Chương 51 / 125

Chương 51: Hoàng đế ban thưởng Niên gia

Bản dịch · 1.613 chữ

Trong ấm các lại yên tĩnh trở lại.

Thu Nguyệt bưng khăn nóng bước lên, lau tay cho Đức Phi.

“Nương nương, Thập Tứ gia đánh thắng lớn, đây là chuyện đại hỉ, sao ngài nhìn lại ngược lại có tâm sự?”

Đức phi ném khăn vào chậu đồng, thở dài một hơi.

“Đứa nhỏ Thập Tứ này, tính tình bướng bỉnh. Trận chiến này đánh thảm liệt như vậy, trong lòng Hoàng thượng nhất định là vừa đau vừa vui. Nhưng lão tứ thì sao?”

Đức phi xoa huyệt thái dương đang đập thình thịch, “Lão Tứ vẫn còn bị nhốt trong phủ, ăn cơm lạnh. Phí Dương Cổ vừa ngã, nhà Ô Lạt Na Lạp coi như gãy mất nửa cánh tay. Hai huynh đệ này, một trên trời, cùng một dưới đất. Trong lòng bổn cung, có thể thoải mái không?”

Thu Nguyệt hạ thấp giọng: “Tứ gia cũng nhất thời hồ đồ, trúng kế của người khác.”

"Hắn không phải hồ đồ, hắn là nóng nảy rồi!" Đức phi nghiến răng. "Nha đầu Nghi Tu kia, bản cung tuy phái ngươi đi chống lưng cho nàng, nhưng trong bụng nàng không có hàng hóa, không thể kìm lòng lão tứ. Nếu lão Tứ mà đập vỡ bình thì giang sơn Đại Thanh này thật sự chẳng còn việc gì của hắn nữa!"

Đức phi suy nghĩ một lát, ngồi thẳng người dậy.

“Không thể để lão Tứ suy sụp như vậy nữa. Truyền ý chỉ của bổn cung, đi Càn Thanh Cung một chuyến. Mượn hỉ khí mười bốn đại thắng, cầu xin Hoàng Thượng giải trừ cấm túc của lão tứ.”

Thu Nguyệt đáp ứng, vừa định quay người lại thì bị Đức Phi gọi lại.

"Chờ chút. Lại để Nội Vụ Phủ chọn vài tú nữ gia sản trong sạch, dáng vẻ tiêu chuẩn, trực tiếp đưa đến Ung Thân Vương phủ."

Thu Nguyệt sửng sốt một chút: “Nương nương, Tứ Phúc Tấn vừa khôi phục quyền lực, lúc này ngài đưa người vào, không phải là làm phiền Phúc tấn sao?”

Đức phi cười lạnh một tiếng: “Nếu nàng ta ngay cả mấy tú nữ cũng không áp chế được, thì vị trí Phúc tấn này sớm nhường hiền. Bổn cung đưa người vào, một là để giải khuây cho lão Tứ, hai là cũng để lão tứ biết, sau lưng hắn ngoài Ô Lạt Na Lạp thị ra, còn có mẫu thân của bổn cung chống đỡ.”

“Nô tỳ hiểu rồi.”

Lúc này trong ấm các Càn Thanh Cung, địa long cháy cực kỳ vượng.

Khang Hi cầm bút chu sa, vẽ thật mạnh một vòng trên tấu chương, trên mặt mang theo nụ cười không thể kìm nén.

Lý Đức Toàn khom lưng, hai tay nâng một cây Quân Sơn Ngân Châm vừa pha xong, cẩn thận đặt bên cạnh ngự án.

Đức phi nắm tay Thu Nguyệt, chậm rãi bước qua ngưỡng cửa.

Khang Hi đặt bút chu sa xuống, đứng dậy đón hai bước.

"Đức phi sao lại đích thân tới đây? Bên ngoài gió tuyết lớn, có việc gì cứ sai hạ nhân đến là được."

Đức phi ngồi xuống giường La Hán gỗ tử đàn, khoát tay áo.

“Ngồi ở Vĩnh Hòa cung buồn chán, ra ngoài đi lại. Nghe nói Tây Bắc có tin thắng trận, đứa nhỏ Thập Tứ này rất biết điều, trong lòng bổn cung cũng vui vẻ theo.”

Khang Hi ngồi xuống cạnh Đức phi, bưng chén trà lên cạo bọt mép.

"Mười bốn lần này quả thật đánh rất hay. Khổ chiến ba ngày ba đêm, không chỉ giữ được Hắc Phong Khẩu, còn chém đầu địch tướng. Tiểu tử này, có mấy phần dũng mãnh của trẫm thời trẻ."

Đức phi vê chuỗi Phật châu trầm hương trong tay, thở dài.

“Thập Tứ liều mạng ở bên ngoài, vì Đại Thanh tận trung, đó là bổn phận của hắn. Chỉ là lòng bàn tay mu bàn chân này đều là thịt. Thập Tứ ở Tây Bắc phong quang vô hạn, lão tứ lại nhốt trong phủ ăn cơm lạnh. Hai huynh đệ này, một người trên trời một dưới đất. Những kẻ không biết sâu cạn bên cạnh, không chừng sẽ phải bày tỏ thế nào về việc anh em nhà Thiên gia bất hòa.”

Động tác uống trà của Khang Hi dừng lại.

Hắn đặt chén trà trở lại chiếc bàn nhỏ, đồ sứ va chạm phát ra tiếng vang giòn giã.

Phí Dương Cổ gây ra chuyện xấu như vậy, lão tứ xác thực bị liên lụy. Hôm nay Thập Tứ đánh thắng trận, gió triều đình đều đổ về phía tây bắc. Nếu cứ nhốt lão Tứ như thế này, thế lực trong triều mất cân bằng, Bát a ca bên kia sợ là lại muốn rục rịch.

