay cả một bài thi bêu cũng không nhịn nổi.]

Ánh mắt Khương Tuế Hoan chuyển qua, dừng lại trên người công tử ca đang bưng ấm tử sa.

[Đồ cỏ không biết mấy chữ, đến tửu lâu gọi món cũng phải dựa vào tiểu nhị báo tên món ăn, bây giờ chạy tới đây giả vờ làm sói đuôi to gì.]

[Còn xuân hái trà, mùa đông nấu tuyết.]

[Bình thường ngươi uống một ngụm nước lọc còn thấy nhạt nhẽo, làm sao hiểu được trà gì.]

[Ngươi muốn dùng tay nghề của cô bé người ta sao?]

[Ngươi mưu đồ bí phương gia truyền của người ta, chính là vì khế ước núi trà mà nàng cất giữ trong túi.]

Đáy mắt nàng lướt qua một tia lạnh lẽo.

[Nhìn xem sính lễ mười chiếc xe nâng đỏ trên boong tàu ngoài cửa.]

[Tiểu đồng khiêng rương mệt đến thở hổn hển, giả vờ thật có thành ý.]

[Bên trong toàn là đá vụn vớt từ đáy Tây Hồ nửa đêm qua.]

[Một đồng tiền không tiêu, tay không bắt giặc sói, muốn nuốt chửng cả cô gái người ta lẫn núi.]

[Đợi phương thuốc và khế đất tới tay, nha đầu này còn có mạng sống sao?]

[Thật độc ác.]

Chuỗi tiếng lòng đập xuống, thái thú ngồi nghiêng phía dưới tay run lên, chén trà đập vào mép bàn.

Nước trà đổ nửa người, hắn vẫn không dám di chuyển chỗ nào, sống lưng toát ra khí lạnh.

Mấy vị quan khác dự tiệc, mặt đã trắng bệch từ lâu.

Lấy đá vụn làm sính lễ, tham mua bán trà cống hoàng gia.

Đám thương nhân muối này, thật sự chán sống rồi.

"Cháu trai đầu phú quý" không nghe thấy tiếng lòng vẫn đứng đó, thâm tình khoan thai nhìn cô gái đối diện.

Tiểu nha đầu chưa trải sự đời kia bị hắn nhìn đến nóng mặt, gắt gao ôm cái ấm tử sa nhỏ kia, đáy mắt hiện lên lệ quang.

Bộ dạng này, trong mắt mấy vị quan viên, còn rợn người hơn cả thấy quỷ.

Khương Tuế Hoan không dừng lại, nàng cúi đầu nhấp một ngụm trà, ánh mắt hướng bên cạnh vừa chạm.

Nhìn về phía thiếu gia muối đang nắm chặt thẻ tre rách, thỉnh thoảng ho khan hai tiếng bên phải.

[Còn có thiếu gia vây quanh cô gái người ta lấy lòng.]

[Giả vờ văn nhược thư sinh gì chứ.]

[Đó là chứng yếu do ngươi mang trong bụng? Rõ ràng là tự mình tạo ra.]

Khương Tuế Hoan nhếch mép, ánh mắt càng lạnh hơn vài phần.

[Tuần năm ăn Ngũ Thạch Tán, thân thể đã sớm bị rút cạn.]

[Mặt không biết bôi bao nhiêu phấn, mới miễn cưỡng che được quầng thâm mắt và gò má đã xẹp xuống.]

[Tay run đến mức cầm không vững cả thẻ tre rách, cơn nghiện thuốc sắp bốc lên rồi.]

Ba chữ "Ngũ Thạch Tán" vừa thốt ra.

Thái thú và mấy quan viên lập tức cảm thấy da đầu tê dại.

Triều đình đã có thiết luật, tư lợi dụng thứ này là tội lớn mất đầu.

Khương Tuế Hoan bưng chén trà, trong lòng tính toán nhanh như chớp.

[Để mua thuốc, gia sản đã sớm tiêu sạch rồi.]

[Ngay cả tiền thuốc tháng sau còn nợ chợ đen, trông như sắp bị người ta chặt tay.]

[Đã chạy đến ăn tuyệt hộ để vá lỗ rồi.]

