Chương 6 / 86

Chương 6: Án Diêm và phu nhân Mỹ Lệnh

Bản dịch · 2.010 chữ

Ngày 10 tháng 29 năm 71X

Phùng Ngọc Tường từ sau lần đề án bị liên thủ phủ quyết, đã nhờ bệnh ở nhà nghỉ ngơi, không bao giờ đến hội trường nữa. Nhưng cuộc họp sẽ không dừng lại, nhân lúc Phùng ngọc Tường vắng mặt, Diêm Tích Sơn trực tiếp công khai đưa ra phương án biên chế mà mình đã mài giũa bấy lâu nay, chính là "vụ án Diêm" được hậu thế nói.

Phương lược cốt lõi của Diêm Án, chính là ở bên ngoài Tứ Đại Tập Đoàn Quân, lại một mình thiết lập một khu biên chế trung ương

Tập đoàn quân số 1 (Quân trung ương), Tập hợp quân thứ hai (Tây Bắc Quân) mỗi bên giữ mười sư đoàn, Tập Đoàn quân 3 (Xung hệ), tập đoàn 4 (Quế hệ) để lại tám sư đội, còn tạp nham thì thống nhất chỉnh biên. Khu biên chế trung tâm riêng biệt, xuất hiện thêm từ sáu đến tám vị tinh nhuệ sư, toàn quyền thuộc quyền quản lý trực tiếp của Trung ương quân, địa phương không có quyền can thiệp.

Lời này vừa rơi xuống đất, lòng người trong hội trường đều động, phương án này mặt ngoài chính là làm suy yếu quân Tây Bắc và Quế hệ, tăng cường thật lớn Trung ương quân

Lộc Chung Lân - đại diện toàn quyền của Phùng Ngọc Tường, lập tức lộ vẻ bất mãn, công khai đưa ra dị nghị.

Hắn không có cứng rắn đối đầu, chỉ lấy chiến công và đóng giữ ra nói chuyện. Tập đoàn quân thứ hai quanh năm trấn thủ Thiểm Cam, Trung Nguyên, liên tục khổ chiến, binh lực hao tổn cực lớn, đại quân chống đỡ nửa vách phía bắc phòng thủ. Hiện tại một tờ phương án, phải cắt giảm đáng kể tinh nhuệ Tây Bắc, tình không hợp, với lý bất công.

Trong lời nói, thái độ đã rõ ràng: Tây Bắc quân không chấp nhận quy tắc thiên vị trung ương này.

Lộc Chung Lân vừa bày tỏ phản đối, Lý Tông Nhân và Bạch Sùng Hy thuộc hệ Quế lập tức đuổi theo kéo.

Bọn họ cũng không muốn ngoan ngoãn bị tước phiên, thuận thế đưa ra phương án đệm của mình. Hệ Quế chủ trương, việc cắt giảm quân toàn quốc không thể một đao chém, biên cương trọng yếu nên phân chia khu vực biên chế riêng biệt, thúc đẩy chiến lược khai khẩn biên đồn thực sự.

Nói đơn giản là: quân đội biên giới không vội cắt giảm, cứ cắm ruộng ở chỗ đóng giữ biên cương, tự cung tự cấp.

Nói trắng ra chính là mượn danh nghĩa biên phòng, bảo vệ gia sản chủ lực của Quế hệ Lưỡng Quảng và hai hồ.

Trong chốc lát, hội trường mỗi người một ý đồ riêng, ai nấy tự bảo vệ mình.

Trong khi cuộc họp giằng co không dứt, trong lòng Diêm Tích Sơn cũng giống như gương sáng.

Phương án này của hắn thoạt nhìn công bằng, thực chất là thay nam nhân kia làm súng, đắc tội Phùng Ngọc Tường, cũng triệt để đắc thủ Tây Bắc quân.

Hắn không muốn đi đường chết hoàn toàn, càng sợ sau này cục diện đảo ngược, bản thân rơi vào kết cục cô lập không nơi nương tựa.

Trong lúc họp, Diêm Tích Sơn lặng lẽ phái tâm phúc Từ Nhất Vĩ đến thăm công quán của Phùng Ngọc Tường vào đêm khuya.

Từ Nhất Vĩ vào cửa ngồi xuống, trước tiên thay Diêm Tích Sơn tạ tội, sau đó tiếp theo than thở.

"Phùng tổng tư lệnh, Diêm công cũng là thân bất do kỷ. Phương án này tuyệt đối không phải ý định ban đầu của Diêm Công, đều là áp lực từ trung ương Nam Kinh. Việc công nhận thu hết binh quyền thiên hạ, chư hầu địa phương chúng ta đều bị đặt lên lửa nướng."

