Chương 24 / 86

Chương 24: Một mình lên năm đài

Bản dịch · 2.050 chữ

Trận kịch cao tầng ở Hoa Âm đại doanh này vừa kết thúc, trong lòng Lục Bách chỉ còn lại bốn chữ: Không thể làm được.

Tây Bắc quân rộng lớn, hai mươi vạn binh mã, các đại lão mỗi người một lòng.

Chỉ riêng Lục Bách hắn, nhìn như phong quang, mỗi người tôn xưng một tiếng thiếu soái.

Nhưng ai trong lòng thực sự coi hắn là gì?

Xét về thâm niên, nhập ngũ nửa năm, luận binh quyền chỉ có đoàn mẫu nhân, xét về bối phận thì trước mặt đám lão tướng chính là hậu sinh hậu bối.

Lục Bách quyết định!

Thay vì ở Quan Trung nhìn đám lão tướng này nội hao, sốt ruột, vô dụng, chi bằng đi Sơn Tây.

Đến Ngũ Đài Kiến An thôn, ở bên cạnh Phùng Ngọc Tường.

Một là tận hiếu. Loạn thế hoạn nạn, là người dễ thấy lòng người nhất. Nghĩa phụ đối với hắn coi như con ruột, dốc túi bồi dưỡng, nay thân hãm trong lồng giam, một mình ở bên ngoài, còn mình làm con trai trốn ở phía sau sống yên ổn, lương tâm bất an.

Thứ hai là thăm dò hư thực. Hắn ở ngoài cuộc nhìn thấu đáo, Diêm Tích Sơn rốt cuộc định kéo dài bao lâu, nắm thóp cái gì, bước tiếp theo muốn tính kế ai, ở bên cạnh Phùng Ngọc Tường, đáng tin hơn gấp trăm lần nghe tin đồn ở Quan Trung.

Quyết định xong, Lục Bách ngay ngày đó đã tổ chức hội nghị cấp doanh trại toàn đoàn trở lên.

Đổng Thăng Đường, Liêu Vân Chu, Tạ Tấn Nguyên, Hàn Liên Thành, Trần Trác Như đều có mặt, phó đoàn trưởng Trương Khắc Hiệp ngồi ngay ngắn bên cạnh vị trí đầu tiên.

Lục Bách đứng trước đài, thần sắc trịnh trọng.

"Ta quyết định rồi, gần đây khởi hành, vượt qua Hoàng Hà đi Sơn Tây, đến Ngũ Đài thăm cha."

Một câu vừa dứt, mọi người trong phòng đều ngẩn ra.

Trương Khắc Hiệp lập tức đứng dậy, lông mày nhíu chặt: "Thiếu soái, tuyệt đối không được!"

"Hiện nay Đại soái bị giam ở thôn Kiến An, chẳng khác nào giam lỏng lồng giam. Ngài đi tiếp cũng đồng nghĩa với việc tự chui đầu vào lưới! Một khi Diêm Tích Sơn trở mặt, ngài cũng bị giữ lại ở Sơn Tây, đoàn làm mẫu của chúng ta, thậm chí là đường lui của đại soái, hoàn toàn đứt đoạn!"

Bốn vị doanh trưởng còn lại cũng lần lượt lên tiếng khuyên can.

"Đoàn trưởng, Sơn Tây là hang hổ đầm rồng, không thể đi!"

"Ở lại Hoa Âm, chúng ta giữ vững quân đội mới là căn bản!"

Lục Bách giơ tay, đè xuống lời khuyên can của mọi người, giọng điệu bình tĩnh nhưng kiên định.

"Ta ở lại Hoa Âm, vô dụng."

“Cấp trên nghị sự, không đến lượt ta xen vào.”

Quân cơ quyết đoán, không đến lượt ta làm chủ. Ta ở lại Quan Trung, chỉ có thể nhìn mọi người nội hao tranh chấp, cái gì cũng không làm được.”

"Phụ thân bị nhốt một mình hơn một tháng, con là nghĩa tử này, nếu tránh họa hậu phương, mặc kệ, trong lòng bất an. Chuyến này ta nhất định phải đi."

Mọi người nhìn thái độ kiên quyết của hắn, tất cả đều á khẩu không nói nên lời.

Lục Bách lập tức hạ lệnh lưu thủ, toàn quyền phó thác cho quân đội.

"Sau khi ta đi, toàn quân đoàn mẫu phạm giao cho Phó Đoàn trưởng Trương Khắc Hiệp thống lĩnh. Bốn vị doanh trưởng mỗi người một chức vụ, Trần Trác Như quản lý hậu cần, tất cả mọi người tại chỗ chỉnh huấn, gia cố quân kỷ, kiên thủ doanh trại."

"Ta dặn dò trọng điểm một câu: Trước khi ta trở về, bất kể Quan Trung xảy ra biến cố gì, dù Tống Triết Nguyên hay Tôn Lương Thành có hạ lệnh, đoàn mẫu phạm đều án binh bất động!"

