Chương 49 / 125

Chương 49: Đức phi chống lưng

Bản dịch · 1.752 chữ

Tô Bồi Thịnh mồ hôi đầm đìa chạy phía trước, phía sau theo sau là một chiếc kiệu nhỏ màu xanh đậm.

Kiệu hạ xuống đất, Thu Nguyệt từ bên trong đi ra, tay bưng một hộp gấm màu vàng sáng.

Lý thị hoảng sợ, vội vàng đứng lên, phủi bụi hạt dưa trên người, tiến lên đón.

“Sao Thu Nguyệt cô cô lại tới đây? Tứ gia đang ở thư phòng tiền viện, thiếp thân sẽ phái người đi mời ngay.”

Thu Nguyệt thậm chí không thèm liếc mắt nhìn nàng, thẳng bước đến trước cửa chính viện, nhìn những thanh gỗ nằm ngổn ngang, mặt hắn trầm xuống.

“Lý trắc Phúc tấn uy phong thật lớn. Cháu gái ruột của Đức Phi nương nương, Đích Phúc Tấn cưới hỏi minh môi chính thức của Đại Thanh, lại bị nhốt ở nơi tối tăm không thấy ánh mặt trời này như súc sinh?”

Chân Lý thị mềm nhũn, bịch một tiếng quỳ trên mặt đất.

"Cô cô minh giám! Đây... đây là lời dặn của Tứ gia, thiếp thân không dám trái lệnh!"

Thu Nguyệt quay đầu nhìn Tô Bồi Thịnh.

“Tô công công, còn không cho người tháo những khúc gỗ mục nát này? Chẳng lẽ muốn Đức phi nương nương tự mình đến động thủ sao?”

Giọng Thu Nguyệt không lớn, nhưng từng chữ đập vào đáy lòng mọi người trong sân, toát lên uy áp không thể kháng cự.

Tô Bồi Thịnh lau mồ hôi lạnh trên trán, liên tục khom lưng đáp lời, vội vàng gọi mấy thái giám thô sai: “Còn ngẩn người làm gì? Cầm xà beng tới! Mau tháo!”

Tiếng đập gỗ "bộp bộp" vang lên đột ngột trong chính viện tĩnh mịch.

Trong căn phòng cách một bức tường, tối tăm như địa ngục.

Trong không khí tràn ngập trọc khí khiến người ta buồn nôn, thùng rượu ở góc tường đã mấy ngày chưa sạch, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc.

Bát cơm ôi trên bàn đã sớm mọc lông xanh, mấy con chuột to lớn đang không kiêng nể gì mà gặm nhấm ở rìa, nghe thấy động tĩnh mới kêu "chít chít" lao vào góc tối.

Nghi Tu cuộn mình trong sâu thẳm chiếc giường bạt bộ ẩm ướt mốc meo.

Nghe thấy câu "Đức Phi nương nương" bên ngoài, thân thể vốn tĩnh mịch của nàng bỗng run lên một cái, ngón tay khô héo siết chặt lấy tấm đệm rách dưới thân.

Người của Đức phi đã đến.

Cô mẫu rốt cuộc vẫn không từ bỏ nàng.

Những ngày này, nàng bị nhốt như súc sinh ở nơi tối tăm không thấy ánh mặt trời này. Ăn cơm thối, lắng nghe Lý thị diễu võ dương oai trong sân.

Tuyệt tình của Tứ gia, tính toán của Niên Thế Lan, giống như con dao cùn ngày đêm cắt thịt nàng.

Nhưng thì đã sao?

Nghi Tu trong bóng tối chậm rãi cong khóe môi khô nứt, trong cổ họng phát ra một tiếng cười lạnh khàn khản kỳ quái.

Dận Trĩ, ngươi tưởng vài tấm ván gỗ rách là có thể nhốt chết ta sao? Chỉ cần trên người ta còn chảy máu của Ô Lạt Na Lạp thị, chỉ cần Đức phi còn đó, vị Ung Thân vương Phúc tấn Đại Thanh này, thì cũng chỉ có ta!