[Mặt mũi đầy tình thâm nghĩa trọng, toàn là diễn cho quỷ xem.]

[Trong lòng đã tính toán từ lâu, chỉ đợi người qua cửa thôi.]

[Để lão gia ta dành dụm toàn bộ tranh cổ vật cả đời, trộm hết ra ngoài đổi thuốc uống.]

[Đợi đồ vật trong thư các dọn sạch.]

[Lại chọn một đêm tối đen như mực, một mồi lửa thiêu sạch thư các trăm năm kia, làm giả tượng đi nước.]

Khương Tuế Hoan rũ mắt, nhấp một ngụm trà.

[Ngay cả cảnh cô bé "thiêu bất ngờ" trong lửa thế nào cũng đã sắp xếp ổn thỏa rồi.]

[Thật là tính toán hay.]

[Quan sai quản hình luật sao không sớm lấy được tai họa này.]

Cháu gái cổ bên cạnh lại chẳng nghe thấy gì cả.

Nàng nhìn vị công tử trước mắt vì tìm hồ mà "làm việc quá độ", trong mắt tràn đầy vui mừng.

Kim Mãn Đường duy trì tư thế nghiêng về phía trước áp bách.

Hắn nhìn chằm chằm Khương Tuế Hoan, chỉ chờ nàng cúi đầu hạ ấn.

Chỉ coi như tiểu quan môi này không lên tiếng, là đang giãy giụa cuối cùng.

Hắn nào ngờ, cái bẫy mình tốn bao tâm cơ đã sớm bị người ta lột sạch quần lót rồi.

Mấy vị quan viên bên dưới có thể nghe thấy tiếng lòng, đã ngồi không yên.

Vốn định giả điếc giả câm giả vờ đần cho qua.

Nhưng những chuyện từng việc bị nổ tung này, đều là thứ chí mạng.

Mưu đồ trà cúng hoàng gia, tư dụng Ngũ Thạch Tán, còn tính toán phóng hỏa giết người.

Nếu thực sự điều tra xuống dưới, toàn bộ quan trường Giang Nam đều phải rung chuyển theo ba lần.

Các quan viên phía dưới hoảng loạn, lần lượt bưng chén trà lên, mượn động tác uống trà che giấu khóe miệng đang run rẩy.

Nhưng câu "quan sai quản hình luật" của Khương Tuế Hoan lại đâm thẳng vào tử huyệt.

Thái thú vừa nuốt một ngụm trà lăn, lập tức sặc lên cổ họng.

"Phụt——"

Hắn đột ngột nghiêng đầu, phun hết một ngụm trà ra ngoài.

Động tĩnh này cứ như bị lây nhiễm vậy.

Đồng liêu ngồi bên cạnh cũng "phụt" một tiếng, nước trà dội đầy bàn.

Mấy vị quan tùy tùng phía sau cũng liên tiếp sặc nước.

Trong chốc lát, trong thuyền hoa vang lên tiếng ho khan.

Mấy vị đại thần vốn luôn giữ vẻ ngoài, lúc này ho đến đỏ bừng cả mặt, đang luống cuống tay chân lấy ống tay áo quan phục lau bừa vết nước trên cằm.

Tất cả mọi người trong hội trường đều ngẩn ngơ nhìn.

Kim Mãn Đường cứng đờ trước án, giơ tay lên tiến lui phải không.

Các thương nhân phía dưới càng trợn mắt nhìn nhau, không hiểu ra sao.

Hai công tử đứng ở giữa không nghe thấy tiếng lòng.

Bọn họ chỉ nhìn thấy, thái thú lớn nhất địa giới Giang Nam, kéo theo một đám quan gia đồng loạt quay đầu đi, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm vào mình, kích động đến mức phun cả trà.

Hai người nhìn nhau, trong lòng vui mừng.

Chỉ coi như là hai câu văn vừa rồi đã trấn áp được đám quan lại này.

Hai người đón nhận ánh mắt của thái thú, tự tin chỉnh lại vạt áo dài.

Sau đó, hắn hất cằm lên, ưỡn thẳng tắp nâng cao bộ ngực.