"Dù toàn quân xuất quan, dù đại chiến mở ra, chúng ta ngàn người tinh nhuệ tuyệt đối không chủ động tham chiến, tuyệt không tổn thất một binh một tốt."

"Tống Triết Nguyên bọn họ trong lòng hiểu rõ, chúng ta là đoàn mẫu trực thuộc của Đại soái, khả năng cao sẽ không cưỡng ép điều động chúng tôi lấp đầy đường chết. Nhưng các ngươi phải giữ vững giới hạn, mọi việc đợi ta trở về rồi hãy quyết định."

Trương Khắc Hiệp nhìn ánh mắt quyết tuyệt của Lục Bách, cuối cùng chỉ có thể ôm quyền thật mạnh.

"Ti chức tuân lệnh! Nhất định giữ chặt mô hình đoàn, không tự ý điều động một binh một tốt, tĩnh đợi thiếu soái trở về!"

Hội nghị kết thúc, Lục Bách đi toàn bộ quá trình báo cáo chính quy của chính quyền.

Hắn chính thức báo cáo với trụ sở quân đội Tây Bắc: lấy lý do con cháu thám cha, tận hiếu thăm hỏi, xin vượt biên giới Sơn Tây, đến năm đài thăm Phùng Ngọc Tường.

Đám người Tống Triết Nguyên cũng giả vờ khuyên nhủ vài câu, rồi phê duyệt đồng ý.

Một ngày sau, Lục Bách dẫn theo hai tên cảnh vệ thân cận, nhẹ nhàng giả vờ đơn giản, thẳng tiến đến bến đò Hoàng Hà.

Vượt qua Hoàng Hà, bước vào địa giới Sơn Tây.

Vừa lên bờ, một đội quân Tấn Tuy từ xa chỉnh tề xếp hàng chờ đợi.

Dẫn đầu là một sĩ quan quân Tấn từ hơn hai mươi tuổi, quân phục chỉnh tề, lễ nghi chu toàn, dẫn theo hai ba mươi vệ binh đứng nghiêm chờ đợi.

Nhìn thấy Lục Bách lên bờ, sĩ quan lập tức tiến lên cung kính hành lễ.

“Lục thiếu soái, ty chức phụng mệnh Thái Nguyên trụ sở, ở đây chờ đợi đã lâu, phụng lệnh hộ tống thiếu tướng đến Tấn Từ nghỉ ngơi.”

Lục Bách trong lòng hiểu rõ.

Tin tức ở Diêm Tích Sơn nhanh hơn bất cứ ai.

Vừa mới qua Hoàng Hà, quân Tấn đã chuẩn xác tiếp ứng

Cũng không có gì khó xử, hoàn toàn là quy cách khách quý.

Đoàn xe hộ tống suốt dọc đường, thẳng đến biệt viện Tấn Từ.

Diêm Tích Sơn sở dĩ lễ ngộ như vậy, không phải vì nể mặt quân Tây Bắc, mà là bản thân ông ta cực kỳ truyền thống bảo thủ, coi trọng nhất bộ quy tắc cũ của trung hiếu tiết nghĩa.

Hắn giam lỏng Phùng Ngọc Tường, là cuộc đấu trí chính trị, được quân phiệt tính toán.

Nhưng khi hắn nghe nói Phùng Ngọc Tường thân hãm mềm quản, một mình bị vây khốn, Lục Bách - nghĩa tử này không sợ hung hiểm, chủ động một thân xông vào hang cọp rồng thăm cha, trong lòng thực sự là nhìn quá cao.

Trong mắt Diêm Tích Sơn: Đứa trẻ có thể không quên tôn trưởng, không sợ hung hiểm hiếu thảo trong lúc hoạn nạn, nhân phẩm quá cứng rắn, tâm tính thuần túy, đáng kính trọng.

Chiều tối hôm đó, Diêm Tích Sơn đích thân ở phòng khách Tấn Từ tiếp kiến Lục Bách.

Một thân áo vải thường phục, nụ cười ôn hòa, hoàn toàn là dáng vẻ thân thiện của bậc trưởng bối khi gặp vãn bối.

Lục Bách lễ nghi chu toàn, chủ động tiến lên khom người hành lễ

“Vãn bối Lục Bách, bái kiến Bách Xuyên thúc thúc.”

Diêm Tích Sơn vội vàng đưa tay đỡ dậy, mặt đầy ý cười, liên tục gật đầu: "Đứa trẻ ngoan, đứa trẻ tốt! Hiếm khi con có tấm lòng hiếu thảo."

Hắn kéo Lục Bách ngồi xuống, chậm rãi mở miệng giải thích.

"Bên ngoài đều hiểu lầm ta rồi, đều nói ta giam lỏng Hoán Chương huynh. Thực ra không phải vậy, Bách Xuyên thúc thúc của ngươi và nghĩa phụ của ta chính là bạn thân nhất nhiều năm."