"Keng——"

Thanh gỗ thô cuối cùng đập mạnh xuống đất, hai cánh cửa gỗ chạm khắc đã đóng chặt nhiều ngày bị đẩy ra một cách thô bạo.

Ánh sáng chói mắt đã lâu không thấy mang theo không khí trong lành, như lưỡi kiếm sắc bén chém tan bóng tối đặc quánh trong phòng, bụi bặm điên cuồng bay múa trong cột sáng.

Thu Nguyệt đứng ngoài ngưỡng cửa, bị mùi chua hôi nồng nặc xộc thẳng vào mặt làm cho nhíu mày, nhưng nàng vẫn không chút do dự bước vào.

Nhờ ánh sáng lọt vào, Thu Nguyệt đã nhìn rõ cảnh tượng trong phòng.

Nghi Tu dựa sát vào cột giường loang lổ bong tróc.

Thường phục Phúc tấn trên người nàng đã sớm không còn nhận ra màu sắc ban đầu, nhăn nhúm treo trên thân hình gầy gò. Tóc tai rối bời dán lên khuôn mặt trắng bệch như giấy, trông như quỷ mị.

Nhưng lưng nàng lại thẳng tắp, chỉ có đôi mắt kia

Đôi mắt đã ẩn mình trong bóng tối từ lâu, đang nhìn chằm chằm vào ánh sáng nơi cửa.

Không hề có chút suy sụp hay cầu xin tha thứ nào, ngược lại còn sáng rực đến chói mắt, toát lên vẻ tàn nhẫn như gặp Phật giết Phật, không chết không thôi.

Thu Nguyệt trong lòng rùng mình, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản.

Nàng vững vàng bước lên trước, đặt chiếc hộp gấm màu vàng sáng lên bàn đầy bụi bặm, phớt lờ món ăn thừa lông xanh bên cạnh, đối diện với người trên giường, quy củ cúi đầu hành đại lễ.

“Phúc tấn chịu khổ rồi. Đức phi nương nương nghe nói Phúc tấn thân thể không khỏe, đặc biệt sai nô tỳ mang tới nhân sâm trăm năm và Ngọc Như Ý.

Đức phi nương nương nói, ngài là đích nữ của Ô Lạt Na Lạp thị, hậu viện vương phủ này còn phải nhờ ngài cầm lái. Những thứ không thể lên đài được, cứ việc xử lý theo quy củ, xảy ra chuyện gì, Vĩnh Hòa cung sẽ gánh vác thay ngài."

Nghi Tu vịn mép giường, chậm rãi đứng lên, hai đầu gối mềm nhũn, quỳ trên mặt đất, hướng về phía Từ Ninh Cung dập đầu thật mạnh.

“Cháu gái... tạ ơn ân điển của nương nương.”

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, sự tĩnh lặng chết chóc trong đáy mắt nàng đã bị dã tâm hừng hực thiêu đốt hoàn toàn, nỗi tàn nhẫn khi gặp Phật giết Phật không còn che giấu.

Dưới sự dìu dắt của Thu Nguyệt, Nghi Tu chậm rãi xoay người lại.

Nàng rõ ràng gầy đến mức chỉ còn lại một khúc xương, nhưng ánh mắt lúc này lại như lưỡi dao độc vừa tuốt vỏ, chém thẳng về phía Lý thị đang quỳ ngoài cửa.

Lý trắc phúc tấn vừa rồi còn đang diễu võ dương oai trong sân, giờ phút này run rẩy như chim cút trong gió thu.

Nàng cắn chặt môi, trán dán chặt vào gạch lát nền lạnh lẽo, hận không thể co mình vào khe đất, đến thở mạnh cũng không dám.

Nhìn cảnh tượng này, đôi môi khô nứt của Nghi Tu chậm rãi kéo ra một đường cong quỷ dị, khóe miệng nứt nẻ rỉ ra những tia máu chói mắt, nàng lại như hoàn toàn không hay biết, thậm chí cười thành tiếng.

“Thôi ma ma.” Giọng của Nghi Tu khàn đặc như giấy nhám mài giũa, nhưng lại toát ra uy áp khiến người ta khiếp đảm.

