Chương 95 / 125

Chương 95: Cuối ánh sáng, là vực sâu

Bản dịch · 1.886 chữ

Hắn tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại, nụ cười nơi khóe miệng không sao thu lại được.

Trong đầu cứ lặp đi lặp lại chỉ có một ý niệm.

Đợi đến sáng sớm mai, việc đầu tiên hắn làm là đưa tấu chương vào cung.

Càng nhanh càng tốt, đêm dài lắm mộng.

Lỡ như lão Bát ngửi thấy tin tức, chuẩn bị trước thì công dã tràng.

Không được, phải giữ vững, không thể làm loạn trận cước.

Hắn lại mở mắt, lặp đi lặp lại trong lòng tính toán từng chi tiết: mỗi bước nên đi thế nào, mỗi câu nói đều phải nói như thế.

Ngoài cửa sổ không biết từ lúc nào lại có những bông tuyết lất phất, đêm khuya như mực đổ lên.

Toàn bộ Ung Thân Vương phủ yên tĩnh, chỉ có đèn trong thư phòng vẫn còn sáng, ánh sáng vàng ấm áp từ khe cửa sổ chiếu ra, in trên nền tuyết sân viện, giống như một mảnh vàng vụn nhỏ.

Dận Trĩ cứ ngồi như vậy, lúc thì lật sổ sách, một lúc nhìn tấu chương, chốc lát đứng dậy đi lại hai bước, thế nào cũng không ngủ được.

Hắn quá hưng phấn, hưng thịnh đến mức trong kẽ xương đều ngứa ngáy, giống như một người đã mò mẫm trong bóng tối quá lâu, cuối cùng cũng nhìn thấy một tia sáng.

Ánh sáng đó ở ngay phía trước, đưa tay ra là có thể đến nơi.

Điều hắn không biết là, luồng sáng đó là do người khác thắp cho hắn.

Mà tận cùng của ánh sáng, không phải lối ra, mà là vực sâu.

Ngày hôm sau, vào giờ Mão.

Trên quảng trường bằng bạch ngọc trước Thái Hòa Điện, tuyết đọng đã bị quét ra một lối đi, nhưng trong không khí vẫn là cái lạnh thấu xương.

Văn võ bá quan mặc triều phục dày nặng, rụt cổ lại, tụ tập thành từng nhóm nhỏ, hạ thấp giọng thì thầm.

"Nghe nói chưa? Ung Thân vương đã mấy ngày không thượng triều rồi, hôm nay e là lại không đến được nữa..."

“Suỵt... Nhỏ tiếng chút! Hoàng thượng đang để hắn ở nhà tự kiểm điểm, ai dám nhắc đến hắn...”

Ta thấy, Ung Thân Vương lần này đã hoàn toàn thất bại rồi, Bát gia hiện nay thánh quyến đang nồng hậu, triều đình này e là sắp thay đổi rồi...

Trong đám đông, Dận Nao và Dữ Rễ vây quanh Diệm Lũ, trên mặt là vẻ đắc ý không hề che giấu.

“Bát ca, thấy không, những cỏ đầu tường kia, bây giờ ánh mắt nhìn chúng ta đều khác rồi,” Dận Cảo dùng ngọc chưng trong tay che miệng, giọng nói đầy vẻ đắc ý.

“Đợi lát nữa lên triều, ta sẽ tìm người tham gia lão tứ một bản, liền nói hắn không hề hối cải, coi thường quân phụ, xem Hoàng A Mã còn bảo vệ hắn thế nào!”

"Đúng vậy!" Dận Ngật ở bên cạnh xoa tay, "Nhất định phải hạ bệ tước vị thân vương của hắn mới được!"

Dận Nhiêu nghe lời các đệ đệ nói, chỉ ôn hòa cười một tiếng, trong đôi mắt luôn chứa ý cười ấy lại lộ ra một tia tính toán lạnh lùng.

Lão Tứ, ngươi cho rằng trốn trong phủ làm rùa rụt cổ là không sao rồi?

Hôm nay, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là tường đổ mọi người đẩy, trống vỡ vạn người đấm!

“Hoàng thượng giá lâm——”

Theo tiếng xướng dài the thé của thái giám, mọi tiếng bàn tán đều im bặt.