Thuật đế vương, chú trọng chính là một sự kiềm chế.

"Ái phi nói đúng." Khang Hi lại bưng chén trà lên. "Lão Tứ ở trong phủ tự kiểm điểm mấy ngày nay, chắc hẳn cũng biết sai rồi. Tội của Phí Dương Cổ, họa không kịp xuất giá nữ nhi, lão tứ rốt cuộc đã chịu ủy khuất."

Khang Hi quay đầu nhìn về phía Lý Đức Toàn.

"Truyền ý chỉ của trẫm, từ hôm nay bắt đầu giải trừ sự cấm túc của Ung Thân Vương, phạt bổng lộc nửa năm để xem hiệu quả sau này."

Lý Đức Toàn vội vàng quỳ xuống dập đầu lĩnh chỉ.

Tay Đức phi đang gảy hạt Phật chậm lại, trên mặt lộ ra vài phần ý cười hiền hòa.

Khang Hi hơi trầm ngâm, ngón trỏ gõ hai cái lên ngự án.

“Năm gia lần này lo liệu lương thảo có công, Niên Thế Lan lại là người biết đại cục. Lý Đức Toàn, ngươi đích thân đi một chuyến đến Niên phủ tuyên chỉ. Thưởng năm nay trăm tấm gấm vóc, mười món ngọc khí. Để Niên thế Lan an tâm chuẩn bị gả chồng trong phủ, đợi Thập Tứ khải hoàn về kinh, liền chọn ngày lành tháng tốt kết hôn.”

Lý Đức Toàn phất trần, nhanh nhẹn đánh ngàn con: “Nô tài tuân chỉ.”

Đức phi ngồi ngay ngắn bên cạnh, ngón tay đang cầm hạt Phật khẽ dừng lại, lập tức rũ mắt xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Gừng càng già càng cay, bàn tính của Hoàng đế rất tinh tế.

Nhờ gió đông của đại thắng Tây Bắc, hắn trực tiếp trói chặt nhà họ Niên và lão Thập Tứ đang nắm giữ trọng binh vào cùng một con thuyền. Đây là muốn cắt đứt ý niệm lôi kéo người khác trong triều, tiện thể cũng gọi một tiếng chuông cảnh báo cho lão tứ vừa mới giải cấm.

Bên ngoài Càn Thanh Cung, gió tuyết chưa ngừng.

Lý Đức Toàn ra khỏi Noãn Các, lập tức gọi mấy tiểu thái giám lanh lợi đến, đến Nội Vụ Phủ điểm đầy đủ ban thưởng.

Không bao lâu sau, một đội ngũ ôm khay lụa đỏ dài đã đội gió tuyết, hùng hổ đi ra khỏi Tử Cấm Thành, thẳng tiến Niên Phủ.

Lúc này trong Niên phủ.

Quản gia Niên phủ Chu Thuận đang chỉ huy đám tiểu tư quét tuyết đọng trong sân, chợt nghe người gác cổng loạng choạng chạy vào báo tin: “Quản gia! Lý công công đến rồi! Mang theo không ít ban thưởng, nói là Lý tổng quản bên cạnh Hoàng thượng đích thân tới tuyên chỉ!”

Chu Thuận trong lòng giật mình, thầm nghĩ một tiếng ngoan ngoãn, đây chính là thể diện to lớn!

Hắn vội vàng vén vạt áo, hét lớn: "Nhanh! Mở cửa chính giữa! Nhanh chóng ra sân sau mời chủ tử ra tiếp chỉ! Người đâu, khiêng cái án hương gỗ tử đàn kia ra đây!"

Theo tiếng hô của Chu Thuận, Niên Phủ trên dưới lập tức bận rộn, tiếng bước chân dồn dập.

Nửa tuần hương sau, cửa lớn mở rộng. Lý Đức Toàn giấu tay vào, dẫn theo một đám tiểu thái giám bưng ngọc khí gấm vóc, cười híp mắt bước qua ngưỡng cửa cao của Niên Phủ.

Giữa sân, Chu Thuận đã sớm dẫn người bày sẵn án hương, mùi trầm thủy thượng hạng bốc lên làn khói xanh lượn lờ trong gió tuyết.

Thế Lan thay một bộ cờ phục thêu hoa mai chiết cành hoa văn màu trăng, dẫn theo Niên phủ từ trên xuống dưới quỳ xuống tiếp chỉ.

"Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết... thưởng trăm tấm gấm vóc, mười món ngọc khí... Khâm đây!"

Lý Đức Toàn khép thánh chỉ lại, hai tay dâng lên trước.

“Nhị tiểu thư, mau tiếp chỉ đi. Hoàng thượng chính miệng phân phó, để ngài an tâm chuẩn bị gả chồng, chỉ chờ Thập Tứ gia thắng hoàn triều, kinh thành này sẽ tổ chức đại hỉ sự.”

Thế Lan hai tay tiếp nhận thánh chỉ, giơ cao quá đầu.

"Thần nữ tạ ơn long ân, hoàng hậu vạn tuế vạn vạn tuổi."

Chu Thuận rất có mắt nhìn mà nhét một cái túi thơm nặng trịch qua.

Lý Đức Toàn bóp nhẹ trọng lượng, nếp nhăn trên mặt cười như một đóa hoa, hàn huyên vài câu rồi dẫn người về cung phục mệnh.

Vải lụa gấm vóc khắp sân lay động đến mức hoa mắt.

Tụng Chi đỡ Thế Lan đứng dậy, hưng phấn dậm chân.

“Tiểu thư! Ngài nghe thấy chưa? Hoàng thượng tự mình hạ chỉ để ngài chuẩn bị gả đi! Lần này xem ai còn dám sau lưng bàn tán!”