Chương 4 / 110

Chương 4: Ngọc bội ở ngõ Liễu phố Hoa? Chúc các ngươi sinh một đứa trẻ hoa liễu!

Bản dịch · 1.664 chữ

Bên ngoài nha môn truyền đến một tràng tiếng bước chân trầm ổn mạnh mẽ.

Một bóng người mặc thường phục văn quan ngũ phẩm màu xanh, bước qua ngưỡng cửa bị đạp hỏng kia, sải bước đi vào đại sảnh.

Người tới thân hình gầy gò, lưng thẳng tắp, cả người toát ra một cỗ khí tức cương trực không a dua.

Là Lục đại nhân của Đô Sát Viện đương triều.

Lục đại nhân xuất thân hàn môn, bình thường ghét nhất sự xa hoa khoa trương của con cháu huân quý kinh thành.

Ai dám lãng phí, kẻ nào dám cưỡng đoạt dân nữ, hắn nhất định sẽ dâng tấu chương mắng nhiếc.

Hôm nay hắn đến nha môn quan môi, là để điều động hồ sơ hộ tịch hôn phối của một vụ án cũ.

Lục đại nhân vừa vào cửa, ánh mắt liền rơi xuống nửa cánh cửa gỗ tàn tạ trên mặt đất.

Lông mày hắn lập tức nhíu lại thành một chữ "Xuyên" thật sâu.

Mặt mũi của triều đình Đại Yến, vậy mà bị người ta chà đạp như thế.

Sau đó, ánh mắt hắn chuyển hướng về phía Đoàn Vân Chương và Khương Nhược Du đứng giữa đại sảnh.

Trong mắt hiện lên sự chán ghét không chút che giấu.

Thế tử An Bình Hầu phủ này, suốt ngày không học không hành, chỉ biết lưu luyến với thi hội trà cục, giả vờ ra vẻ thanh cao danh sĩ.

Lục đại nhân đã sớm muốn bắt lỗi hắn để đàn hặc một phen, khổ nỗi mãi không nắm được nhược điểm thực chất nào.

Vưu đại nhân trốn ở phía sau bàn, vừa mới từ trong kinh hãi bị Khương Tuế Hoan xách lên lấy lại tinh thần, ngẩng đầu lại đối diện với Diêm Vương sống của Đô Sát Viện.

Vưu đại nhân không để ý đến đôi chân đang mềm nhũn, vội vàng vịn mép bàn đứng lên, tươi cười, bước nhanh tiến lên đón.

“Lục đại nhân giá lâm, hạ quan không ra đón từ xa, mau mời ngồi, nhanh mời lên ghế.”

Vưu đại nhân luống cuống tay chân chuyển tới một cái ghế còn coi như nguyên vẹn, dùng tay áo cố sức lau.

Lục đại nhân hừ lạnh một tiếng, phất tay áo ngồi xuống.

Tùy tùng phía sau hắn đứng ngay ngắn một bên.

Đoạn Vân Chương tự giữ thân phận, hoàn toàn không để một ngôn quan ngũ phẩm vào mắt, hơi nâng cằm lên quyền chào hỏi.

Khương Tuế Hoan làm như không thấy cái đầu người mới thêm vào trong phòng này.

Cổ tay nàng trầm xuống, ấn "Tư môi kinh thành" lơ lửng giữa không trung kia vững vàng rơi vào góc dưới bên phải của miếng dán đỏ.

"Bùm" một tiếng.

Hôn sự này chính thức được ghi vào Hồng Kông Đại Yến.

Khương Tuế Hoan chậm rãi cất miếng dán đỏ đi, cầm lấy tấm vải mềm bên cạnh lau những vệt chu sa còn sót lại trên con dấu.

Khương Nhược Du nhìn ấn ký đỏ tươi kia, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Nàng không giấu nổi vẻ cuồng hỉ, đặt tay lên thắt lưng, đầu ngón tay tỉ mỉ vuốt ve miếng ngọc bội mỡ dê "t trị giá ngàn lượng".