Các bá quan vội vàng chỉnh đốn y quan, nối đuôi nhau tiến vào. Trong Thái Hòa Điện rộng lớn, trong nháy mắt trở nên im phăng phắc, chỉ còn lại tiếng thở nặng nề và những âm thanh nhỏ nhẹ khi giẫm lên gạch lát nền.

Khang Hi ngồi cao trên long ỷ, sắc mặt không chút gợn sóng, nhìn không ra hỉ nộ.

Triều hội đang tiến hành theo trình tự, một số chính vụ không đáng ngại nhanh chóng được xử lý xong xuôi, bầu không khí trong điện lại càng ngày càng nặng nề.

Tất cả mọi người đều biết, màn kịch chính sắp đến rồi.

Quả nhiên, ngự sử Trương Lâm bước ra, hắn trước tiên hào phóng trình bày tình hình chiến sự biên cương căng thẳng, quốc khố trống rỗng, ngay sau đó chuyển giọng, từng chữ từng câu đâm thẳng vào Ung Thân Vương phủ.

“Khởi bẩm Hoàng thượng, Ung Thân vương thân là Thiên Chiên quý tộc, lần trước hãm hại thủ túc, bị Thánh thượng quở trách. Nay tuy phụng chỉ đóng cửa suy nghĩ, nhưng lại đóng cổng tạ khách, đối với triều cục quốc khó mà không hỏi han!”

Trương Lâm dập đầu thật mạnh, âm thanh vang vọng trong đại điện.

"Trong lúc quốc khố trống rỗng, Ung Thân Vương không nghĩ đến hối cải, không niệm nỗi lo của quân phụ, thực sự là trong lòng mang oán hận! Thần xin tấu, nghiêm trị Ung thân vương để làm chính triều cương!"

Trong đại điện tĩnh lặng như tờ.

Dận Du đứng ở hàng ghế trước, rũ mắt nghịch chiếc nhẫn ngọc trên ngón tay cái.

Trên long ỷ, Khang Hi hơi nghiêng người về phía trước, những ngón tay khô gầy đặt lên mép tử đàn ngự án.

Tiếng vọng cuối cùng của Trương Lâm vẫn còn văng vẳng trên đỉnh đại điện.

Bên ngoài điện đột nhiên truyền đến tiếng đế cứng nghiền qua bậc đá cẩm thạch trắng.

Âm thanh không lớn, nhưng trong Thái Hòa Điện tĩnh mịch lại đặc biệt đột ngột, từng bước một tiếp một, vững vàng áp bách màng nhĩ của tất cả mọi người.

"Trương đại nhân và hắn lo lắng bản vương có oán hận trong lòng hay không..."

Giọng nam lạnh lùng cứng rắn xuyên qua cửa điện, thẳng tắp đập vào.

Chi bằng sờ thử chiếc ô sa trên đỉnh đầu ngươi trước, xem còn có thể đeo yên ổn xuống hạ triều không!

Âm thanh này!

Là lão Tứ!

Tất cả mọi người đều đột ngột quay đầu lại, chỉ thấy Ung Thân Vương Dận Tu mặc một bộ y phục thân vương triều, đang sải bước từ ngoài điện đi vào.

Hắn gầy đi, hốc mắt trũng sâu, cằm lấm tấm râu xanh đen, cả người toát ra vẻ tiều tụy vì đã thức trắng mấy đêm.

Nhưng đôi mắt của hắn lại sáng đến đáng sợ, bên trong bốc cháy một loại lửa gần như điên cuồng, tựa như một con sói cô độc bị dồn vào đường cùng, chuẩn bị liều mạng cắn ngược lại!

Nụ cười trên mặt Dận Du hơi đông cứng lại trong chốc lát.

Dận Trĩ không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của bất kỳ ai, đi thẳng đến giữa đại điện, vén vạt áo lên, quỳ mạnh xuống trước ngai vàng.

"Bịch!"

Xương đầu gối đập mạnh vào gạch vàng ngự đạo, phát ra một tiếng trầm đục khiến tim người ta run lên.

“Tội thần Dận Trĩ, chưa phụng chiếu lệnh, tự ý xông vào Thái Hòa Điện, kinh động thánh giá, nhi thần có tội!”

Giọng nói khàn đặc của hắn nổ tung trong đại điện, từng chữ như sắt.