"Tình thế thiên hạ hiện nay quá hỗn loạn, Nam Kinh từng bước cắt đứt phiên vương, thiên Hạ ai nấy đều lo sợ. Ta sợ Hoán Chương huynh thân ở nơi đầu sóng ngọn gió, bị người ta tính kế, nên mới xin hắn tạm trú Sơn Tây, tạm lánh phong ba, thuần túy là dưỡng thương bảo vệ, tuyệt đối không có nửa phần ác ý."

Những lời xã giao này, Lục Bách trong lòng hiểu rõ, nhưng không vạch trần, chỉ thuận theo lễ nghi đáp lại.

"Vãn bối biết được tâm tư của thúc thúc. Chỉ là một tháng không gặp phụ thân, ngày đêm lo lắng, lòng nóng như lửa đốt, ăn ngủ không yên. Mong Bách Xuyên thúc làm toàn, để vãn bối sớm ngày đi Kiến An thôn diện kiến phụ thể."

Diêm Tích Sơn thấy Lục Bách có lễ có tiết, trung hiếu nhân nghĩa như vậy, so với mấy đứa con trai mình, quả thực là một trời một vực, lập tức sinh lòng hâm mộ, hắn nói

“Dễ nói, dễ nói! Ta và ông nội ngươi Lãng Trai Công, năm đó đều là đồng liêu Bắc Dương, hắn ở Thiểm Tây, ta ở Sơn Tây kết giao tốt đẹp của Tần Tấn, tính ra, ngươi cũng là hậu bối vãn sinh của ta.”

"Tâm thuần hiếu như ngươi, ta sao có thể không thành toàn? Sáng sớm mai, người chuyên môn phái xe, phái vệ đội hộ tống ngươi đến Ngũ Đài Kiến An thôn. Ngươi muốn gặp bao lâu thì gặp bấy lâu, muốn ở bao nhiêu thì ở bấy giờ, tự tại an cư, không ai câu nệ!"

Một đêm an ổn tạm trú tại Tấn Từ.

Sáng sớm hôm sau, đoàn xe chuyên dụng chờ lệnh đúng giờ, vệ binh quân Tấn Tuy hộ tống toàn bộ quá trình, một đường bắc tiến đến huyện Ngũ Đài.

Dọc đường đi cửa ải thông suốt, chỉ khi đến gần dây cảnh giới bên ngoài thôn Kiến An, tất cả xe cộ dừng lại.

Theo quy củ, tất cả người ngoài phải lục soát, thu giữ vũ khí.

Lục Bách vô cùng thản nhiên, chủ động giao ra súng, thị vệ nộp vũ khí, không hề kháng cự.

Sau khi lục soát xong, lính canh cho đi, đoàn xe tiến vào sâu trong thôn.

Môi trường thôn Kiến An thanh u, thôn xóm yên tĩnh, không có sự đè nén của lao ngục, cũng không cần thiết phải đối xử nghiêm khắc.

Một tiểu viện gạch xanh ở trung tâm thôn, sạch sẽ tao nhã, thanh tịnh tĩnh mịch, sân vườn ngay ngắn, cỏ cây chỉnh tề.

Có thể thấy, Diêm Tích Sơn tuy giam lỏng Phùng Ngọc Tường, nhưng suốt quá trình đều dựa theo lễ ngộ cao nhất của đại soái mà cung phụng, ăn mặc sinh hoạt, môi trường sống, không hề bạc đãi chút nào.

Lục Bách phất tay ra hiệu cho vệ binh thị vệ chờ ở bên ngoài, một mình bước chân đẩy cửa vào viện.

Trong sân thanh tịnh không gió.

Phùng Ngọc Tường mặc trường sam giản dị, tay cầm sách quyển, ngồi tĩnh tọa đọc sách bên bàn đá trong sân, thỉnh thoảng đứng dậy giãn gân cốt, hoạt động thân thể, thần sắc thản nhiên, không nhìn ra nửa phần tù nhân sa sút.

Hắn bị nhốt nhiều ngày, ngăn cách bên ngoài, hoàn toàn không biết Lục Bách muốn đến.

Nghe tiếng đẩy cửa, Phùng Ngọc Tường theo phản xạ quay đầu lại.

Khi nhìn rõ người đứng ở cửa, cả người hắn lập tức sững sờ, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, bất ngờ, ngay sau đó dâng lên hơi ấm vô tận.

Không đợi Phùng Ngọc Tường mở miệng, tâm tình Lục Bách lập tức đến nơi.

Những nỗi lo âu, vướng bận và thấp thỏm suốt dọc đường bùng nổ hoàn toàn.

Nửa có diễn xuất, nửa có chân tình

Hắn bước lên phía trước, "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, hai tay duỗi thẳng ôm lấy chân Phùng Ngọc Tường, giọng nghẹn ngào cất tiếng.

"Cha! Con đến thăm người rồi!"