“Đóng dấu rồi, ta chính là Thế tử phi danh chính ngôn thuận.”

Khương Nhược Du khiêu khích nhìn Khương Tuế Hoan, giọng nói kiều mị.

“Khối bảo ngọc tiền triều mà Vân Chương ca ca tặng, là thứ có thể ôn dưỡng khí huyết nhất, chắc chắn sẽ phù hộ cho phúc thọ kéo dài, bách bệnh bất xâm.”

"Tỷ tỷ chắc cũng sẽ cảm thấy vui mừng cho ta nhỉ."

Đoạn Vân Chương nghe được lời tâng bốc này, lưng càng thẳng hơn.

Hắn chắp một tay sau lưng, hơi ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy thâm tình.

Lục đại nhân ngồi trên ghế bên cạnh, chỉ cảm thấy dạ dày cuộn trào dữ dội, hắn đang chuẩn bị mở miệng quở trách hai câu.

Đúng lúc này, một giọng nói không hề báo trước nổ tung trong đầu Lục đại nhân.

[Bách bệnh bất xâm? Sáng sớm tinh mơ, ở đây diễn trò gì tình thâm tựa biển vậy.]

Tay Lục đại nhân đang bưng chén trà khẽ run lên.

Hắn quay đầu, ánh mắt sắc bén quét nhìn bốn phía.

Trong đại sảnh ngoài Đoạn Vân Chương và Khương Nhược Du, chỉ còn lại Vưu đại nhân và nữ quan môi đang chỉnh lý hồ sơ.

Không ai nói gì.

Âm thanh đó, rõ ràng là từ trong đầu hắn vang lên trực tiếp!

Khương Tuế Hoan sắc mặt như thường, trong tay có văn thư lưu trữ một cách ngăn nắp, điên cuồng chửi bới.

[Trong đầu Khương Nhược Du toàn là hồ dán thôi, vẫn còn ở đó sờ vào tảng đá rách kia mà không nỡ rời tay.]

[Thật sự tưởng đó là bảo vật gia truyền của Trân Bảo Các? Sao có thể bách bệnh bất xâm?]

[Đoạn Vân Chương tối qua đã lén lút đến ngõ Liễu Thụ ở phía tây thành, một hơi bao trọn hai con ngựa gầy từ Dương Châu tới.]

[Chơi đủ kiểu hoa mỹ, không biết tiết chế.]

[Kết quả thì hay rồi, mắc phải một bộ bệnh bẩn thỉu không thể để lộ ra ngoài.]

Lục đại nhân nghe đến đây, mắt đột nhiên mở to.

Hắn nhìn Đoạn Vân Chương đang phe phẩy quạt xếp cách đó không xa, như thể đang xem một đoàn ôn dịch đang di chuyển.

Hồ đồng Liễu Thụ phía tây thành?

Dương Châu gầy mã?

Còn mắc bệnh bẩn nữa?!

Lục đại nhân tim đập loạn xạ, một cơn cuồng hỉ trào dâng trong lòng.

Hắn đang lo không tìm ra nhược điểm của An Bình Hầu phủ.

Thế tử gia này lại tự mình dâng đại họa đến tận cửa!

Nếu viết chuyện này thành tấu chương dâng lên, lão thất phu An Bình Hầu kia, trên triều đình còn làm sao ngẩng đầu lên nổi!

Tiếng lòng của Khương Tuế Hoan vẫn đang tiếp tục, từng chữ từng câu rõ ràng vô cùng.

[Tiện tay lấy từ bàn trang điểm của Diêu tỷ, tùy tiện tìm một cửa hàng trang sức, tạo lớp vỏ giả rồi dùng để lừa gạt cái ngốc bạch ngọt chưa từng thấy đời này.]