"Nhưng, dù là ngàn đao vạn quả, có vài lời hôm nay nhi thần liều chết cũng phải nói rõ trước mặt Hoàng A Mã!"

Trong đại điện tĩnh mịch đến mức nghe thấy tiếng kim rơi, ngay cả tiếng thở của bá quan cũng như bị một bàn tay vô hình bóp gãy.

Trên long ỷ, Khang Hi không kêu lên. Hắn hơi ngả người ra sau, những ngón tay khô gầy chậm rãi vuốt ve tấm chặn giấy bạch ngọc trên ngự án tử đàn, từ trên cao nhìn xuống đứa con trai có hình dáng khô héo nhưng mắt sáng rực này.

Trong đôi mắt đế vương đã trải qua ngàn cân treo sợi tóc kia, không phân biệt được chút hỉ nộ nào, chỉ có sự u ám sâu thẳm không thấy đáy.

Thật lâu sau, thanh âm hùng hậu của Khang Hi mới chậm rãi đè xuống, mang theo uy áp khiến người ta không thở nổi: “Ngươi đã biết Vô Chiếu thượng điện có tội, nếu như nói không ra được nguyên do, hôm nay trẫm sẽ thành toàn cho ngươi.”

“Nhi thần, tạ ơn Hoàng A Mã ân điển!”

Dận Trĩ đột ngột cúi thấp người, trán đập mạnh xuống viên gạch lạnh lẽo. Khi ngẩng đầu lên lần nữa, những tia máu đỏ tôi luyện ra từ đáy mắt dường như đã hoàn toàn bốc cháy!

"Nhi thần hôm nay, còn một tội phải nhận!"

Hắn thẳng lưng, giọng nói đột ngột cao vút, như dải lụa: "Tội của nhi thần nằm ở việc nhìn người không rõ, tin nhầm huynh đệ tay chân!"

Dận Trăn đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt như đao, bắn thẳng về phía Diệm Trĩ đang đứng ở hàng đầu bách quan!

Hắn từ trong tay áo rộng, lấy ra hai cuốn sách, giơ cao quá đầu.

"Hoàng A Mã! Trong tay nhi thần có hai quyển sổ sách!"

Giọng nói khàn đặc của Dận Trăn vang vọng trong đại điện, tựa như đao kiếm tuốt vỏ, lộ ra vẻ sắc bén không hề che giấu.

"Cuốn đầu tiên này là sổ sách ngầm mà nhi thần lần theo một vụ án buôn lậu ở chợ đen ngoại ô kinh thành, lần lượt bắt được! Trên đó ghi chép rõ ràng: có kẻ nào đó tư túi, tự ý trừ đi quân lương Tây Bắc, buôn bán chiến mã tiền tuyến!"

Tĩnh mịch.

Trong điện Thái Hòa rộng lớn, không khí như bị hút cạn trong chớp mắt.

Bán chiến mã? Thuê quân lương?

Đây chính là tội lớn lay chuyển quốc bản, tru di cửu tộc! Huống chi, văn võ bá quan ai mà chẳng sáng suốt như gương, hiện nay tiếp tế hậu cần của chiến sự Tây Bắc, là ai đang chủ trì?

Sau một thoáng tĩnh lặng, tiếng hít khí lạnh vang lên không dứt.

Vô số ánh mắt kinh nghi bất định, như những con côn trùng đang hướng về phía ánh sáng, "xoẹt" một tiếng vượt qua đám đông, đồng loạt đóng đinh lên người Thập Tứ a ca Dận Trưng đứng ở hàng đầu!

Dận Trưng trong lòng thót lại, suýt chút nữa nhảy dựng lên tại chỗ!

Nhưng hắn vẫn nhớ kỹ lời của Thế Lan, cúi đầu xuống, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, coi mình như một cây cột, mặc cho những ánh mắt sắc bén kia cứa qua gạt lại trên người mình, vậy mà không nói một tiếng!

Đáy mắt Dận Trăn thoáng qua một tia mỉa mai thấu hiểu.

Thì ra là như vậy, lão Tứ đây là chó cùng rứt giậu, muốn kéo cả lão Thập Tứ xuống nước?

Buồn cười, thật sự là buồn cười đến cực điểm!

Tuy nhiên, lời nói tiếp theo của Dận Trĩ lại khiến nụ cười của hắn hoàn toàn cứng đờ trên mặt.