Chương 101 / 110

Chương 101: Thà rằng con gái nhổ cỏ của Ni Cô Am!

Bản dịch · 1.614 chữ

Mùa hè, mặt trời gay gắt.

Bên ngoài văn phòng tạm thời mà nha môn quan môi thiết lập ở đây, lại toát ra một luồng âm khí lạnh lẽo.

Đội ngũ đi dọc theo con phố dài ra xa.

Đứng trong đó, toàn bộ đều là các phú thương nữ quyến có danh tiếng ở Giang Nam và cô gái chưa xuất giá.

Trong lòng ai nấy đều ôm chặt lấy một chiếc rương gỗ đỏ nặng trĩu.

Nắp rương không được cài chặt, từ trong khe hở lộ ra toàn là vàng thỏi, ngân phiếu và khế đất.

Đây vốn là chỗ dựa để con gái ra khỏi nhà.

Lúc này, lại trở thành bùa đòi mạng nóng bỏng tay.

Nửa tháng nay, Kim Mãn Đường vừa ngã xuống, toàn bộ nội tình công khai lẫn ngầm đều đã lộ ra.

Quan phủ từ dưới lòng đất Vong Ưu Sơn Trang, đã sao chép ra trọn vẹn ba rương sổ sách "ăn tuyệt hộ".

Cấp trên viết từng nét một rõ ràng.

Kẻ lừa đảo làm sao giả thân phận, lừa gạt cô nương trong khuê phòng thế nào.

Ngay cả việc làm sao để cả nhà nhạc phụ rơi xuống nước, ngã ngựa, chết một cách hợp lý thành chương, dễ tiếp quản gia sản, cũng được sắp xếp rõ ràng.

Bảng xếp hạng vừa được dán, giới phú hộ Giang Nam bùng nổ.

Ông chủ Tôn bán trà ở phía đông thành, liếc nhìn thông báo, mắt trợn ngược rồi ngất đi.

Tiểu khuê nữ nhà hắn vốn đã nói cho một tú tài nghèo khổ từng đọc mấy ngày.

Quan phủ vừa điều tra, tú tài này trong thâm tâm là một tên giặc cướp mang theo mấy mạng người.

Ngay cả tiền mua thạch tín cũng đã thanh toán, chỉ chờ đêm tân hôn chết sạch thuốc nhà họ Tôn.

Xảy ra chuyện như vậy, ai còn dám tin người đó.

Trong đại sảnh văn phòng.

Khương Tuế Hoan dựa vào ghế thái sư, đầu ngón tay gảy một thỏi vàng.

Vưu đại nhân nằm liệt sau án thư, lông mày nhíu chặt thành một nút thắt.

Ngoài cửa nổi lên một trận ồn ào.

Ông chủ Vương đang làm ăn loạng choạng lao vào đại sảnh.

Trong tay hắn nắm chặt một tờ hôn thư đỏ rực, hốc mắt đỏ hoe.

“Vưu đại nhân, Khương đại Nhân, hôn sự này nhà ta không kết nữa.”

"Cầu hai vị thông cảm, hôn thư trên bảng vàng đã được gỡ bỏ."

Vưu đại nhân ấn thái dương đang nhảy dựng lên.

“Lão Vương à, con gái nhà ngươi Hứa, chính là họ hàng xa của tri phủ đại nhân, đó là gia đình đã nắm rõ lai lịch.”

"Môn thân này, vẫn là do ngươi nhờ ơn người mới cầu được, sao có thể nói lui là lui."

Vương lão bản liên tục xua tay, đầu lắc như bay.

"Biết gốc rễ? Thời buổi này, ai dám nói đã nắm rõ lai lịch của ai."

"Kim Mãn Đường đó chứa mười năm đại thiện nhân, sau lưng làm gì gọi là nhân sự."

Vương lão bản vỗ đùi, lau mặt già nua.

"Ta chỉ có một cô con gái độc nhất, trong tay nắm giữ của hồi môn mấy chục vạn lượng."

“Nhà trai hôm qua đột nhiên sai người đến hỏi, trong của hồi môn có mang theo khế đất của hai cửa hàng ở phía nam thành không.”

"Hắn đây là đang nhớ cửa hàng sao? Hắn đang nhắm vào mạng sống của cả nhà chúng ta!"

Vương lão bản nghiến răng, hai tay hung hăng xé nát tờ hôn thư đỏ thắm kia.

"Ta đã bỏ tiền thuê hơn chục hộ viện, đêm hôm đưa nha đầu đến am đường ngoài thành rồi."

"Ta thà nhổ cỏ cả đời trong am, ăn canh thanh đạm cả kiếp."

"Cũng tuyệt đối không thể để nàng mang bạc đến nhà người khác chịu chết."

Lời này của Vương lão bản vừa thốt ra, đám đông xếp hàng bên ngoài lập tức hỗn loạn.

Một góa phụ đầy châu báu cầm khăn che miệng, cũng la hét theo.

"Vương lão bản nói có lý, mấy gã đàn ông bên ngoài kia, ai mà chẳng có ý xấu."

“Nhà ta vừa đi, tiểu thúc tử đã vội vàng muốn kéo bảo môi cho ta, nói là quý công tử từ kinh thành đến.”

"Phì, hắn chỉ muốn cấu kết với người ngoài bán đứng ta, để chiếm năm con thuyền lớn của nhà ta."

Một phu nhân thương gia hơi mập bên cạnh cũng lớn tiếng tiếp lời.

"Từ hôn, hôn này nhất định phải từ!"

“Chương rể tương lai nhà ta, hôm kia lại hỏi con gái ta ngày thường thích uống thuốc thiện gì.”