“Lão nô có mặt!” Thôi ma ma vẫn luôn co rúm trong góc phòng bỗng nhiên thẳng lưng, lớn tiếng hưởng ứng.

“Lý thị quản gia không nghiêm, dung túng cho kẻ nô tài lừa trên giấu dưới, dám lấy cơm thối mốc ra làm vật tế cho đích phúc tấn do Thái hậu đích thân ban tặng!”

Nghi Tu nhẹ nhàng búng nhẹ bụi bặm dính trên ống tay áo, từng chữ một, tự sát tâm: “Kéo nha đầu tên Thúy Nhi kia vào trong sân, trước mặt Trắc Phúc Tấn, trượng phạt ba mươi, trực tiếp bán ra khỏi phủ!”

"Còn về Lý trắc Phúc tấn——" Nghi Tu từ trên cao nhìn xuống bóng dáng đang run rẩy kia, "Đã học được quy củ vào bụng chó rồi, thì cấm túc nửa tháng, chép lại 《Nữ Giới》 một trăm lần. Chưa chép xong, không được ra khỏi cổng viện nửa bước!"

Lý thị đột nhiên ngẩng đầu, mắt trợn tròn đầy vẻ không thể tin nổi, the thé kêu lên: "Phúc tấn! Ngươi không được... Tứ gia hắn..."

"Vãi miệng." Nghi Tu lạnh lùng thốt ra hai chữ.

Lý thị đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin nổi mà trợn tròn mắt.

Nàng đã quen với dáng vẻ sa sút của Nghi Tu những ngày qua, không thể chấp nhận được kẻ sắp chết này lại có thể lật mình trong chớp mắt.

“Tứ gia thương ta nhất! Nếu ngươi dám động vào ta, Tứ gia trở về tuyệt đối sẽ không bỏ qua!”

Lý thị hét lên chói tai, như con mèo bị giẫm đuôi, gào thét rút ra lá bài tẩy cuối cùng.

Nghe thấy hai chữ "Tứ gia", đáy mắt Nghi Tu lóe lên một tia giễu cợt không hề che giấu.

Tứ gia? Người đàn ông nhốt nàng vào nơi tối tăm không có ánh mặt trời này, để mặc một đám nô tài chà đạp nàng sao?

"Vãi miệng." Nghi Tu thậm chí không thèm nhấc mí mắt, giọng nói lạnh như băng.

Thôi ma ma đi theo Nghi Tu chịu đủ khổ sở ở nơi tối tăm không ánh mặt trời này, trong bụng sớm đã nén một đoàn tà hỏa.

Nàng ba bước thành hai bước tiến lên, túm lấy tóc Lý thị, vung cánh tay vạm vỡ, "bốp" một tiếng tát thật mạnh vào mặt Lý gia.

"Cái tát này, đánh ngươi không coi ai ra gì, dám lớn tiếng la hét trước mặt Đích Phúc Tấn!"

Tiếng tát giòn tan vang lên đột ngột trong sân viện tĩnh mịch.

Lý thị bị đánh cho nghiêng đầu, trên khuôn mặt trắng nõn lập tức hiện ra năm dấu ngón tay sưng đỏ, khóe miệng rỉ máu.

Nàng giãy dụa muốn mắng, Thôi ma ma mắt nhanh tay lẹ, trở tay lại là một cái tát vang dội.

"Bốp!"

“Cái tát này, dạy ngươi quy củ của vương phủ! Phúc tấn quản giáo, cũng dám lấy chủ tử gia ra để áp chế người!”

Hai bên giương cung, chỉ vài cái, khuôn mặt vốn kiều diễm của Lý thị đã sưng vù như đầu heo.

Tóc búi tán loạn, trâm vàng bị gạt rơi đầy đất, nàng chỉ có thể phát ra tiếng kêu đau "ư ử", đâu còn chút khí thế kiêu ngạo như trước nữa.

Tiếng cầu xin tha thứ và tiếng tát bên ngoài đan xen vào nhau, nhưng Nghi Tu lại không thèm nhìn thêm lần nào nữa.