[Còn món đồ cũ của triều đại? Ngọc bội này nếu có thể ôn dưỡng khí huyết, lợn nái cũng có lúc lên cây rồi.]

[Chúc các ngươi sớm ngày kết hôn, sinh quý tử.]

【Cố gắng năm sau sinh được một Hoa Liễu Bảo Bảo đầy mụn rịn.】

[Đến lúc đó cả nhà các ngươi cùng nhau ngứa ngáy, cảnh tượng đó nhất định sẽ vô cùng tráng lệ.]

"Keng" một tiếng giòn tan.

Nắp chén trà trong tay Lục đại nhân, nặng nề đập vào bát trà sứ thô.

Nước trà nóng hổi bắn ra vài giọt, rơi trên mu bàn tay hắn.

Nhưng hắn dường như không cảm nhận được đau đớn, cả người cứng đờ trên ghế.

Đường đường là thế tử An Bình Hầu, lại lấy tạp ngọc của nữ tử thanh lâu ra đưa cho Thế tử phi tương lai?

Chuyện hoang đường như thế này, quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ!

Lục đại nhân kích động đến toàn thân phát run.

Hắn hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn tâm trạng kích động của mình.

Đột nhiên ngẩng đầu, mắt nhìn chằm chằm vào xà nhà rách nát phía trên nha môn.

Vưu đại nhân thấy thế, giật nảy mình.

“Lục đại nhân, ngài bị làm sao vậy? Nhưng chỗ nào không thoải mái?”

Lục đại nhân ho khan hai tiếng để che giấu sự lúng túng.

"Khụ khụ... Không sao."

"Lão phu chỉ cảm thấy... cảm giác xà nhà của nha môn các ngươi, kỹ thuật điêu khắc rất độc đáo."

"Hướng đi của vân gỗ này có vài phần phong thái thời XX."

"Lão phu ở đây thưởng thức một chút, các ngươi không cần quản ta."

Vưu đại nhân vẻ mặt mờ mịt ngẩng đầu lên.

Hắn nhìn mấy khúc gỗ mục lồi lõm, còn treo mạng nhện.

Thật sự không nhìn ra chỗ nào có phong cốt.

Phẩm vị của đại quan viên, quả nhiên không phải thứ mà kẻ phàm tục như hắn có thể hiểu được.

Lục đại nhân vừa giả vờ nhìn xà nhà, vừa buông tay xuống.

Tay áo rộng của hắn rủ xuống bên cạnh, che khuất tầm nhìn của những người khác.

Tay phải nhanh chóng ra hiệu cho tùy tùng phía sau.

Tùy tùng theo Lục đại nhân nhiều năm, sớm đã ăn ý mười phần.

Hắn vừa thấy thủ thế của đại nhân, lập tức hiểu ra, lặng lẽ lùi lại hai bước, xoay người chạy vụt ra khỏi nha môn, thẳng hướng ngõ Liễu Thụ ở phía tây thành mà đi.

Khương Nhược Du đắm chìm trong giấc mộng đẹp của mình, mân mê miếng ngọc bội có mùi thanh lâu kia, đắc ý dương dương.

Đoạn Vân Chương cũng lộ ra nụ cười hài lòng, như thể mình thật sự là một hảo nam nhi tình thâm nghĩa trọng.

Đúng lúc này.

"Bùm" một tiếng.

Khung cửa lung lay sắp đổ bị va chạm kêu kẽo kẹt.

Một tiểu tư mặc trang phục hạ nhân Hầu phủ, lăn lê bò toài từ bên ngoài xông vào đại sảnh.

Hắn chạy quá vội, chân vấp một cái, ngã thẳng xuống nền gạch xanh.

Tiểu tư không màng đến việc đầu gối rỉ máu, tay chân bò đến bên chân Đoạn Vân Chương, mặt đầy hoảng loạn.

“Thế tử gia không xong rồi! Trong nhà xảy ra đại sự rồi. Lão hầu gia bảo ngài mau cút về!”