"Hắn đây là muốn hạ thuốc à, chắc chắn là đang định bỏ thuốc hại người."

Sự hoảng loạn như mọc chân, lan truyền trong ngõ hẻm Giang Nam rất nhanh.

Trong thành không còn ai dám nhắc đến hôn sự nữa.

Những góa phụ và thiên kim thương hộ nắm giữ gia sản trong tay, nhìn ai cũng giống kẻ trộm mưu đồ tài hại mạng.

Đừng nói đến chuyện hôn nhân, trên đường gặp nam nhân nhìn thêm vài lần, các nàng đều phải cân nhắc xem đối phương có đang tính toán làm sao để cướp hàng giết người hay không.

Nha môn quan môi ngày thường náo nhiệt, lúc này đã không còn người làm chuyện vui.

Ngoài cửa tuy chen chúc chật như nêm cối, nhưng chẳng có ai đến để làm dây xích.

Tất cả đều là đến từ hôn, tiêu thụ hồng hào, hoặc dứt khoát tìm quan phủ cầu xin một chỗ che chở.

Vưu đại nhân nhìn tấu chương từ hôn chất thành núi nhỏ trên bàn, râu cũng muốn bị túm trụi.

Hắn cầm bút chu sa, vẽ chéo lên từng cái tên.

Mỗi lần vẽ một cái nĩa, thịt trên mặt Vưu đại nhân liền co giật theo.

"Khương tiểu tổ tông ơi..."

Vưu đại nhân xụ mặt, trong giọng nói tràn đầy ai oán không thể hóa giải.

Hắn lật cuốn sổ mỏng trong tay, chỉ vào tờ giấy trơ trụi.

"Ngài xem thử, ngài hãy nhìn cho kỹ."

“Hơn nửa tháng trôi qua, nha môn chúng ta là một hôn sự cũng không thành, thu nhập đều bị hói hết.”

Nha môn quan môi chỉ dựa vào bảo môi kéo sợi kiếm chút tiền mừng để sống qua ngày, bổng lộc của triều đình sao đủ nhét kẽ răng.

Hiện nay ở địa giới Giang Nam này, phàm là nam nữ đến tuổi đều sợ vỡ mật, ai còn dám nhắc đến chuyện thành thân.

“Triệu gia ở phía tây thành, trước đó đã nói xong việc thành công sẽ bao năm mươi lạng hồng phong cho nha môn, hỏng rồi.”

"Lý gia ở phía bắc thành, đó là tiền tạ mai hai trăm lượng, cũng bay rồi."

Vưu đại nhân cầm cuốn sổ, tim đập thình thịch.

"Lần này chúng ta theo ngài san bằng cái ổ đen hại người đó, là lập đại công, cấp trên cũng phát tiền thưởng."

"Nhưng đó là một vụ mua bán một mẻ búa."

"Giờ thì hay rồi, dân chúng thà đưa con gái vào am đường cạo tóc chứ không bước lên ngưỡng cửa này của ta."

Vưu đại nhân thở dài một hơi, bả vai xuống, trông như già đi mười tuổi.

"Theo đà này, đừng nói là ăn một bữa ngon."

"Tháng sau, toàn bộ nha môn chúng ta sợ là đều phải ra đường lớn uống gió tây bắc."

Khương Tuế Hoan mí mắt cũng không nâng lên.

Trên chiếc bàn gỗ đỏ trước mặt, lễ tạ chất thành núi nhỏ.

Toàn là do những gia đình quyền quý được cứu ra từ Vong Ưu Sơn Trang gửi tới.

Những thỏi vàng óng ánh, cải trắng phỉ thúy, cùng hộp dạ minh châu to bằng quả trứng bồ câu.

Mặt trời chiếu lên những vật phẩm này, làm chói mắt người ta hoa cả mắt.

Khương Tuế Hoan duỗi ngón tay, gảy một viên gạch vàng.

Gạch vàng va vào nhau, phát ra vài tiếng trầm đục.

Nàng nhìn ra ngoài theo khung cửa sổ hé mở.

Những người phụ nữ bên ngoài đang ôm chặt hòm tiền mà run rẩy.

Bộ dáng này, trong mắt Khương Tuế Hoan, chính là những ngọn núi vàng chưa được đào bới.

Khóe miệng Khương Tuế Hoan hơi nhếch lên.

Một ý nghĩ, rơi xuống đất trong lòng.

Khương Tuế Hoan đặt ngón tay lên chiếc bàn tính bằng vàng ròng bên hông.

Tiện tay gạt một viên châu.

"Đinh——"

Tiếng hạt bàn tính vỡ tan trong nhà chính, che lấp sự ồn ào bên ngoài.

Khương Tuế Hoan thu hồi mắt, bưng chén trà bên cạnh lên.

Nàng thổi bọt, nhấp một ngụm trà.

"Uống gió tây bắc?"

Khương Tuế Hoan đặt chén xuống, cười một tiếng.

“Vưu đại nhân, tầm mắt ngài hẹp rồi.”

Vưu đại nhân sửng sốt, sững sờ ngước mắt nhìn nàng.

Khương Tuế Hoan gõ gõ ngón tay lên mặt bàn.

"Đã các nàng sợ mất mật, không dám tin nam nhân bên ngoài nữa."

"Vậy sao không giao tiền vào tay chúng ta?"

“Nha môn chúng ta dựa lưng vào triều đình, vừa không màng mạng sống của các nàng, cũng không tính kế gia sản của họ.”

"Để quan phủ trông coi số tiền này thay các nàng, chẳng phải là vừa vặn sao?"