Hắn thẳng thắn nói, Diêm Tích Sơn nhìn như đứng ở trung tâm, nhưng thực chất khắp nơi đều bị người đàn ông đó áp chế. Lương thảo, nhân sự, đóng giữ của quân Tấn, mọi thứ đều đã bị kiềm chế, không có chút quyền tự chủ nào.

Việc đưa ra phương án này chỉ là hành động tự bảo vệ sinh trong kẽ hở, tuyệt đối không cố ý nhắm vào Tây Bắc quân hay nhằm vào Phùng Ngọc Tường.

Phùng Ngọc Tường dựa vào ghế, thần sắc bình thản, lặng lẽ lắng nghe.

Hắn sống hơn nửa đời người, những thủ đoạn khéo léo, lối mòn quan trường đều nhìn thấy rõ mồn một.

Diêm Tích Sơn chính là một lão già xảo quyệt điển hình, vừa giúp người đàn ông kia khiêng kiệu, một mặt lại phái người đến bán thảm tỏ ý thân thiện, hai đầu không đắc tội, cả hai bên để đường lui.

Phùng Ngọc Tường cũng không vạch trần, chỉ thản nhiên đáp: "Bách Xuyên nan xứ, ta biết rõ. Loạn thế lập thân, mỗi người đều có nỗi khổ tâm mà thôi."

Sau khi Từ Nhất Vĩ rời đi, Phùng Ngọc Tường càng thêm khẳng định, cuộc họp biên chế này từ đầu đến cuối chính là một màn lừa đảo.

Thời gian thoáng chốc trôi qua, mấy ngày đã trôi.

Người đàn ông đó nhìn cuộc họp giằng co không dứt, Phùng Ngọc Tường lại luôn đóng cửa gọi bệnh, chống đối tiêu cực, lời đồn bên ngoài nổi lên khắp nơi.

Để duy trì tình huynh đệ kết nghĩa của mình và Phùng Ngọc Tường, cũng để ổn định quân tâm Tây Bắc, làm bài văn bề ngoài cho thiên hạ công, hắn đặc biệt chọn một buổi chiều tối, dẫn phu nhân đích thân đến tận cửa thăm bệnh.

Lúc này trong công quán, Lục Bách đang hầu hạ bên cạnh Phùng Ngọc Tường, yên lặng chờ lệnh.

Xe dừng ở cửa công quán, nam nhân kia một thân quân phục, khí độ trầm ổn. Mỹ Lệnh phu nhân mặc sườn xám, ôn nhu đoan trang, hai người sóng vai đi vào phòng khách.

Sau khi ngồi xuống chào hỏi, tiệc tối liền bắt đầu.

Rượu qua ba tuần, đồ ăn đã quá năm vị, bầu không khí dần dần thả lỏng.

Nam nhân kia mở miệng trước, giọng điệu thân thiện

“Đại ca, gần đây nghe nói thân thể ngươi không khỏe, trong lòng ta vẫn luôn lo lắng. Ngươi và ta kết bái một trận, an nguy cùng nhau chiến, cam khổ cùng nếm thử, vừa là đồng liêu, lại càng là huynh đệ. Trên triều đình nhiều tranh chấp, đều là quốc sự công khai, ngươi ngàn vạn lần đừng để ở trong mắt, làm tổn thương tình cảm của ngươi và chúng ta.”

Phùng Ngọc Tường bưng chén rượu, sắc mặt ôn hòa: "Hiền đệ lo xa rồi, quả thực thỉnh thoảng cảm thấy phong hàn, thân thể không khỏe, không liên quan đến hội nghị."

Nam nhân kia gật đầu, tiếp tục ôn tồn an ủi: “Đại ca, hôm nay thiên hạ mới định, Bắc phạt đại công cáo thành, cả nước cần nhất chính là ổn định. Biên phái Tài Quân, không phải nhằm vào bất kỳ một người nào, bất cứ một chi quân đội nào cả, mà là để thống nhất quân chế, nghỉ ngơi dưỡng sức.”

"Các tập đoàn quân lực đông đúc, chi phí quân sự lớn lao, lâu dài như vậy quốc gia căn bản không chống đỡ nổi. Lần chỉnh biên này chỉ là cắt giảm người già yếu, tinh giản biên chế, tuyệt đối không tước đoạt quyền phiên chiếm. Đại ca nắm giữ trọng binh, thân ở vị trí cao, càng nên dẫn đầu thông cảm cho khó xử của trung ương."

Phùng Ngọc Tường trong lòng cười lạnh không ngớt, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, chỉ gật đầu qua loa ứng phó.

Mỹ Lệnh phu nhân ở một bên, ánh mắt rơi vào trên người Lục Bách trẻ tuổi trầm ổn.

Nàng sớm đã nghe nói bên cạnh Phùng Ngọc Tường nhận một nghĩa tử giỏi, tuổi trẻ trầm ổn, khá có tài năng tướng lĩnh, hôm nay gặp mặt quả nhiên khí độ bất phàm.

Phu nhân Mỹ Lệnh chủ động dùng một tiếng Anh lưu loát ôn hòa mở lời: “This you oahs shoxtronrdinary bearing.I’ve heard of yoru, yOu aly a promising y ob demisng yosalent."

【Dịch văn: Vị thanh niên này khí độ bất phàm. Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, ngươi quả thực là một tài tuấn trẻ tuổi tiền đồ vô lượng.】

Lần đầu tiên Lục Bách nhìn thấy mỹ linh phu nhân, cũng kinh ngạc một nữ tử, lại có khí độ ung dung này, nhưng luôn không tự giác nghĩ, câu tiếp theo của nàng có thể xuất hiện một câu đã lâu không gặp, Hán Khanh

Sau khi thất thần ngắn ngủi, Lục Bách cũng đáp lại bằng tiếng Anh lịch sự, cử chỉ đúng mực, không kiêu ngạo cũng không tự ti: “Thank you, Madam. Your praise flatters me. IStillave lealororon thetherfield.”

[Dịch văn: Đa tạ phu nhân khen ngợi, ta hổ thẹn không dám nhận. Trên sa trường, còn rất nhiều thứ cần học hỏi.]

Một hồi trò chuyện tiếng Anh ngắn gọn, phu nhân Mỹ Lệnh càng thêm thưởng thức Lục Bách, cười nhìn Phùng Ngọc Tường: "Bên cạnh Hoán Chương huynh có người kế thừa, thật là khó có được. Tuổi tác như vậy, văn võ kiêm bị, tương lai chắc chắn sẽ là trụ cột của quốc gia."

Sau khi khen ngợi, phu nhân Mỹ Lệnh thuận thế hỏi: "Lục hiền chất, ta và Giới Thạch đều tin phụng Cơ Đốc, tu thân lập tâm, đều dựa vào tín ngưỡng. Không biết ngươi có nhập giáo hay không, tín phụng cơ đốc không?"

Lục Bách hơi khom người, thản nhiên đáp: "Phu nhân hậu ái, vãn bối hổ thẹn không dám nhận. Vãn bối còn chưa tiếp xúc giáo nghĩa, chưa từng nhập giáo."

"Ôi chao, con người này, bình thường kéo ta còn chưa đủ... giờ lại nhắm vào cháu nuôi của ta rồi." Người đàn ông kia giả vờ quở trách nói với phu nhân Mỹ Lệnh: "Chuyện tín giáo ở Trung Quốc vẫn là chuyện hiếm có, cần phải dụ dỗ từng bước. Cứ từ từ thôi, ngươi đừng gặp ai mà khuyên người ta tin giáo, người khác sẽ thấy phiền phức đấy!"

“Nhị thúc đừng nói như vậy.” Lục Bách vội vàng giảng hòa: “Ta chỉ còn trẻ, quả thực chưa từng tiếp xúc qua giáo nghĩa.”

"Đại ca." Người đàn ông kia lại nhìn về phía Phùng Ngọc Tường: "Bước tiếp theo có dự định gì không, bảo Thương Nhạc đi đâu rèn luyện? Có muốn đến Hoàng Pháo không?"

Phùng Ngọc Tường cười trên mặt, trong lòng thầm mắng: Đi Hoàng Bật nhà ngươi làm gì?

Sau đó Phùng Ngọc Tường nói: "Thương Nhạc đã học ngoài trời nhiều năm, ta cũng sắp năm mươi tuổi rồi, nghĩ vẫn nên để hắn theo ta, học hỏi nhiều việc trong quân doanh đi. Làm lại từ đầu, chịu khổ, không thể lúc nào cũng ra tay súng ống, cà phê rượu tây, đình đài lầu các trên trời được, cũng phải đặt chân vào vị trí thực tế, biết rõ tư vị làm lính lớn."

————————"

Sau khi tiệc tối kết thúc, cuộc họp biên chế cũng biến thành một tờ giấy tiêu hóa theo ngày càng nhiều lời lẽ thô tục. Mặc dù vào ngày 25 tháng 1, mọi người đều đã ký tên trên thỏa thuận, nhưng ba nhà Phùng Diêm và Lý đều ngầm hiểu ý nhau, không ai có thể dựa theo nội dung trong thỏa hiệp này để cắt giảm quân đội.

Sau đó Lục Bách cũng đi theo Phùng Ngọc Tường lên tàu hỏa, trở về mở niêm phong